-
1 solide
solide adj 1. BANK sound; 2. GEN sound, solid (Kenntnisse); steady, responsible, genuine (Person); reliable, substantial (Firma); fair (Preise) • auf solider Basis GEN on solid ground • auf solider Grundlage GEN on a sound footing* * *adj 1. < Bank> sound; 2. < Geschäft> Kenntnisse sound, solid; Person steady, responsible, genuine; Firma reliable, substantial, Preise fair ■ auf solider Basis < Geschäft> on solid ground ■ auf solider Grundlage < Geschäft> on a sound footing* * *solide
(echt) genuine, bona fide, (finanziell gesund) good, substantial, solvent, solid, sound, well-established, (Handel) respectable, (Preis) reasonable, moderate, fair, stable, (vertrauenswürdig) trustworthy;
• solide Aktien sound stock;
• solide Finanzgebarung sound finances (financial position);
• solide Firma house of good standing;
• solide Grundlage solid (steady) foundation;
• solide finanzielle Grundlage sound economic basis;
• solide Handwerksarbeit sound workmanship;
• solide Kapitalanlage sound investment;
• solides Unternehmen solid (substantial) business firm. -
2 solide
solide adj (financially) sound; firm; respectable -
3 solide
I Adj.1. (stabil) Mauern, Material etc.: solid, robust, strong; Schuhe: sturdy, strong; solide Möbel (good,) solid ( oder sturdy) furniture2. (fundiert) Verhältnisse, Ausbildung, Kenntnisse: sound; Grundlage: firm, sound; eine solide Arbeit a sound piece of work; (Möbelstück etc.) auch a good, solid piece of workmanship; eine solide Mahlzeit a good square meal3. (anständig, seriös) Person: respectable; Firma: auch sound, reputable; Preise: reasonable; er ist solide geworden he’s become a respectable citizen, he’s settled down; solider Lebenswandel solid, respectable lifestyleII Adv.2. ganz solide leben live a solid and respectable life* * *substantial; steady; strong; solid; sound; reasonable* * *so|li|de [zo'liːdə]1. adjHaus, Möbel etc solid, sturdy; Arbeit, Wissen, Mechaniker, Politik, Basis, Finanzen sound; Ausbildung sound, solid; Mensch, Leben, Lokal respectable; Firma, Mehrheit solid; Preise reasonable2. adv1)(= untadelig)
solíde leben — to lead a well-ordered life2)(= stabil)
solíde gebaut — solidly builtsolíde konstruiert — well-constructed
3) (= gründlich) arbeiten thoroughlysolíde ausgebildet — well-trained
4) (= überzeugend) begründen solidlysolíde argumentieren — to have well-founded arguments
* * *1) (firmly; strongly: solidly-built houses.) solidly2) (full; thorough: a sound basic training.) sound* * *so·lid[zoˈli:t]so·li·de[zoˈli:də]I. adj1. (haltbar, fest) solid\solidee Kleidung durable [or hard-wearing] clothes npl\solidees Möbel solid [or sturdy] furniture2. (fundiert) sound, thorougheine \solidee Ausbildung a sound education3. (untadelig) respectable, steady-goingein \solidees Leben a steady lifeII. adv1. (haltbar, fest)\solide gebaut solidly constructed2. (untadelig) respectably\solide leben to lead a steady life, to live respectably* * *1.1) solid <rock, wood, house>; sturdy <shoes, shed, material, fabric>; solid, sturdy < furniture>; [good-]quality < goods>2) (gut fundiert) sound <work, workmanship, education, knowledge>; solid <firm, business>3) (anständig) respectable <person, life, occupation, profession>2.2) (gut fundiert) soundly <educated, constructed>3) (anständig) < live> respectably, steadily* * *A. adjsolide Möbel (good,) solid ( oder sturdy) furnitureeine solide Arbeit a sound piece of work; (Möbelstück etc) auch a good, solid piece of workmanship;eine solide Mahlzeit a good square mealer ist solide geworden he’s become a respectable citizen, he’s settled down;solider Lebenswandel solid, respectable lifestyleB. adv1. (stabil)solide gebaut well-built, solidly built2.ganz solide leben live a solid and respectable life* * *1.1) solid <rock, wood, house>; sturdy <shoes, shed, material, fabric>; solid, sturdy < furniture>; [good-]quality < goods>2) (gut fundiert) sound <work, workmanship, education, knowledge>; solid <firm, business>3) (anständig) respectable <person, life, occupation, profession>2.2) (gut fundiert) soundly <educated, constructed>3) (anständig) < live> respectably, steadily* * *adj.solid adj.steady adj. adv.solidly adv. -
4 solide
1) (haltbar, fest) solid;\solidees Möbel solid [or sturdy] furniture2) ( fundiert) sound, thorough;eine \solidee Ausbildung a sound education3) ( untadelig) respectable, steady-going;ein \solidees Leben a steady life1) (haltbar, fest)\solide gebaut solidly constructed2) ( untadelig) respectably;\solide leben to lead a steady life, to live respectably -
5 solide
1. gilt-edged fig.2. solid3. solidly4. steady5. strong -
6 solide und umsichtige Geschäftsführung
solide und umsichtige Geschäftsführung f MGT sound and prudent operation* * *f < Mgmnt> sound and prudent operationBusiness german-english dictionary > solide und umsichtige Geschäftsführung
