-
1 softening
- softening
- nумягчение воды
- after softening
- base-exchange softening
- lime softening
- lime-soda softening
- sodium-zeolite softening
- water softening
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 softening
n.• ablandamiento s.m.• ahuecamiento s.m.• amortiguación s.f.• reblandecimiento s.m.['sɒfnɪŋ]N [of ground, metal, leather] reblandecimiento m ; (Econ) [of economy, market] debilitamiento msoftening of the brain — reblandecimiento m cerebral
there has been a softening of his attitude/position — ha suavizado or moderado su actitud/posición
-
3 softening
softening ['sɒfənɪŋ](of substance, ground) ramollissement m; (of cloth, wool, leather) assouplissement m, adoucissement m; (of attitude, expression, voice) adoucissement m; (of colours, contrasts) atténuation f;∎ there has been no softening of attitude on the part of the management la direction n'a pas modéré son attitude;∎ Medicine softening of the brain ramollissement m cérébral -
4 softening
softening смягчение; размягчениеbase exchange softening катионирование водыcation-exchange softening катионированиеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > softening
-
5 softening
softening [ˊsɒfnɪŋ]1. pres. p. от soften2. n1) смягче́ние2) фон. ослабле́ние◊softening of the brain мед. размягче́ние головно́го мо́зга
-
6 softening
1 ( becoming soft) lit (of substance, surface) ramollissement m ; fig (of light, colour, outline, consonant, water) adoucissement m ; (of character, attitude, view) assouplissement m (towards sb/sth vis-à-vis de qn/qch) ; ( of sound) atténuation f ; -
7 softening
English-German dictionary of Architecture and Construction > softening
-
8 softening
-
9 softening
softening смягчать смягчение см. также soften -
10 Softening
Breaking down the hardness of finishes in fabrics by various machines and methods. -
11 softening
1) размягчение; разупрочение2) умягчение (удаление из воды ионов кальция, магния и тяжёлых металлов путём замещения ионами натрия)•- downflow softening - ion-exchange softening - lime-soda softening - upflow softening - water softening - zeolite softening* * *умягчение воды- after softening
- base-exchange softening
- lime softening
- lime-soda softening
- sodium-zeolite softening
- water softening -
12 softening
1. n смягчение2. n фон. ослабление3. n мед. размягчениеСинонимический ряд:1. abatement (noun) abatement; decrease; diminishing; easing off; lessening; loosening; moderation; relaxation; slackening2. calming (verb) appeasing; assuaging; calm down; calming; conciliating; gentling; mollifying; pacifying; placating; propitiating; soothing; sweetening3. depreciating (verb) cheapening; decrying; depreciating; devaluating; devaluing; downgrading; lowering; marking down; underrating; undervaluing; writing down; writing off4. tempering (verb) moderating; muting; subduing; taming; tempering; tone down5. yielding (verb) ease off; relenting; slackening; weakening; yielding -
13 softening
1. размягчение, мягчение; 2. мятьё; 3. промасливание @softening by sprinkling in layers замасливание настила при образовании смесовой постели @softening of water мягчение воды @softening of yarn мягчение нити (замасливанием) @base exchange softening ионообменное мягчение воды @cloth softening 1. мягчение ткани, обработка ткани на мяльной машине; 2. расшлихтовка ткани @de-mineralisation softening мягчение воды путём поглощения кислотных ионов аминосмолами @lime-soda sodium aluminate precipitation softening мягчение воды путем осаждения солей кальция и магния при добавлении соды и извести @mechanical softening механическое мягчение; обработка ткани на мягчильной машине @water softening мягчение воды @zeolite softening цеолитовый ионообменный процесс мягчения воды @ -
14 softening
1. размягчение, мягчение; 2. мятьё; 3. промасливание @softening by sprinkling in layers замасливание настила при образовании смесовой постели @softening of water мягчение воды @softening of yarn мягчение нити (замасливанием) @base exchange softening ионообменное мягчение воды @cloth softening 1. мягчение ткани, обработка ткани на мяльной машине; 2. расшлихтовка ткани @de-mineralisation softening мягчение воды путём поглощения кислотных ионов аминосмолами @lime-soda sodium aluminate precipitation softening мягчение воды путем осаждения солей кальция и магния при добавлении соды и извести @mechanical softening механическое мягчение; обработка ткани на мягчильной машине @water softening мягчение воды @zeolite softening цеолитовый ионообменный процесс мягчения воды @ -
15 softening
1) размягчение; смягчение2) метал. разупрочнение3) метал. смягчающий отпуск6) отволаживание (зерна, макаронных изделий)• -
16 softening
-
17 softening
[ˈsɔfnɪŋ]softening pres. p. от soften softening фон. ослабление; softening of the brain мед. размягчение головного мозга softening смягчение softening of economy спад в экономике softening of economy экономический застой softening фон. ослабление; softening of the brain мед. размягчение головного мозга -
18 softening
- ухудшение (вакуума)
