-
1 плунжер питателя стекломассы
Русско-английский политехнический словарь > плунжер питателя стекломассы
-
2 закладка породой
-
3 гидравлическая закладка
1) Engineering: hydraulic backfilling, hydraulic fill, hydraulic flushing, hydraulic stowing, slush2) Mining: float-fill, flushing, hydraulic gobbing, hydraulic silting, hydraulic slushing, sand fill, sandfilling, silting3) Makarov: flushУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая закладка
-
4 закладка
1) General subject: book-mark, book-marker, bookmark, bookmarker, gobbing, harnessing, laying, marker (в книге), pack, putting to, rubbish, stowage, tassel (в виде ленточки в книге), walling2) Computers: tab4) Biology: setting up (культуры)5) Naval: laying down, laying the keel, quadrat, supporting plank6) Medicine: aniage (органа или ткани), anlage, primordium, rudiment (органа или ткани)7) American: filling (выработанного пространства)8) Botanical term: initiation (органа, ткани)9) Military: (фундамента) backing, (фундамента) laying, (фундамента) packing, (взрывного устройства) inserting10) Engineering: breaking ground (здания), embedding, foundation, keel-laying (судна), load (заготовки в приспособление), loading, tassel (в книге)11) Agriculture: establishment (плантации)12) Chemistry: batch13) Mining: back fill, backfilling, dirt pack, fill, filling, filling work (выработанного пространства), flashing, flashing (мокрая), packing, packwall, silting, stowage (выработанного пространства пустой породой), stowing (выработанного пространства), stowing operation (выработанного пространства)14) Forestry: establishment (культур, опыта), flag (в рулоне для указания места обрыва), laying out15) Information technology: bookmark (в системе обработки текста), bookmark (средство системы подготовки текстов), embedding (заделка)16) Oil: backfill17) Fishery: formation18) Drilling: backing19) Production: sequencing (последовательность изделий в производстве, напр., сегодня собираем 10 фургонов, 12 автобусов и 14 комби, если именно в таком порядке - это жесткая закладка, если же нет - то гибкая.), sequence20) Polymers: charging21) Beer production: throw22) Makarov: backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), bookmark (в книге), breaking ground for (...) (здания), divider, dummy, flag (в рулоне для указания места сращивания), foundation (фундамента и т.п.), laying (напр. фундамента), laying (напр., фундамента), laying (шахты, фундамента), set up (культуры), stack or batch ticket (отделяющий привёртки в стопе), tab (напр. между листами стопы), tassel (в виде ленточки)23) Security: (сверхминиатюрное) bug, bugging device, (микрофонное)(микрофонная) eavesdropping device, implant24) Gold mining: lagging25) SAP.tech. tab page26) Yachting: centerline (киль и т.д.)27) Mountain climbing: nut -
5 закладка выработанного пространства пустой породой
Mining: gobbing-upУниверсальный русско-английский словарь > закладка выработанного пространства пустой породой
-
6 закладка породой
1) Geology: rock fill, rock filling2) Engineering: stone gobbing -
7 закладка породы из прослойка
Mining: gobbing of middlemanУниверсальный русско-английский словарь > закладка породы из прослойка
-
8 заложение
1) General subject: map distance2) Geology: deposit3) Botanical term: initiation (органа, ткани)4) Engineering: batter (грани, напр. контрфорсной плотины), embedding, horizontal equivalent (напр. откоса)5) Construction: going (лестничного марша), gradient (откоса насыпи), run (лестничного марша и т. п.)6) Mathematics: underlay7) Geodesy: contour interval8) Mining: gobbing up9) Forestry: establishment, laying out10) Topography: (фундамента) embedding11) Hydroelectric power stations: slope inclination12) Oil&Gas technology location -
9 заложивший
Mining: gobbing up -
10 капельное питание
1) Medicine: drip feeding2) Engineering: drop feeding3) Silicates: drip feed, drop delivery, gob delivery, gob feeding, gobbing -
11 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
12 плунжер питателя стекломассы
1) Engineering: goobing needle2) Silicates: gobbing needle, needleУниверсальный русско-английский словарь > плунжер питателя стекломассы
-
13 пустая порода
2) Geology: boose, dead ground, dead rock, goaf, heap of rocks, parting3) Engineering: buckstone (на золотом прииске), gangue, horse (в рудном теле или жиле), mullock, rock refuse, waste material5) Accounting: refuse6) Mining: buckstone (на золотом руднике), burrow, contaminant, deads, draw rock (забираемая при выемке одновременно с полезным ископаемым), gob, impurity (в полезном ископаемом), magma, mining waste, rocky matrix (основная), rough, rubble, slate (отходы обогащения угля), attle7) Metallurgy: gang mineral, gangue (руды), gangue material, gangue mineral, lean material, rock8) Oil: barren robbing, burden (покрывающая руду), dead robbing, non-productive formation, waste robbing, barren rock, waste rock10) Drilling: chat11) Makarov: barren rock (в залегании), breeze, dead, gangue (при обогащении руд)13) oil&gas: barren rock (минерал.) -