-
7 solide Aktien
solide Aktien
sound stock -
8 solide Finanzgebarung
solide Finanzgebarung
sound finances (financial position) -
9 solide Firma
solide Firma
reliable firm, solid business, sound business house, house of good standing -
10 solide Grundlage
solide Grundlage
solid (steady) foundation -
11 solide Handwerksarbeit
solide Handwerksarbeit
sound workmanship -
12 solide Kapitalanlage
solide Kapitalanlage
sound investment -
13 solide Kenntnisse auf dem volkswirtschaftlichen Gebiet
solide Kenntnisse auf dem volkswirtschaftlichen Gebiet
sound background as a general economistBusiness german-english dictionary > solide Kenntnisse auf dem volkswirtschaftlichen Gebiet
-
14 solide Verkaufsgewinne bewirken
solide Verkaufsgewinne bewirken
to create solid sales gainsBusiness german-english dictionary > solide Verkaufsgewinne bewirken
-
15 solide Verkehrsgrundsätze
solide Verkehrsgrundsätze
communitative justice.Business german-english dictionary > solide Verkehrsgrundsätze
-
16 solide finanzielle Grundlage
solide finanzielle Grundlage
sound economic basisBusiness german-english dictionary > solide finanzielle Grundlage
-
17 solide Firma
die solide Firmareliable firm -
18 solide gebaut
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > solide gebaut
-
19 über solide Kenntnisse des gesamten Bankgeschäfts verfügen
über solide Kenntnisse des gesamten Bankgeschäfts verfügen
to have a sound general banking knowledge.Business german-english dictionary > über solide Kenntnisse des gesamten Bankgeschäfts verfügen
-
20 solid
Adj. solide* * *so|lid [zo'liːt]adj advSee:= solide* * *((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) steady* * *so·lid[zoˈli:t]so·li·de[zoˈli:də]I. adj1. (haltbar, fest) solid\solide Kleidung durable [or hard-wearing] clothes npl\solides Möbel solid [or sturdy] furniture2. (fundiert) sound, thorougheine \solide Ausbildung a sound education3. (untadelig) respectable, steady-goingein \solides Leben a steady lifeII. adv1. (haltbar, fest)\solid gebaut solidly constructed2. (untadelig) respectably\solid leben to lead a steady life, to live respectably* * *s. solide* * ** * *s. solide* * *adj.solid adj.
См. также в других словарях:
solide — solide … Deutsch Wörterbuch
solide — [ sɔlid ] adj. et n. m. • 1300 « massif, dur »; lat. solidus « massif » I ♦ 1 ♦ Qui a de la consistance, qui n est pas liquide, tout en pouvant être plus ou moins mou. ⇒ consistant, dur. Nourriture solide, qui se mange (opposé à liquide, qui se… … Encyclopédie Universelle
solide — SOLIDE. adj. de tout genre. Qui a de la consistence, & dont les parties demeurent naturellement dans la mesme situation. Il est opposé à fluide. Les corps solides. les corps fluides. Il signifie aussi, qui est extremement compacte & serré dans… … Dictionnaire de l'Académie française
solide — Adj. (Mittelstufe) massiv gebaut und dadurch dauerhaft Synonym: stabil Beispiele: Das Haus steht auf einem soliden Fundament. Der Tisch ist solide ausgeführt. solide Adj. (Aufbaustufe) durch eine gute Ausbildung gesichert, gut fundiert Synonyme:… … Extremes Deutsch
Solide. — Solide. Solide. est un album de chansons de Robert Charlebois, sorti en 1979. n° titre durée auteur note 1 Super Baby 3:04 Jean Loup Dabadie / Robert Charlebois 2 Première neige 3:42 Réjean Ducharme / Robert Charlebois 3 J t haïs 2:50 … Wikipédia en Français
solide — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. solide, dieses aus l. solidus, auch ganz, völlig , das mit l. salvus heil verwandt ist (s. unter salutieren). Abstraktum: Solidität. Ebenso nndl. solide, ne. solid, nfrz. solide, nschw. solid,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Solide — Solide, s. Solid … Pierer's Universal-Lexikon
solide — Solide, Solidus … Thresor de la langue françoyse
solide — (so li d ) adj. 1° Qui a de la consistance, dont les particules demeurent naturellement dans la même situation, par rapport les unes aux autres ; il est opposé à liquide et à gazeux. Les parties solides du corps animal sont les os, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLIDE — adj.des deux genres Qui a de la consistance, et dont les parties demeurent naturellement dans la même situation. Il est opposé à Fluide. Les corps solides et les corps fluides. Les parties solides du corps humain. Aliments solides, Les aliments … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
solide — zuverlässig; ordentlich * * * so|li|de [zo li:də] <Adj.>: 1. in Bezug auf das Material so beschaffen, dass es fest, massiv, haltbar, gediegen ist: ein solides Blockhaus; die Mauern sind solide; die Schuhe sind solide gearbeitet. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon