-
1 soberbia
f1) высокомерие, надменность2) тщеславие, кичливость3) пышность, парадность, помпа4) раздражительность, запальчивость -
2 soberbia
fчрезмерное высокомерие, надменность -
3 soberbia
сущ.1) общ. (высокомерие) гордость, запальчивость, надменность, пышность, тщеславие, ярость, великолепие, высокомерие, гнев2) разг. гонор, гордячка3) устар. гордыня -
4 soberbia
f1) высокомерие, надменность2) тщеславие, кичливость3) пышность, парадность, помпа4) раздражительность, запальчивость -
5 con soberbia
сущ.общ. (высокомерно) гордо, высокомерно -
6 abatir
1. vtabatir los árboles — валить ( рубить) лесabatir un avión — сбить самолёт2) спускать, приспускать (флаг, паруса)3) унижать5) снимать, демонтировать, разбирать (палатку и т.п.)2. vi мор. -
7 высокомерие
с.altanería f, altivez f, arrogancia f, soberbia f -
8 высокомерно
нареч. -
9 гонор
-
10 гордо
нареч.1) con orgullo, orgullosamente2) ( высокомерно) con soberbia, soberbiamente, con altanería, altaneramente -
11 гордость
ж.1) orgullo m, arrogancia fговори́ть с го́рдостью — hablar con orgullo2) (то, чем гордятся) orgullo mкраса́ и го́рдость разг. — la flor y nata de...3) ( высокомерие) soberbia f, altanería f -
12 гордыня
ж. уст.soberbia f, altanería f -
13 гордячка
ж. разг.altanera f, soberbia f -
14 надменность
-
15 тщеславие
с.vanidad f, soberbia f -
16 inflarse
1) надува́ться; раздува́ться2) ↑ надува́ться спе́сью; ва́жничатьinflarse de soberbia — возгорди́ться
inflarse con el éxito — кичи́ться успе́хом
4) разг разбогате́ть -
17 abatir
1. vt1) валить, сваливать; сбивать2) спускать, приспускать (флаг, паруса)3) унижать4) угнетать, удручать, подавлять5) снимать, демонтировать, разбирать (палатку и т.п.)2. vi мор.
См. также в других словарях:
Soberbia — por Jacob Matham. Soberbia (del latín superbia) y orgullo (del francés orgueil), son propiamente sinónimos aún cuando coloquialmente se les atribuye connotaciones particulares cuyos matices las diferencian. Otros sinónimos son: altivez,… … Wikipedia Español
soberbia — sustantivo femenino 1. Sentimiento y actitud de la persona que se cree superior a las demás y se muestra arrogante y despreciativa: No soporto su soberbia. Sinónimo: orgullo, altivez. 2. Suntuosidad, magnificencia: La soberbia del palacio causa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soberbia — s. f. 1. Qualidade do que é soberbo. 2. Grande soberba … Dicionário da Língua Portuguesa
soberbia — (Del lat. superbĭa). 1. f. Altivez y apetito desordenado de ser preferido a otros. 2. Satisfacción y envanecimiento por la contemplación de las propias prendas con menosprecio de los demás. 3. Especialmente hablando de los edificios, exceso en la … Diccionario de la lengua española
Soberbia — (Del lat. superbia.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación desmesurada del que se cree superior y menosprecia a los demás: ■ la soberbia de ese chico me molesta. SINÓNIMO altivez 2 Magnificencia o pompa exagerada, en especial en los edificios: ■ la … Enciclopedia Universal
soberbia — s f Excesivo aprecio de sí mismo y desprecio de los demás; considerado uno de los siete pecados capitales por los cristianos; falta de humildad, arrogancia: No permitas que la soberbia entre en mí , la soberbia del candidato, la soberbia del… … Español en México
soberbia — {{#}}{{LM S36013}}{{〓}} {{SynS36910}} {{[}}soberbia{{]}} ‹so·ber·bia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{S36014}}{{上}}soberbio, soberbia{{下}}. {{#}}{{LM SynS36910}}{{〓}} {{CLAVE S36013}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}soberbia{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soberbia — (f) (Intermedio) arrogancia de una persona que se cree mejor que las demás Ejemplos: Soberbia es uno de los pecados capitales en la religión cristiana. La soberbia del cantante hizo que todos sus fans lo abandonaron. Sinónimos: aire, importancia … Español Extremo Basic and Intermediate
soberbia — sustantivo femenino 1) humos, engreimiento, orgullo, arrogancia, altivez, hinchazón, ínfulas, altanería, vanidad*, envanecimiento, fatuidad, esponjamiento, entoldamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
soberbia — f. Orgullo, presunción y amor propio desmedidos, desmesurados … Diccionario Castellano
Pecados capitales — Para otros usos de este término, véase Pecado (desambiguación) y Los 7 Pecados Capitales. Los siete pecados capitales son una clasificación de los vicios mencionados en las primeras enseñanzas del cristianismo para educar a sus seguidores… … Wikipedia Español