-
1 настойчивая просьба
Русско-французский юридический словарь > настойчивая просьба
-
2 нагрузка сейсмическая
нагрузка сейсмическая
Особая динамическая нагрузка от землетрясения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка сейсмическая
-
3 динамическая нагрузка (в строительной механике)
нагрузка динамическая
Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени её значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции значительные силы инерции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
динамическая нагрузка
Нагрузка, изменение величины, направления или положения которой происходит настолько быстро, что при расчете сооружения необходимо учитывать инерционные силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамическая нагрузка (в строительной механике)
-
4 усилие
усилие
Внутренняя сила, возникающая в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усилие
-
5 внешняя нагрузка
Русско-французский политехнический словарь > внешняя нагрузка
-
6 знакопостоянная нагрузка
Русско-французский политехнический словарь > знакопостоянная нагрузка
-
7 знакопостоянное усилие
Русско-французский политехнический словарь > знакопостоянное усилие
-
8 магнитное воздействие
Русско-французский политехнический словарь > магнитное воздействие
-
9 суммарное усилие
Русско-французский политехнический словарь > суммарное усилие
-
10 подтасовка фактов
sollicitation f des faits -
11 произвольная интерпретация текстов
sollicitation f de textesРусско-французский словарь бизнесмена > произвольная интерпретация текстов
-
12 пиковая нагрузка
Русско-французский словарь по нефти и газу > пиковая нагрузка
-
13 внешнее воздействие
1. adv1) eng. sollicitation extérieure2) construct. sollicitation (f) extérieure (напр., на материалы), sollicitation (f) de l'environnement2. adjradio. stimulus -
14 ходатайство
с.demande f, requête f, sollicitation f; intercession f* * *n1) gener. requête, démarche, intercession, intervention en faveur de (qn), pétition, réclamation, demande, sollicitation2) obs. postulation3) law. recours, réquisition -
15 нагрузка сейсмическая
нагрузка сейсмическая
Особая динамическая нагрузка от землетрясения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка сейсмическая
-
16 нагрузка сейсмическая
нагрузка сейсмическая
Особая динамическая нагрузка от землетрясения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка сейсмическая
-
17 нагружение
• нагружение nenglish: loading, pressurizing, pressurizationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагружение
-
18 нагружение гидростатическое
• нагружение n гидростатическоеenglish: hydrostatic loadingdeutsch: hydrostatische Belastung ffrançais: sollicitation f hydrostatiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагружение гидростатическое
-
19 нагружение монотонное
• нагружение n монотонноеenglish: monotonous loadingdeutsch: monotone Belastung ffrançais: sollicitation f monotoneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагружение монотонное
-
20 нагружение статическое
• нагружение n статическоеenglish: static loadingdeutsch: statische Belastung ffrançais: sollicitation f statiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагружение статическое
См. также в других словарях:
sollicitation — [ sɔlisitasjɔ̃ ] n. f. • 1404; lat. sollicitatio ♦ Action de solliciter. 1 ♦ Littér. Invite, tentation insistante, susceptible d entraîner. ⇒ appel, excitation, incitation. « une sollicitation nouvelle arrachait son esprit à ses douloureuses… … Encyclopédie Universelle
sollicitation — Sollicitation. s. f. v. Instigation, induction, instance pressante. C est à la sollicitation d un de ses amis qu il a fait telle chose. Joseph resista aux sollicitations de la femme de Putiphar. Il signifie aussi, Le soin qu on prend à la… … Dictionnaire de l'Académie française
sollicitation — (sol li si ta sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de solliciter. • J ai fait souvenir M. de Lamoignon de la sollicitation que vous lui avez faite pour M. B***, SÉV. 14 janv. 1689. • La réputation que M. de Lamoignon s était… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLLICITATION — s. f. Action de solliciter. C est à la sollicitation d un de ses amis qu il a fait telle chose. Il s est rendu à mes sollicitations. Céder, résister aux sollicitations. Sollicitation pressante, instante. De fortes, de faibles sollicitations. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOLLICITATION — n. f. Action de solliciter. C’est à la sollicitation d’un de ses amis qu’il a fait telle chose. Il s’est rendu à mes sollicitations. Céder, résister aux sollicitations. Sollicitation pressante, instante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sollicitation — poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; effect; influence vok. Aktion, f; Eingriff, m; Einwirkung, f; Verhalten, n; Wirkung, f rus. воздействие, n; действие, n pranc. action, f; effet, m; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
sollicitation — trikdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disturbance; perturbance; perturbation; trouble vok. Perturbation, f; Störung, f rus. возмущение, n pranc. perturbation, f; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
sollicitation thermique — šilumos poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal action vok. thermische Wirkung, f; thermischer Angriff, m; Wärmeeinwirkung, f rus. воздействие тепла, n; тепловое воздействие, n pranc. effet thermique, m; sollicitation… … Fizikos terminų žodynas
Sollicitation — Ansøgning, bøn(skrift) … Danske encyklopædi
sollicitation — nf. solissitachon (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Analyse Mécanique Dynamique — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français