-
81 мягкий контекст
Information technology: soft context (АЛГОЛ 68) -
82 мягкий магнитный материал
Information technology: soft materialУниверсальный русско-английский словарь > мягкий магнитный материал
-
83 мягкий материал
Information technology: (магнитный) soft material -
84 мягкий перенос
Information technology: optional hyphen, soft hyphen -
85 мягкий разделитель страницы
Information technology: soft page breakУниверсальный русско-английский словарь > мягкий разделитель страницы
-
86 мягкое условие
1) Information technology: mild condition2) Automation: soft condition -
87 невидимый (характеристика элемента управления в WPF и Silverlight)
Information technology: lookless (http://news.ferra.ru/soft/2008/03/06/77335/)Универсальный русско-английский словарь > невидимый (характеристика элемента управления в WPF и Silverlight)
-
88 недокументирующий терминал
1) Information technology: soft-copy terminal (без возможности изготовления документальных копий)2) Makarov: softcopy terminalУниверсальный русско-английский словарь > недокументирующий терминал
-
89 нежёсткий сумматор
Information technology: soft adder (в инкрементных ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > нежёсткий сумматор
-
90 нежная раскатка
Information technology: medium soft cover (в графических пакетах) -
91 нерезкое изображение
1) Engineering: blurred image, broad image, dithered image, fuzzy image2) Polygraphy: indistinct image, out-of-focus image, soft focus3) Information technology: nondistinct image, unsharp image4) Cartography: flat5) Advertising: fuzzy picture6) Makarov: diffuse imageУниверсальный русско-английский словарь > нерезкое изображение
-
92 нечёткое изображение
1) Engineering: blind image, blurred image, broad image, dithered image, fuzzy image, fuzzy picture, soft picture, washed-out picture2) Information technology: nondistinct image, out-of-focus image, unsharp image3) Astronautics: blurred picture4) Cartography: blur, slurred impression5) Advertising: muddy pictureУниверсальный русско-английский словарь > нечёткое изображение
-
93 низкокоэрцитивный (магнитный) материал
Information technology: soft materialУниверсальный русско-английский словарь > низкокоэрцитивный (магнитный) материал
-
94 низкоэрцитивный магнитный материал
Information technology: soft materialУниверсальный русско-английский словарь > низкоэрцитивный магнитный материал
-
95 обложка
2) Engineering: covering3) Polygraphy: binding, book carrier, book jacket, flexible binding, limber binding, stiff paper binding, cover art (само изображение на обложке компакт-диска, книги)4) Information technology: coverage5) Advertising: cover page, soft cover6) Makarov: binder (для газет, журналов и т.п.)7) Journalism: cover image8) Microsoft: skin -
96 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
97 ограничение
1) General subject: abridgement, abridgement (свободы, прав), abridgment (прав), abridgment (свободы, прав), banking (хода маятника), bordering, bound, bounds, circumscription, confinement, constraint (свободы), constriction, contraction, corset, entailment, holdback, lid, limitation, localizing, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction, stint, swaddle, tether, curb, minimisation, rationing, shortage2) Computers: compatibility constraints, contingency3) Medicine: limit4) Colloquial: (резкое) lid, soft pedal5) American: string6) Literal: red line7) Military: localization (распространения), overhead, taboo9) Agriculture: boundary10) Mathematics: assumption, bracketing (с обеих сторон), condition, delimitation, hypotheses, hypothesis, predicate, reduit, term11) Railway term: chopping12) Law: abridgement (напр. прав, привилегий), abridgement (например, прав, привилегий), abridgement (прав), abridgment (например, прав, привилегий), circumscription (прав, интересов), coercion (свободы), disablement, restraint (свободы)13) Economy: bar, bars, brake, clamp (напр. роста цен), clampdown, constraint (в математическом смысле), crackdown (напр. заработной платы)14) Accounting: curb (напр. роста цен), drag (напр. роста инвестиций), squeeze (кредита), termination15) Automobile industry: limiting16) Diplomatic term: austerity, cap, clamp (роста цен), curb (напр., роста цен), limitation (какого-л. права, полномочия)17) Logics: reduct18) Telecommunications: bottleneck, saturation19) Jargon: crimp21) Oil: restraining22) Special term: banking (хода маятника и т.