-
1 soliste
soliste [sɔlist]masculine noun, feminine noun* * *sɔlistnom masculin et féminin soloist* * *sɔlist nmf* * *soliste nmf soloist.[sɔlist] nom masculin et féminin -
2 cadence
cadence [kadɑ̃s]feminine nouna. ( = rythme) rhythmb. ( = vitesse, taux) rate* * *kadɑ̃s1) (de mouvements, pas) rhythmen cadence — [marcher] in step; [ramer] rhythmically
2) (de sons, poème) cadence3) (de travail, production) raterelâcher/tenir la cadence — to slacken/to keep up the pace
5) Musique ( enchaînement d'accords) cadence* * *kadɑ̃s1. nf1) (= rythme) rhythmen cadence [frapper] — in time
2) [travail] rate4) lit, [vers] cadence2. cadences nfpl(en usine) production rate sg* * *cadence nf1 (de mouvements, pas) rhythm; en cadence [marcher] in step; [ramer] rhythmically; donner la cadence ( pour ramer) to set the stroke;2 (de sons, poème) cadence;3 (de travail, production) rate; cadence infernale infernal rate; à la cadence de six par semaine at the rate of six a week; à une cadence soutenue/réduite at a sustained/reduced rate; relâcher/tenir/forcer la cadence to slacken/keep up/force the pace;5 Mus ( enchaînement d'accords) cadence; ( passage de soliste) cadenza; cadence parfaite/imparfaite perfect/imperfect cadence.[kadɑ̃s] nom féminin[accords] cadence[passage de soliste] cadenza3. [d'un marcheur, d'un rameur] pace5. MILITAIRE————————à la cadence de locution prépositionnelle————————en cadence locution adverbiale -
3 interprète
interprète [ɛ̃tεʀpʀεt]masculine noun, feminine nounb. ( = traducteur) interpreter* * *ɛ̃tɛʀpʀɛt1) ( traducteur) interpreter3) Cinéma, Théâtre performerles interprètes d'une pièce — the cast (sg) of a play
4) ( porte-parole) spokesperson5) ( de texte) exponent; (de présage, rêve) interpreter* * *ɛ̃tɛʀpʀɛt nmf1) (= traducteur) interpreter2) (= porte-parole) spokesman* * *1 ( traducteur) interpreter; interprète consécutif/simultané consecutive/simultaneous interpreter; servir d'interprète à qn, faire l'interprète pour qn to act as an interpreter for sb;4 ( porte-parole) spokesperson; se faire l'interprète de qn to act as sb's spokesperson; soyez mon interprète auprès de lui speak to him on my behalf;5 ( de texte) exponent; (de présage, rêve) interpreter.[ɛ̃tɛrprɛt] nom masculin et féminin[chanteur] singer[danseur] dancerles interprètes [d'un film, d'une pièce] the castl'interprète de: il est devenu l'interprète par excellence de Beckett he became the foremost interpreter of Beckett's workles interprètes de ce concerto sont... the concerto will be played by...2. [traducteur] interpreter -
4 assaut
assaut [aso]masculine noun• à l'assaut ! charge!• prendre d'assaut [armée] to take by storm* * *asonom masculin gén attack (de on); ( de place forte) assault (de on)donner l'assaut, monter à l'assaut — to attack
se lancer or monter à l'assaut de — to launch an attack on
* * *aso nmassault, attackprendre d'assaut — to storm, to take by storm
* * *assaut nm gén attack (de on); ( de place forte) assault (de on); donner l'assaut, partir or monter à l'assaut to attack; se lancer or partir or monter à l'assaut de to launch an attack on [village, marché, buts adverses]; [candidat] to set out to win [électeurs]; [soliste] to launch into [œuvre]; prendre d'assaut [soldats, touristes] to storm; subir un double/triple assaut to be attacked on two/three fronts; le buffet a été pris d'assaut the buffet was besieged; la prise d'assaut de the storming of; à l'assaut! attack!; fig les assauts du froid/de la tempête the onslaught of cold weather/of the storm.[aso] nom masculinaller ou monter à l'assauta. (sens propre) to attack, to stormdonner l'assaut to launch ou to mount an attackse lancer à l'assaut d'une ville to launch an attack ou to mount an onslaught on a townils se sont lancés à l'assaut du marché japonais (figuré) they set out to capture the Japanese marketà la chute de la Bourse, les banques ont été prises d'assaut par les petits porteurs (figuré) when the Stock Exchange crashed, the banks were stormed by small shareholdersfaire assaut de (littéraire) : elles font assaut de politesse/gentillesse they're falling over each other to be polite/nice -
