-
1 податель
пода́тельportanto, transdonanto (письма);petanto (прошения).* * *м.* * *м.* * *n1) gener. portador, solicitante (прошения), dador (письма), traedor2) law. presentante -
2 проситель
проси́тельpetanto.* * *м.solicitante m; peticionario m (Лат. Ам.)* * *м.solicitante m; peticionario m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. pretendiente, pretensor, solicitante, demandador, demandante, pedidor, peticionario, rogador, suplicante2) law. deprecante, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) petente, peticionante, recurrente -
3 ходатай
м.1) ( заступник) diligenciero m, intercesor m, solicitante m2) уст. ( поверенный) abogado m, agente de negocios* * *м.1) ( заступник) diligenciero m, intercesor m, solicitante m2) уст. ( поверенный) abogado m, agente de negocios* * *n1) gener. diligenciero, intercesor, solicitante2) obs. (ïîâåðåññúì) abogado, agente de negocios3) liter. abogado -
4 челобитчик
-
5 заявитель
n1) law. denunciador, denunciante, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) petente, peticionante, peticionario, presentante, pretendiente, querellante, relator, solicitante2) econ. ordenante -
6 истец
исте́цplendanto, procesanto.* * *м. юр.demandante m, querellante m* * *м. юр.demandante m, querellante m* * *n1) gener. litigador, litigante2) law. accionante, actor civil, actor del proceso, acusador, deprecante, parte actora, parte acusadora, parte demandante, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) petente, peticionante, pretendiente, promovente, promoviente, quejoso, querellador, querellante, reclamante, recurrente, solicitante, suplicante, titular de la denuncia, actor, demandador, demandante, peticionario, reclamador -
7 лицо, обращающееся за кредитом
necon. solicitante del créditoDiccionario universal ruso-español > лицо, обращающееся за кредитом
-
8 заявитель
denunciador, querellante, presentante, petente, peticionante, peticionario, pretendiente, solicitante -
9 истец
accionante AR, actor civil, actor del proceso, actor, acusador, demandante, deprecante, quejoso, querellante, parte actora, parte acusadora, parte demandante, petente, peticionante, peticionario, pretendiente, promovente, promoviente, reclamante, recurrente, solicitante, titular de la denuncia -
10 проситель
demandante, deprecante, petente, peticionante, peticionario, pretendiente, recurrente, solicitante, suplicante
См. также в других словарях:
solicitante — adj. y n. Se aplica al que solicita. ≃ Solicitador. * * * solicitante. (Del ant. part. act. de solicitar). adj. Que solicita. U. t. c. s. * * * ► adjetivo Que solicita … Enciclopedia Universal
solicitante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que solicita … Dicionário da Língua Portuguesa
solicitante — (Del ant. part. act. de solicitar). adj. Que solicita. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
solicitante — {{#}}{{LM S36210}}{{〓}} {{[}}solicitante{{]}} ‹so·li·ci·tan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que solicita … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solicitante — adjetivo y com. pretendiente, aspirante, candidato, meritorio. * * * Sinónimos: ■ peticionario, demandante, interesado, pretendiente, candidato, aspirante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Patente — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Patente (desambiguación). Números de patente. Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado a un inventor o a su … Wikipedia Español
Leónidas Lamborghini — poeta argentino nacido en Buenos Aires el 10 de enero de 1927 y fallecido el 13 de noviembre de 2009 en la misma ciudad. Según su propia definición, su literatura se mueve entre la parodia y la cita (referencias a otros libros y autores).… … Wikipedia Español
Telecomunicación — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de junio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Leónidas Lamborghini — (* 10. Januar 1927 in Buenos Aires; † 13. November 2009 ebenda) war ein argentinischer Schriftsteller. Lamborghini entstammte einer wohlhabenden Familie und sein Vater war Ingenieur. Dieser wollte seinen Sohn als Nachfolger und war deshalb lange… … Deutsch Wikipedia
Instituto de Mediación — Instituto de Mediación, Arbitraje y Conciliación Saltar a navegación, búsqueda LA CONCILIACIÓN PREVIA: 1. Conciliación como actividad por la que las partes comparecen ante una entidad para tratar de solucionar el conflicto que les separa. Las… … Wikipedia Español
Turno de oficio — Para otros usos de este término, véase Oficio (desambiguación). El turno de oficio es el sistema para defender a los ciudadanos ante un Tribunal de Justicia, salvo que ellos designen un abogado. Muchos países lo establecen para garantizar el… … Wikipedia Español