п.)23) Astronautics: confining, constrain, constraint24) Geophysics: obstacle25) Advertising: limiting factor, safeguard26) Business: control, curtailment, cutoff, demarcation, narrowing27) SAP. delimiting, handicap28) Microelectronics: terracing29) Automation: containment boundary, ease-off30) leg.N.P. proviso, restrain31) Makarov: abridgement (of) (прав и т.п.), abridgment (напр. прав, привилегий), abridgment (of) (прав и т.п.), bounding, circumscription (прав и т.п.), confinedness, confinement (свободы, движения), constraint (деформации, степеней свободы), cut (цен), cutting (цен), delimitation (одного элемента от другого), hedge, imitation, pinching, prevention, terminating, truncation32) Security: containment, screening (доступа)33) Electrical engineering: (одностороннее) clipping -
98 ошибка в программе
Универсальный русско-английский словарь > ошибка в программе
-
99 плавная прокрутка
1) Computers: flicker-free scrolling, pan scrolling2) Information technology: smooth scrolling, soft scrolling -
100 подверженный биологическому разложению
1) Engineering: biologically decomposable2) Oil&Gas technology biodegradable3) Makarov: soft (о детергенте)Универсальный русско-английский словарь > подверженный биологическому разложению
См. также в других словарях:
soft technology — soft technology, = appropriate technology: (Cf. ↑appropriate technology) »Soft technology…is gentle on its surroundings, responds to it, incorporates it, feeds it. A nuclear power generating station doesn t qualify. A wooden windmill with cloth… … Useful english dictionary
soft technology — ekologiška technologija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplinkos apsaugos reikalavimus atitinkanti technologija. atitikmenys: angl. appropriate technology; intermediate technology; soft technology vok. weiche Technologie, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
soft technology — /sɒft tɛkˈnɒlədʒi/ (say soft tek noluhjee) noun technology that is environmentally safe and energy conserving …
Soft energy technology — Soft energy technologies may be seen as appropriate renewable technologies. [ [http://www.rmi.org/sitepages/pid292.php The soft energy path] ] Soft energy technologies are not simply renewable energy technologies, as there are many renewable… … Wikipedia
Technology education — is a study of technology, which provides an opportunity for students to learn about the processes and knowledge related to technology. As a study, it covers the human ability to shape and change the physical world to meet needs, by manipulating… … Wikipedia
Soft science fiction — Soft science fiction, or soft SF, like its opposite hard science fiction, is a descriptive term that points to the role and nature of the science content in a science fiction story. The term first appeared in the late 1970s and early 1980s and… … Wikipedia
Soft target — is a military term referring to unarmored/undefended targets needing to be destroyed. For example, a soft target would be an automobile, a house or assembly of people while a hard target could be a main battle tank or a well defended installation … Wikipedia
Soft sensor — or virtual sensor is a common name for software where several measurements are processed together. There may be dozens or even hundreds of measurements. The interaction of the signals can be used for calculating new quantities that need not be… … Wikipedia
Soft Ballet — is a famous Japanese industrial and synthpop band. The group had three members: Maki Fujii, Ken Morioka, and Ryoichi Endo. They have been recording since 1989, though they had a long span of inactivity from 1995 to 2002 while the members pursued… … Wikipedia
Technology and Entertainment Software — (better known as T E Soft) is a Japanese based video game developer founded in 1982. Although they have made games with a wide variety of genres, they are primarily known in the U.S. for their video golf games.Games Published3DO* Pebble Beach… … Wikipedia
Soft Systems Methodology — ist eine Analyse und Designmethodik im Rahmen der Systemanalyse, die in den 1960er Jahren von Peter Checkland an der Universität von Lancaster entwickelt wurde.[1] SSM versucht durch die ganzheitliche Betrachtung einer Problemsituation und der… … Deutsch Wikipedia