5 cadencé
cadence [kadɑ̃s]feminine nouna. ( = rythme) rhythmb. ( = vitesse, taux) rate* * *kadɑ̃s1) (de mouvements, pas) rhythmen cadence — [marcher] in step; [ramer] rhythmically
2) (de sons, poème) cadence3) (de travail, production) raterelâcher/tenir la cadence — to slacken/to keep up the pace
5) Musique ( enchaînement d'accords) cadence* * *kadɑ̃s1. nf1) (= rythme) rhythmen cadence [frapper] — in time
2) [travail] rate4) lit, [vers] cadence2. cadences nfpl(en usine) production rate sg* * *cadence nf1 (de mouvements, pas) rhythm; en cadence [marcher] in step; [ramer] rhythmically; donner la cadence ( pour ramer) to set the stroke;2 (de sons, poème) cadence;3 (de travail, production) rate; cadence infernale infernal rate; à la cadence de six par semaine at the rate of six a week; à une cadence soutenue/réduite at a sustained/reduced rate; relâcher/tenir/forcer la cadence to slacken/keep up/force the pace;5 Mus ( enchaînement d'accords) cadence; ( passage de soliste) cadenza; cadence parfaite/imparfaite perfect/imperfect cadence.[marche, musique] rhythmical[gestes, démarche] swinging -
6 concertiste
concertiste [kɔ̃sεʀtist]masculine noun, feminine noun* * *kɔ̃sɛʀtistnom masculin et féminin concert performer* * *kɔ̃sɛʀtist nmf* * *[kɔ̃sɛrtist] nom masculin et féminin1. [généralement] concert performer ou artist
См. также в других словарях:
soliste — [ sɔlist ] n. • 1836; it. solista ♦ Musicien ou chanteur qui exécute une partie de solo, ou qui interprète une œuvre écrite pour un seul instrument ou une seule voix. Un oratorio pour chœur et solistes. « Le chef d orchestre est un étrange… … Encyclopédie Universelle
solište — sȍlīšte sr DEFINICIJA lov. hranilište ili mjesto gdje se zimi postavlja sol za divljač ETIMOLOGIJA vidi sol … Hrvatski jezični portal
Soliste — Un soliste est un interprète qui assure seul l exécution d une partie musicale dans un ensemble ou de manière isolée. Le soliste s oppose donc au musicien qui, au sein d un pupitre, exécute collectivement une partie musicale (un choriste dans une … Wikipédia en Français
soliste — Solist нем. [соли/ст] solista ит. [солиста] soliste фр. [соли/ст] soloist англ. [со/улоуист] солист … Словарь иностранных музыкальных терминов
SOLISTE — n. des deux genres T. de Musique Celui, celle qui exécute un solo … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soliste — (so li st ) s. m. Terme de musique. Celui qui exécute un solo … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
solistė — soli̇̀stas, soli̇̀stė dkt. Soli̇̀stas vokali̇̀stas, instrumentali̇̀stas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
soliste — so·liste … English syllables
soliste — an. solisto, a, e (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
soliste — (ˈ)sō|lēst noun ( s) Etymology: French, from solo (from Italian) + iste ist more at solo : a minor solo dancer in ballet … Useful english dictionary
Le soliste — (The Soloist) est un film américain réalisé par Joe Wright, sorti le 24 avril 2009 et écrit par Susannah Grant, selon le livre de Steve Lopez. Le film raconte l histoire vraie de sa rencontre avec Nathaniel Ayers. Sommaire 1 Synopsis 2… … Wikipédia en Français