-
1 sostegno
"support;Abstützung;sustencao"* * *m supporta sostegno di in support of* * *sostegno s.m. support, prop (anche fig.): un sostegno teneva in piedi il muro, a support (o prop) kept the wall standing; questo muro ha bisogno di un sostegno, this wall needs to be propped up; struttura di sostegno, supporting framework; parlò in sostegno delle sue teorie, he spoke in support of his theories; sostegno morale, moral support; tu sei il sostegno della tua famiglia, you are the support of your family; ho avuto il sostegno dei miei colleghi, I had the backing of my colleagues; il governo riceve il sostegno della maggioranza, the government receives the support of the majority // insegnante di sostegno, remedial teacher (o assistant teacher for handicapped children) // (econ.): sostegno dei prezzi, price support; sostegno dei prezzi agricoli, farm price support; sostegno di un'economia depressa mediante investimenti, deficit financing, (amer.) pump-priming // (fin.): sostegno ai corsi, ai tassi di cambio, pegging of prices, of exchange rates; misure di sostegno ( di una moneta), back-up measures (for a currency); la banca centrale è intervenuta a sostegno del dollaro in discesa, the central bank intervened to support the falling dollar.* * *[sos'teɲү]sostantivo maschile1) (supporto) support, prop2) fig. support, prop, backingessere il sostegno della famiglia — to be the breadwinner o wage earner
3) scol.* * *sostegno/sos'teŋŋo/sostantivo m.1 (supporto) support, prop; muro di sostegno retaining wall; reggersi agli appositi -i hold on to the hand supports2 fig. support, prop, backing; sostegno morale moral support; avete il mio sostegno my support lies with you; essere il sostegno della famiglia to be the breadwinner o wage earner; a sostegno di in support of -
2 sostegno sm
-
3 sostegno
-
4 sostegno
Supporto m, appoggio m, sostegno mSupport, pillar, bearingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > sostegno
-
5 sostegno
-
6 sostegno morale
-
7 sostegno carrello
"trolley support;Fahrwerkträger;support chariot;sosten carro;suspensão carrinho" -
8 sostegno guida catena
"chain guide support;Kettenführungsträger;support guide de chaine;sosten guia cadena;suspensão guia corrente" -
9 sostegno per burette
[CHIM] -
10 avete il mio sostegno
-
11 corso di sostegno
-
12 essere il sostegno della famiglia
Dizionario Italiano-Inglese > essere il sostegno della famiglia
-
13 insegnante di sostegno
-
14 muro di sostegno
-
15 a sostegno di
-
16 gamba di sostegno
"supporting strut;Stützbein;jambe de support;pierna de sosten;haste de suporte" -
17 gamba di sostegno con supporto motoriduttore
"supp. strut wth geared motor sup.;Stützbein Mit Getriebemotorträger;jambe de support avec palier pour motoreducteur;pierna de sosten con soporte motoreductor;haste de suporte com suporte motoredutor"Dizionario Italiano-Inglese > gamba di sostegno con supporto motoriduttore
-
18 piastra di sostegno
"support plate;Stützplatte;plaque de support;placa de soporte;placa de suspensão" -
19 rulli di sostegno catena porta cavi
"power track support rollers;Stutzrollen F. Kabelschleppkette;galets de support chaine porte cables;rodillos de sosten cadena porta cables;rolos de suspensão corrente porta cabos"Dizionario Italiano-Inglese > rulli di sostegno catena porta cavi
-
20 staffa sostegno rulli
"roller support bracket;Rollentragbügel;bride de support rouleaux;abrazadera sosten rodillos;estribo suporte rolos"
См. также в других словарях:
Sostegno — Sostegno … Wikipedia Español
Sostegno — Sostegno … Deutsch Wikipedia
Sostegno — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
sostegno — /so steɲo/ s.m. [der. di sostenere, prob. formato sul provenz. sostenh, der. di sostener sostenere ]. 1. (edil.) [elemento o struttura con funzione portante: il tetto, venuto a mancare il s., è crollato ] ▶◀ appoggio, basamento. ⇓ piedritto,… … Enciclopedia Italiana
Sostegno — Infobox CityIT img coa = official name = Sostegno name = Sostegno region = Piedmont province = Province of Biella (BI) elevation m = area total km2 = 18.1 population as of = Dec. 2004 population total = 764 population density km2 = 42 timezone =… … Wikipedia
sostegno — so·sté·gno s.m. AU 1. ciò che sostiene, che serve a sorreggere qcs.: trave di sostegno Sinonimi: base, puntello, rinforzo. 2. fig., ciò che offre o garantisce aiuto, appoggio, assistenza o anche conforto e consolazione: la fede è il suo sostegno… … Dizionario italiano
sostegno — s. m. 1. appoggio, basamento, base, fondamento □ mensola, appiglio □ palo, traliccio, pilone □ armatura, intelaiatura, ossatura, carcassa □ fusto, gambo, stelo □ puntello, supporto, piede, piedistallo, piantana, trespolo □ (di cannone) affusto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sostegno — {{hw}}{{sostegno}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che sostiene, serve di appoggio, supporto e sim.: il sostegno del tetto. 2 (fig.) Chi (o ciò che) è d aiuto ad altri materialmente o moralmente: è il sostegno della famiglia … Enciclopedia di italiano
Sostegno — Original name in latin Sostegno Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.65287 latitude 8.26982 altitude 403 Population 784 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
sostegno — pl.m. sostegni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Cesare Alfieri di Sostegno — Pour les articles homonymes, voir Alfieri. Cesare Alfieri di Sostegno Cesare Alfieri di Sostegno … Wikipédia en Français