14 ручная закладка
1) Geology: hand gobbing, hand stowage2) Engineering: hand packing, hand stowing, shovel stowing -
15 ручная уборка породы
Mining: hand gobbingУниверсальный русско-английский словарь > ручная уборка породы
-
16 спуск породы
Mining: gobbing -
17 уборка породы из прослойков в выработанное пространство
Mining: gobbing of parting materialУниверсальный русско-английский словарь > уборка породы из прослойков в выработанное пространство
-
18 уборка пустой породы в выработанное пространство
Mining: gobbing of impuritiesУниверсальный русско-английский словарь > уборка пустой породы в выработанное пространство
-
19 закладка
( в системах подготовки текстов) bookmark вчт., backfilling горн., embedding, fill, foundation, ( судна) keel-laying, (шахты, фундамента) laying, ( заготовки в приспособление) load, pack, packing, ( выработанного пространства) stowage, stowing, tab* * *закла́дка ж.1. ( здания) breaking ground for …2. ( выработанного пространства) брит. stowing; амер. fillingзакла́дка ва́рочной ка́меры в невулканизи́рованную ши́ну — bagging (of) a tryмета́тельная закла́дка — centrifugal stowingзакла́дка о́пыта — establishment of a trialзакла́дка отхо́дами обогати́тельных фа́брик ( в рудниках) — filling with tailings, sand-fillingзакла́дка отхо́дами обогати́тельных фа́брик, пневмати́ческая ( в рудниках) — амер. sand-blowingзакла́дка попу́тной поро́ды — filling by [with] waste rockзакла́дка поро́дой — stone gobbingсамотё́чная закла́дка — gravity stowingзакла́дка с уплотне́нием ( выработанного пространства) — packingзакла́дка фунда́мента — laying of a foundationзакла́дка шлаковика́ метал. — slag wicket* * * -
20 закладка породой
Русско-английский политехнический словарь > закладка породой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gobbing — Gob bing, n. [See 1st {Gob}.] (Mining) (a) The refuse thrown back into the excavation after removing the coal. It is called also {gob stuff}. Brande & C. (b) The process of packing with waste rock; stowing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gobbing — gÉ‘b /gÉ’b n. mass, lump; large amount (Informal); sailor (Slang); mouth (Slang) v. (British) spit … English contemporary dictionary
gobbing — … Useful english dictionary
gob stuff — Gobbing Gob bing, n. [See 1st {Gob}.] (Mining) (a) The refuse thrown back into the excavation after removing the coal. It is called also {gob stuff}. Brande & C. (b) The process of packing with waste rock; stowing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Punk rock — This article is about the music genre. For the play of the same name, see Punk Rock (play). Punk rock Stylistic origins Rock and roll • folk • rockabilly • ska • surf rock • garage rock • … Wikipedia
Nick Blinko — Birth name Nicholas John Blinko Born 4 September 1961 (1961 09 04) (age 50) Origin England Genres Punk Rock, Anarcho punk … Wikipedia
Spitting — or expectoration is the act of forcibly ejecting saliva or other substances from the mouth. It is normally considered rude and a social taboo in many parts of the world, though spitting can still be occasionally observed in some places. It is… … Wikipedia
Alberto y Lost Trios Paranoias — Infobox musical artist Name = Alberto y Lost Trios Paranoias Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Manchester, England Genre = comedy rock Years active = 1973 present Label = Stiff Records Transatlantic Records Logo Records… … Wikipedia
Sharleen Spiteri — Infobox musical artist 2 Name = Sharleen Spiteri Img capt = Background = solo singer Birth name = Sharleen Spiteri Born = birth date and age|df=yes|1967|11|07 Origin = Glasgow, Scotland Occupation = Singer songwriter Genre = Pop, rock, Instrument … Wikipedia
Nils Lid Hjort — (born 12 January 1953) is a Norwegian statistician, and has been a professor of mathematical statistics at the University of Oslo since 1991. Hjort s research themes are unusually varied, with particularly noteworthy contributions in the fields… … Wikipedia
Gottfried von der Goltz — Gottfried (Graf) von der Goltz (born 1 June 1964 in Würzburg, Germany) is a German Norwegian violinist and conductor, specialising in the baroque repertoire. His first teachers were his parents, Georg Conrad von der Goltz and Kirsti Hjort. After… … Wikipedia