-
1 sinergia
-
2 sinergia
-
3 sinergia
f1) совместные усилия / выступления -
4 sinergia
сущ.1) общ. объединение усилий, совместное действие, комплексная деятельность2) экон. связь, союз3) фин. синергизм (явление в деловой практике, когда общий результат превосходит сумму отдельных эффектов) -
5 sinergia
fсинергия, синергизм, совместное действиеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sinergia
-
6 sinergia
-
7 sinergia internazionale
сущ.экон. международный соглашение, международный союзИтальяно-русский универсальный словарь > sinergia internazionale
-
8 sinergismo
mсм. sinergia ( чаще в 1 значении) -
9 взаимодействие
с.1) interazione f; sinergia f, coordinazione f, concertazione f спец.взаимодействие спроса и предложения — rapporto di interdipendenza tra domanda è offerta2) ( взаимная поддержка) cooperazione f, solidarieta f -
10 действие
с.1) (работа, функционирование) azione f, lavoro mмашина в действии — la macchina e in azioneпривести в действие — mettere in moto, far funzionareпродлить действие договора — prolungare la validità dell'accordo3) ( деятельность) azione f4) ( влияние) azione f, influenza f, effetto m; impatto m ( крупных факторов)6) театр. atto mкомедия в трех действиях — commedia in tre attiдействие фильма происходит в... — il film è ambientato a...7) мат. operazione fвоенные действия — operazioni belliche / militari, ostilità fпод действием чего в знач. предл. + Р — per l'effetto di..., sotto l'azione di... -
11 объединение
с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъединение усилий / сил — sinergia fнеобходимо объединение демократических сил — e necessario unire le forze democratiche2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объединение — società di produzioneтворческое объединение — associazione artistica3) ( воинское формирование) unità f -
12 синергия
ж. -
13 согласованный
прил.coordinato, concertato; concordato, pattuito (договором и т.п.)согласованные усилия / действия —; sinergia f / sinergie f pl -
14 соединенный
прил.unito, congiunto, accoppiato, comune; articolato спец.соединенные усилия — sforzi comuni / congiunti; sinergia f -
15 sinergismo
См. также в других словарях:
sinergia — ‘Acción de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales’. Es voz llana, en la que las vocales finales forman diptongo: [sinérjia]. No es correcta la forma con hiato ⊕ sinergía … Diccionario panhispánico de dudas
sinergia — 1. proceso en el cual dos órganos, sustancias o agentes actúan simultáneamente para potenciar el efecto y la función mutuos. 2. acción coordinada de una serie de músculos que actúan juntos para producir un movimiento específico. 3 … Diccionario médico
sinergia — /siner dʒia/ s.f. [dal gr. synergía o synérgeia, der. di synérgō cooperare (comp. di sýn con, insieme e érgō operare, agire )]. 1. [azione combinata e contemporanea di più elementi in una stessa attività: lavorare in s. ] ▶◀ collaborazione,… … Enciclopedia Italiana
sinergia — s. f. 1. Ato ou esforço simultâneo de diversos órgãos ou músculos. 2. Ato ou esforço coletivo. = COOPERAÇÃO ‣ Etimologia: grego sunergía, as, cooperação … Dicionário da Língua Portuguesa
sinergia — (Del gr. συνεργία, cooperación). 1. f. Acción de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales. 2. Biol. Concurso activo y concertado de varios órganos para realizar una función … Diccionario de la lengua española
Sinergia — Una sinergia (del griego συνεργία, «cooperación») es el resultado de la acción conjunta de dos o más causas, pero caracterizado por tener un efecto superior al que resulta de la simple suma de dichas causas. Sinergia también puede referirse a:… … Wikipedia Español
Sinergia — (Del gr. syn, simultaneidad + ergon , obra.) ► sustantivo femenino 1 Acción coordinada de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales. SINÓNIMO desunión 2 FISIOLOGÍA Funcionamiento conjunto de varios órganos… … Enciclopedia Universal
sinergia — {{#}}{{LM S35864}}{{〓}} {{[}}sinergia{{]}} ‹si·ner·gia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción de dos o más causas que producen un efecto superior a la suma de los efectos individuales: • La sinergia que se produce entre esos dos medicamentos hace… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sinergia — Economía. Conjunto de factores que permiten que la cooperación de personas u organizaciones para realizar una función sea más efectiva que si mantuviesen independientes sus actividades. Hay sinergia cuando existe la posibilidad de esa cooperación … Diccionario de Economía Alkona
sinergia — Economía. Conjunto de factores que permiten que la cooperación de personas u organizaciones para realizar una función sea más efectiva que si mantuviesen independientes sus actividades. Hay sinergia cuando existe la posibilidad de esa cooperación … Diccionario de Economía
Sinergía — (Del gr. syn, simultaneidad + ergon , obra.) ► sustantivo femenino 1 Acción coordinada de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales. SINÓNIMO desunión 2 FISIOLOGÍA Funcionamiento conjunto de varios órganos… … Enciclopedia Universal