-
21 прочность
ж.solidità; resistenza (ткани, краски); robustezza, saldezza, durevolezza ( долговечность)прочность ткани — robustezza / resistenza della stoffaиспытание на прочность — prova di resistenza / sicurezza -
22 corpulenza
-
23 durezza
fdi molta durezza — очень твёрдый3) перен. упорство, настойчивость4) перен. жестокость; суровостьdurezza del cuore — чёрствость, бессердечие5) перен.6) перен. трудность, неприступность ( чего-либо)lavoro di particolare durezza — особо сложная / тяжёлая работа•Syn:rigidezza, saldezza, solidità, перен. asprezza, ruvidezza, intrattabilità, crudeltà, inflessibilità, indifferenzaAnt: -
24 resistenza
f1) сопротивление, отпорresistenza all'autorità юр. — сопротивление властям2) прочность; стойкость, устойчивость ( к воздействиям); выносливость; сопротивляемостьresistenza al calore — жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкостьresistenza al gelo — морозоустойчивость, морозостойкость3) мех. сопротивлениеresistenza alla rottura / alla flessione — прочность на разрыв / на изгиб4) эл. (активное) сопротивлениеresistenza in parallello / in serie — параллельное / последовательное сопротивление•Syn:Ant: -
25 saldezza
f2) перен. твёрдость, стойкость, устойчивость•Syn:fermezza, forza, stabilità, resistenza, solidità, перен. costanza, tenacia, risolutezzaAnt: -
26 solidezza
редкосм. solidità -
27 stabilità
-
28 крепость
-
29 надежность
ж.sicurezza, solidita; affidabilita тж. тех. -
30 непрочность
-
31 основательность
-
32 плотность
ж.1) compattezza, consistenza; fittezza f, densità тж. физ.плотность вещества — consistenza della materiaплотность населения — densità di popolazione2) ( ткани) fittezza3) ( о телосложении) sodezza, solidità, robustezza -
33 солидность
-
34 твердость
-
35 фундаментальность
ж.solidità f, carattere solido ( di qc); fondatezza ( обоснованность) -
36 solidezza
-
37 conservabilità
1.Conservabilità f, durabilità f, resistenza f, durata f, solidità fДолговечность f2.Conservabilità f, vita f di un prodotto, tempo m di conservazioneПредельный срок m хранения3.Conservabilità f, vita f di un prodotto, tempo m di conservazioneСохраняемость fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > conservabilità
-
38 durabilità
Conservabilità f, durabilità f, resistenza f, durata f, solidità fДолговечность fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > durabilità
-
39 durata
Conservabilità f, durabilità f, resistenza f, durata f, solidità fДолговечность fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > durata
-
40 resistenza
1.Conservabilità f, durabilità f, resistenza f, durata f, solidità fДолговечность f2.Resistenza fПрочность f3.Resistenza fСопротивление n4.Resistenza fУстойчивость fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistenza
См. также в других словарях:
solidità — s.f. [dal lat. solidĭtas atis ]. 1. [l essere saldo: la s. di una costruzione ] ▶◀ resistenza, robustezza, saldezza, stabilità. ◀▶ debolezza, fragilità. 2. (fig.) a. [di teoria, argomentazione e sim., l essere fondato su solide basi: la s. della… … Enciclopedia Italiana
solidità — so·li·di·tà s.f.inv. CO 1. l essere solido, robusto, stabile: la solidità di un edificio, di una costruzione Sinonimi: resistenza, robustezza, saldezza, stabilità. Contrari: debolezza, fragilità. 2. fig., stabilità economica: la solidità di una… … Dizionario italiano
Solidità della nebbia — (Solidity of mist) is a piece of electronic music, composed by Juan Maria Solare, for bassett horn and electronic sounds. It was made at the Studio of the Musikhochschule in Cologne with the support of Marcel Schmidt and the guidance of Hans… … Wikipedia
solidità — {{hw}}{{solidità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è solido … Enciclopedia di italiano
solidità — s. f. 1. compattezza, durezza, sodezza, consistenza, corposità □ saldezza, tenuta, durevolezza, resistenza, robustezza CONTR. mollezza, flaccidità, debolezza, fragilità, delicatezza, inconsistenza 2. (fig., di carattere) fermezza, forza □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
saldezza — /sal dets:a/ s.f. [der. di saldo1]. 1. [il saper resistere a eventuali danni: la s. del presidio ] ▶◀ fortezza, resistenza, robustezza, solidità. ◀▶ debolezza, fragilità. 2. [il reggersi o il tenersi bene: la s. di un tavolo, di una presa ]… … Enciclopedia Italiana
saldezza — sal·déz·za s.f. CO 1. l essere saldo: saldezza di una struttura muraria Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2a. fig., fermezza, risolutezza morale: saldezza d animo Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2b. fig.,… … Dizionario italiano
Andrea Memmo — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Andrea Memmo en Prato della Valle en Padua Andrea Memmo (29 de marzo de 1729 27 de enero de 1793) fue un político, diplomático y literato italiano … Wikipedia Español
compattezza — com·pat·téz·za s.f. 1. CO l essere compatto: la compattezza del terreno | anche fig.: compattezza di un partito Sinonimi: coesione, consistenza, durezza, fittezza, solidità. Contrari: friabilità. 2. TS petr. proprietà di una roccia consistente… … Dizionario italiano
instabilità — in·sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere privo di stabilità, l essere poco saldo o fermo: l instabilità di una costruzione, di una passerella Sinonimi: insicurezza, precarietà. Contrari: stabilità, sicurezza, solidità. 2. fig., l essere soggetto a … Dizionario italiano
stabilità — sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. spec. di edifici, costruzioni e sim., l essere in equilibrio stabile, il mantenersi ben fermo, saldo: la stabilità del palazzo dipende dalle fondamenta, l alluvione ha compromesso la stabilità del ponte Sinonimi:… … Dizionario italiano