-
61 многоосное усилие
-
62 нагруже нив
nmech.eng. sollicitation -
63 нагружение
-
64 нагружение вала
nmech.eng. sollicitation d'un arbre -
65 нагружение до предела усталости
nmech.eng. sollicitation de fatigueDictionnaire russe-français universel > нагружение до предела усталости
-
66 нагружение изгибающими силами
nmech.eng. (вала) sollicitation à la flexionDictionnaire russe-français universel > нагружение изгибающими силами
-
67 нагрузка
ж.1) ( действие) chargement m2) (груз; тж. тех.) charge fполе́зная нагру́зка — charge utile
по́лная нагру́зка — charge complète
рабо́тать с по́лной нагру́зкой — travailler à plein rendement (о заводе, машине); fournir son maximum [-ɔm] d'effort ( о человеке)
* * *n1) gener. emport de charges, fatigue imposée, charge, chargement2) med. stress3) eng. effort, sollicitation, cargaison4) construct. (дополнительная) surcharge5) radio. contrainte6) electr.eng. utilisation (L'utilisation est reliée à la sortie de la porte.) -
68 нагрузка вращающим моментом
nmech.eng. (вала) sollicitation à la torsionDictionnaire russe-français universel > нагрузка вращающим моментом
-
69 нагрузка инструмента
nmech.eng. sollicitation de l'outilDictionnaire russe-français universel > нагрузка инструмента
-
70 нагрузка крутящим моментом
nmech.eng. (вала) sollicitation à la torsionDictionnaire russe-français universel > нагрузка крутящим моментом
-
71 нагрузка крутящим моментом и изгибающими силами
nmech.eng. (вала) sollicitation à la torsion et à la flexionDictionnaire russe-français universel > нагрузка крутящим моментом и изгибающими силами
-
72 нагрузка на вал
nmech.eng. sollicitation d'un arbre -
73 нагрузка растягивающими силами
nmech.eng. (вала) sollicitation à la tractionDictionnaire russe-français universel > нагрузка растягивающими силами
-
74 нагрузка, приложенная в центре
nconstruct. sollicitation centréeDictionnaire russe-français universel > нагрузка, приложенная в центре
-
75 напряжение
с.1) tension f; effort m ( усилие); intensité f ( интенсивность)душе́вное напряже́ние — effort
слу́шать с напряже́нием — écouter avec concentration ( или intensité)
2) физ., эл. tension fрабо́чее напряже́ние — voltage m de service
высо́кое напряже́ние — haute (придых.) tension
ни́зкое напряже́ние — basse tension
* * *n1) gener. coup de collier, effort (ñîô), force élastique, contraction, tension, contention2) med. stress, distension, défense (напр. мыши)3) eng. charge, pression, sollicitation, contrainte4) construct. mise en tension (арматуры)5) metal. poussée6) radio. (механическое) contrainte7) phys. potentiel8) physiol. érection9) electr. voltage10) IT. (электрическое) voltage (ñì. òæ. tension), (электрическое) tension11) mech.eng. force unitaire (сила на единицу площади сечения тела) -
76 напряжение нагрузка
nmech.eng. sollicitation -
77 напряжение при сдвиге
Dictionnaire russe-français universel > напряжение при сдвиге
-
78 напряжение при срез или сдвиге
nmech.eng. sollicitation de cisaillementDictionnaire russe-français universel > напряжение при срез или сдвиге
-
79 напряжение при срезе
Dictionnaire russe-français universel > напряжение при срезе
-
80 недопустимая тепловая нагрузка
adjeng. sollicitation thermique intolérable (напр. турбины)Dictionnaire russe-français universel > недопустимая тепловая нагрузка
См. также в других словарях:
sollicitation — [ sɔlisitasjɔ̃ ] n. f. • 1404; lat. sollicitatio ♦ Action de solliciter. 1 ♦ Littér. Invite, tentation insistante, susceptible d entraîner. ⇒ appel, excitation, incitation. « une sollicitation nouvelle arrachait son esprit à ses douloureuses… … Encyclopédie Universelle
sollicitation — Sollicitation. s. f. v. Instigation, induction, instance pressante. C est à la sollicitation d un de ses amis qu il a fait telle chose. Joseph resista aux sollicitations de la femme de Putiphar. Il signifie aussi, Le soin qu on prend à la… … Dictionnaire de l'Académie française
sollicitation — (sol li si ta sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de solliciter. • J ai fait souvenir M. de Lamoignon de la sollicitation que vous lui avez faite pour M. B***, SÉV. 14 janv. 1689. • La réputation que M. de Lamoignon s était… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLLICITATION — s. f. Action de solliciter. C est à la sollicitation d un de ses amis qu il a fait telle chose. Il s est rendu à mes sollicitations. Céder, résister aux sollicitations. Sollicitation pressante, instante. De fortes, de faibles sollicitations. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOLLICITATION — n. f. Action de solliciter. C’est à la sollicitation d’un de ses amis qu’il a fait telle chose. Il s’est rendu à mes sollicitations. Céder, résister aux sollicitations. Sollicitation pressante, instante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sollicitation — poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; effect; influence vok. Aktion, f; Eingriff, m; Einwirkung, f; Verhalten, n; Wirkung, f rus. воздействие, n; действие, n pranc. action, f; effet, m; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
sollicitation — trikdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disturbance; perturbance; perturbation; trouble vok. Perturbation, f; Störung, f rus. возмущение, n pranc. perturbation, f; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
sollicitation thermique — šilumos poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal action vok. thermische Wirkung, f; thermischer Angriff, m; Wärmeeinwirkung, f rus. воздействие тепла, n; тепловое воздействие, n pranc. effet thermique, m; sollicitation… … Fizikos terminų žodynas
Sollicitation — Ansøgning, bøn(skrift) … Danske encyklopædi
sollicitation — nf. solissitachon (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Analyse Mécanique Dynamique — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français