- умягчение (воды)
- смягчение
- разупрочнение
- размягчение
- понижение твёрдости
- неконтрастность
неконтрастность
смягчение
размягчение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
размягчение
Повышение степени пластичности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
разупрочнение
Cнижение прочностых характеристик металла или сплава под действием внешних или внутренних факторов (например, разупрочнение закаленной стали при отпуске вследствии структурных превращений).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
смягчение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
softening
Reduction of the hardness of water by removing hardness-forming ions (chiefly calcium and magnesium) by precipitation or ion exchange, or sequestering them as by combining them with substances such as certain phosphates, that form soluble but non-ionized salts. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > softening
-
19 softening
sof·ten·ing[ˈsɒfənɪŋ, AM ˈsɑ:f-]1. (making less hard) Weichmachen nt; of clothes Weichspülen nt; of leather Geschmeidigmachen nt; of a voice Dämpfen nt; of an attitude, opinion Mäßigen nt; of a manner Mäßigung fII. adj attr, inv Enthärtungs-, enthärtend\softening agent Weichmacher m* * *['sɒfnɪŋ]n1) (lit) Weichmachen ntthere has been a softening of his attitude — er ist nachgiebiger geworden
* * *1. Erweichen n:2. Enthärten n, Enthärtung f* * *adj.aufweichend adj.erweichend adj.weich werdend adj. n.Verweichlichung f. -
20 softening
['sɒfnɪŋ] [AE 'sɔːf-]nome (of substance, surface) ammorbidimento m.; (of light, colour) smorzamento m.; (of outline, water, character, attitude) addolcimento m.; (of sound) attenuazione f.; (of economy) flessione f.* * *softening /ˈsɒfənɪŋ/A a.emolliente; che rende molleB n. [uc]3 (fon.) raddolcimento● (ind.) softening agent, ammorbidente; emolliente □ softening of the brain, (med.) encefalomalacia, rammollimento cerebrale; (fam.) rimbambimento □ the softening of water l'addolcimento dell'acqua □ softening-up, l'ammorbidire, il lavorarsi (q.); (mil.) indebolimento ( delle difese nemiche).* * *['sɒfnɪŋ] [AE 'sɔːf-]nome (of substance, surface) ammorbidimento m.; (of light, colour) smorzamento m.; (of outline, water, character, attitude) addolcimento m.; (of sound) attenuazione f.; (of economy) flessione f.
См. также в других словарях:
softening — Ⅰ. softening UK US /ˈsɒfənɪŋ/ adjective [before noun] ► FINANCE, STOCK MARKET that has stopped increasing or that is falling: »A softening job market eventually will mean slower wage growth. »The state s unemployment rate has remained remarkably… … Financial and business terms
Softening — Sof ten*ing, a. & n. from {Soften}, v. [1913 Webster] {Softening of the brain}, or {Cerebral softening} (Med.), a localized softening of the brain substance, due to hemorrhage or inflammation. Three varieties, distinguished by their color and… … The Collaborative International Dictionary of English
Softening — is a numerical trick used in N body techniques to prevent numerical divergences when a particle comes too close to another (and the force goes to infinity). This is obtained by modifying the gravitational potential of each particle as:Phi =… … Wikipedia
softening — index mitigating, mitigation, mollification, palliative (abating) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
softening — I noun the process of becoming softer (Freq. 1) refrigeration delayed the softening of the fruit he observed the softening of iron by heat • Derivationally related forms: ↑soften • Hypernyms: ↑natural process, ↑ … Useful english dictionary
Softening — Soften Sof ten, v. t. [imp. & p. p. {Softened}; p. pr. & vb. n. {Softening}.] To make soft or more soft. Specifically: [1913 Webster] (a) To render less hard; said of matter. [1913 Webster] Their arrow s point they soften in the flame. Gay. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
softening — Synonyms and related words: abatement, abating, allaying, allayment, alleviating, alleviation, alleviative, allowance, altering, analgesia, analgesic, anesthesia, anesthetic, anesthetizing, anodyne, appeasement, assuagement, assuaging, assuasive … Moby Thesaurus
Softening of the brain — Softening Sof ten*ing, a. & n. from {Soften}, v. [1913 Webster] {Softening of the brain}, or {Cerebral softening} (Med.), a localized softening of the brain substance, due to hemorrhage or inflammation. Three varieties, distinguished by their… … The Collaborative International Dictionary of English
softening circumstances — index extenuating circumstances Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
softening of the brain — n. 1. degeneration of the brain tissues 2. Informal loss of mind … English World dictionary
softening point — minkštėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje stikliška, tikslios lydymosi temperatūros neturinti medžiaga tampa plastiška. atitikmenys: angl. softening point; softening temperature rus. температура… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas