-
1 sonnolento
sonnolentosonnolento , -a [sonno'lεnto]aggettivoverschlafen; (persona) schläfrigDizionario italiano-tedesco > sonnolento
2 sonnolento
3 sonnolento
4 sonnolento
sonnolento agg. 1. ( assonnato) somnolent. 2. ( che induce il sonno) soporifique. 3. (fig,lett) (tardo, lento) paresseux, lent.5 sonnolento
drowsy* * *sonnolento agg.1 drowsy, sleepy (anche fig.): sono ancora tutto sonnolento, I still feel very sleepy; una città sonnolenta, a sleepy town* * *[sonno'lɛnto]1) (assonnato) sleepy, drowsy, dozy3) (che induce sonno) sleep-inducing, soporific* * *sonnolento/sonno'lεnto/1 (assonnato) sleepy, drowsy, dozy3 (che induce sonno) sleep-inducing, soporific.6 sonnolento
agg [sonno'lɛnto] sonnolento (-a)(persona) sleepy, drowsy, (movimenti) sluggish7 sonnolento
8 sonnolento
сонный, сонливый* * *прил.общ. заспанный, сонливый, сонный9 sonnolento
agg. i përgjumur, i përgjumshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sonnolento
10 sonnolènto
agg сънен, сънлив.11 sonnolento
12 sonnolento agg
[sonno'lɛnto] sonnolento (-a)(persona) sleepy, drowsy, (movimenti) sluggish13 drowsy
['draʊzɪ]* * *(sleepy: drowsy children.) assonnato, sonnolento- drowsily- drowsiness* * *drowsy /ˈdraʊzɪ/a.1 assonnato; sonnolento: to feel drowsy, sentirsi assonnato; The drug may make you a little drowsy, la medicina può causare un po' di sonnolenza; a drowsy little village, un paesino sonnolento2 (arc.) pigro; indolente3 che invita al sonno, che concilia il sonno: a drowsy summer's afternoon, un pomeriggio estivo che invita al sonno; drowsy warmth, calore che concilia il sonnodrowsilyavv.in modo sonnolento; con aria sonnolentadrowsinessn. [u]sonnolenza; sopore.* * *['draʊzɪ]14 dozy
15 сонный
1) ( спящий) assonnato, immerso nel sonno••сонная артерия — carotide ж.
2) ( не совсем проснувшийся) assonnato, pieno di sonno, sonnolento* * *прил.со́нный вид — aria sonnolenta
со́нная одурь — forte sonnolenza f
быть со́нным — essere mezzo addormentato
2) ( вялый) languido, indolente, fiaccoсо́нные движения — movimenti languidi / indolenti
3) ( спящий) dormiente4) ( бездеятельный) inerte, inoperoso, inattivo; soporiferoсо́нная жизнь — vita inerte; letargo m
5) уст. ( снотворный) sonniferoсо́нная артерия анат. — carotide
со́нная болезнь мед. — malattia del sonno
со́нное царство шутл. — il regno del sonno
••как со́нная муха разг. — come una mosca mezza morta
* * *adj1) gener. addormentato, assonnito, dormiglioso, sonno, acciocchito, ammammolato (о глазах), assonnacchiato, assonnato, sonnacchioso, sonnolento2) dial. abbioccato16 somnolent
['sɒmnələnt]aggettivo form. sonnolento, assonnato* * *somnolent /ˈsɒmnələnt/a.1 sonnolento; assonnato2 che dà il sonno; che fa venire sonno; soporiferosomnolently avv.* * *['sɒmnələnt]aggettivo form. sonnolento, assonnato17 заспанный
assonnato, insonnolito, gonfio per il sonno* * *прил.assonnato, sonnolentoза́спанный вид — faccia sonnolenta
* * *adjgener. assonnacchiato, assonnato, sonnolento18 сонливый
19 addormentato
20 sonnacchioso
agg1) сонливый, сонный•Syn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
sonnolento — /son:o lɛnto/ agg. [dal lat. tardo somnolentus (o somnulentus ), der. di somnus sonno ]. 1. a. [pieno di sonno: s era svegliata da poco ed era ancora s. ] ▶◀ assonnato, insonnolito, sonnacchioso. ◀▶ (lett.) desto, sveglio, vigile. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
sonnolento — son·no·lèn·to agg. CO 1. che ha sonno, assonnato | che manifesta desiderio e bisogno di dormire: avere uno sguardo sonnolento, camminava con un aria sonnolenta Sinonimi: assonnato, insonnolito, intorpidito, sonnacchioso. Contrari: sveglio |… … Dizionario italiano
sonnolento — {{hw}}{{sonnolento}}{{/hw}}agg. 1 Che è assonnato, pieno di sonno; SIN. Sonnacchioso. 2 Che induce al sonno: pomeriggio –s … Enciclopedia di italiano
sonnolento — pl.m. sonnolenti sing.f. sonnolenta pl.f. sonnolente … Dizionario dei sinonimi e contrari
sonnolento — agg. 1. assonnato, pieno di sonno, sonnacchioso, insonnolito, intorpidito, mezzo addormentato CONTR. desto, sveglio, vigile, insonne 2. (fig.) pigro, indolente, lento, negligente, tardo, torpido CONTR. alacre, attivo, pronto, sveglio, vivace,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sonnacchioso — /son:a k:joso/ agg. [lat. somniculōsus, der. di somnicŭlus, dim. di somnus sonno ]. 1. a. [di persona, pieno di sonno: venne ad aprire tutto s. ; aveva gli occhi ancora s. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ sonnolento (1. a)]. b. (estens.) [che rivela sonnolenza: oc … Enciclopedia Italiana
Si, buana — Infobox Album Name = Si, buana Type = Studio Artist = Mina Released = 1986 Recorded = at GSU studios in Lugano Length = 44:55 (vol. 1) 45:16 (vol. 2) Label = PDU Producer = Massimiliano Pani Si, buana is an album by Italian singer Mina, issued in … Wikipedia
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia
somnolent — somnolent, ente (so mno lan, lan t ) adj. Terme de médecine. Qui a rapport à la somnolence. Un état somnolent. Qui est porté à la somnolence. Le malade est somnolent. HISTORIQUE XVe s. • Nostre miserable chair est toute malade et toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
assonnato — as·son·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assonnare, assonnarsi 2. agg. CO che ha sonno: si è alzato dal letto ancora assonnato Sinonimi: addormentato, insonnolito, sonnacchioso, sonnolento. Contrari: desto, sveglio. 3. agg. LE fig., pigro, torpido … Dizionario italiano
incandescente — in·can·de·scèn·te agg. 1a. CO TS fis. di un corpo, che ha una temperatura tanto alta da emettere radiazioni luminose: ferro incandescente Sinonimi: rovente. 1b. CO estens., iperb., caldissimo, bollente: questa minestra è incandescente Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский