-
21 sciopero di solidarieta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sciopero di solidarieta
-
22 солидарность
-
23 cameratismo
-
24 compattezza
f1) плотность, компактность2) перен. сплочённость•Syn:densità, перен. concordia, solidarietà, unanimità -
25 rimarchevole
agg1) примечательный; значительный -
26 rivalità
fсоперничество, конкуренцияSyn:Ant: -
27 sciopero
mзабастовка, стачкаsciopero bianco / a braccia incrociate — итальянская забастовкаsciopero a settori / a scacchiera — забастовка то в одном, то в другом цехе заводаsciopero a catena — цепь забастовок; цепная забастовкаun'ondata di scioperi — волна забастовокscendere / mettersi in sciopero — забастоватьdichiarare lo sciopero — объявить забастовкуAnt: -
28 unione
f1) объединение, союз2) единение, согласие3) тех. соединение, (с)крепление4) мат. объединение•Syn:associazione, aggregazione, abbinamento, accoppiamento, adesione, blocco, coalizione, complesso, collegamento, combinazione, comunanza, corporazione, legame, riunione, unità, società, compagnia, congrega, sodalizio, consorzio, ditta, перен. concordia, solidarietàAnt: -
29 взаимодействие
с.1) interazione f; sinergia f, coordinazione f, concertazione f спец.взаимодействие спроса и предложения — rapporto di interdipendenza tra domanda è offerta2) ( взаимная поддержка) cooperazione f, solidarieta f -
30 выручка
ж. разг.2) ( вырученные от продажи деньги) incasso m, ricavo m, ricavato mдневная выручка — incasso di una giornata -
31 компания
ж.1) ( группа лиц) compagniaтеплая / честная / веселая компания — un'allegra brigata / compagnia / gangaводить компанию — vedersi spesso con qd; essere amiconiза компанию, для компании — per tener / far compagnia; per solidarietà2) эк. ( объединение) compagnia, società -
32 проявление
с.1) ( действие) manifestazione f; espressione f ( выражение)проявление солидарности — dimostrazione / espressione di solidarietà3) (выражение чего-л.) aspetto m, forma f, manifestazione f, espressione f -
33 сочувственно
нар. -
34 спаянность
ж.saldezza, coesione; solidarieta ( солидарность); compattezza f ( сплоченность) -
35 сплоченность
ж.compattezza, coesione f; solidarietà f -
36 rimarchevole
rimarchévole agg 1) примечательный; значительный un fatto rimarchevole -- примечательный факт 2) замечательный un atto rimarchevole di solidarietà -- замечательный акт солидарности -
37 rimarchevole
rimarchévole agg 1) примечательный; значительный un fatto rimarchevole — примечательный факт 2) замечательный un atto rimarchevole di solidarietà — замечательный акт солидарности -
38 contratto
mконтракт; договор; соглашение... hanno concluso il presente contratto per quanto segue —... заключили настоящий контракт о нижеследующем
- contratto per adesionestipulare [sottoscrivere, concludere] un contratto — заключать договор
- contratto di affitto
- contratto di agenzia
- contratto aleatorio
- contratto di appalto
- contratto di apprendistato
- contratto di assicurazione
- contratto associativo
- contratto bancario
- contratto bilaterale
- contratto capestro
- contratto di cauzione
- contratto di cessione
- contratto collettivo
- contratto commerciale
- contratto di commissione
- contratto commutativo
- contratto di compravendita
- contratto di concessione
- contratto di concessione di licenza
- contratto condizionale
- contratto consensuale
- contratto di conto corrente
- contratto in corso
- contratto di credito
- contratto di deposito
- contratto di distribuzione esclusiva
- contratto di donazione
- contratto di durata limitata
- contratto di edizione
- contratto estimatorio
- contratto a favore di terzi
- contratto di formazione e lavoro
- contratto di fornitura
- contratto di fornitura di servizi
- contratto di franchising
- contratto future
- contratto di gerenza
- contratto di impiego privato
- contratto indennitario
- contratto innominato
- contratto internazionale
- contratto istantaneo
- contratto di lavoro
- contratto di lavoro a tempo indeterminato
- contratto di locazione
- contratto di locazione finanziaria
- contratto di mandato
- contratto di matrimonio
- contratto di noleggio
- contratto con obbligazioni del solo proponente
- contratto d'opera
- contratto di opzione
- contratto preliminare
- contratto a pronti
- contratto di rendita perpetua
- contratto di rendita vitalizia
- contratto di riassicurazione
- contratto di società
- contratto di soggiorno per lavoro subordinato
- contratto solenne
- contratto di solidarietà
- contratto di spedizione
- contratto standard
- contratto di subappalto
- contratto di sublocazione
- contratto a tempo determinato
- contratto a tempo indeterminato
- contratto a termine
- contratto a termine con consegna differita
- contratto tipo
- contratto a titolo gratuito
- contratto a titolo oneroso
- contratto di trasporto
- contratto di trasporto aereo
- contratto di trasporto ferroviario
- contratto unilaterale
- contratto di vendita -
39 manifestare
1) обнаруживать, выражать, проявлять; демонстрировать•- manifestare contro i licenziamenti in massa
- manifestare per la solidarietà con qc., qd. -
40 sciopero
m- sciopero della fameil diritto di sciopero si esercita nell'ambito delle leggi che lo regolano — право на забастовку осуществляется в порядке, установленном соответствующими законами
- sciopero generale
- sciopero politico
- sciopero di protesta
- sciopero selvaggio
- sciopero di solidarietà
- sciopero a sorpresa
См. также в других словарях:
solidarietà — s.f. [der. di solidario, sull es. del fr. solidarité ]. 1. [l essere solidale con altri, il condividerne le idee, i propositi e le responsabilità, anche con le prep. con, fra (o tra ): s. con (o fra o tra ) compagni ; gesto di s. ]… … Enciclopedia Italiana
solidarietà — so·li·da·rie·tà s.f.inv. AU 1a. armonia perfetta, concordia con altri nel modo di pensare, di sentire, di agire o condivisione degli impegni e delle responsabilità assunte insieme ad altri a cui si è legati da rapporti di affinità ideologica o da … Dizionario italiano
solidarietà — s. f. 1. fratellanza, fraternità, unione, amicizia, amore CONTR. egoismo 2. umanitarismo, umanità, filantropia, cameratismo, aiuto vicendevole □ compattezza, accordo, consenso, partecipazione CONTR. avversione, animosità, inimicizia, ostilità □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
solidarietà — {{hw}}{{solidarietà}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di chi è solidale con altri. 2 Sentimento di fratellanza, di vicendevole aiuto, esistente fra i membri di una collettività: la solidarietà nazionale. 3 (dir.) Nelle obbligazioni con più soggetti,… … Enciclopedia di italiano
Gruppo Rinnovamento Partecipazione Solidarietà — Le groupe Renouvellement Participation Solidarité (en Italien: Gruppo Rinnovamento Partecipazione Solidarietà) est un parti politique municipal à Lusigliè, en Italie. Il est l un des partis municipaux les plus anciens du Piémont: il a été fondé… … Wikipédia en Français
Орден Звезды Италии — Эта статья о награде Итальянской Республики. О награде Итальянского Королевства см. «Колониальный орден Звезды Италии». Для термина «Орден Звезды» см. другие значения. Орден Звезды Италии Ори … Википедия
Order of the Star of Italian Solidarity — Insignia of a Grand Officer of the Star of Italian Solidarity Awarded by … Wikipedia
Italian orders of merit — There are currently five Italian orders of merit ( it. Ordine al Merito della Repubblica Italiana) that recognise contributions to the Italian Republic.Order of Merit of the Republic ( Ordine al Merito della Repubblica Italiana )The Ordine al… … Wikipedia
Звезда итальянской солидарности (орден) — Орден «Звезда итальянской солидарности» Оригинальное название Ordine della Stella della Solidarietà Italiana … Википедия
Орден «Звезда итальянской солидарности» — [[Файл:| ]] Оригинальное название Ordine della Stella della Solidarietà Italiana Девиз Страна Италия … Википедия
Genoa Social Forum — The Genoa Social Forum is a coalition of movements, political parties and societies opposed to capitalist globalisation. It was created in 2000, a year before the scheduled 27th G8 summit in Genoa in 2001, and included several associations and… … Wikipedia