-
101 laut Überlieferung
1. предл.общ. в соответствии с традицией, по согласно традиции, по традиции, по традиционно, по преданию, по традиции считается2. прил.общ. как говорит предание, следуя традиции -
102 Laut
(m)звуктон -
103 laut Vereinbarung der Seiten
по договорённости сторондоговорённость (ж); сторона (ж); стороны (мн. ч.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > laut Vereinbarung der Seiten
-
104 laut Vereinbarung der Parteien
по договорённости сторондоговорённость (ж); сторона (ж); стороны (мн. ч.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > laut Vereinbarung der Parteien
-
105 laut Vereinbarung der Partner
по договорённости сторондоговорённость (ж); сторона (ж); стороны (мн. ч.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > laut Vereinbarung der Partner
-
106 laut Vertragsbedingungen
по условиям контрактаDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > laut Vertragsbedingungen
-
107 Laut
m звук м. -
108 Laut
m -
109 Ach-Laut
Ach-Laut m фон. звук [x] -
110 Ich-Laut
Ich-Laut m фон. звук -
111 Ach-Laut
Ách-Laut m -(e)s, -e фон.звук [х] -
112 Ich-Laut
Ích-Laut m - (e)s фон.звук [c] -
113 Ach-Laut
m фон. -
114 Ich-Laut
m фон. -
115 Ach-Laut
сущ.фон. звук x, х, звук -
116 Anordnungs laut Order
сущ.юр. нарядныйУниверсальный немецко-русский словарь > Anordnungs laut Order
-
117 Arbeitslohn laut Stellenplan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitslohn laut Stellenplan
-
118 Auszahlung laut Vollmachturkunde
сущ.внеш.торг. выдача (заработной платы) по доверенностиУниверсальный немецко-русский словарь > Auszahlung laut Vollmachturkunde
-
119 Besitz laut Mietsvertrag
сущ.внеш.торг. (nach) владение на правах арендыУниверсальный немецко-русский словарь > Besitz laut Mietsvertrag
-
120 Bestand laut Stellenplan
сущ.экон. штатный составУниверсальный немецко-русский словарь > Bestand laut Stellenplan
См. также в других словарях:
Laut und Luise — ist ein Gedichtband des österreichischen Lyrikers Ernst Jandl, der 1966 im Walter Verlag veröffentlicht wurde. Spätere Ausgaben erschienen 1971 bei Luchterhand und 1976 in Reclams Universal Bibliothek. Laut und Luise ist der erste umfangreiche… … Deutsch Wikipedia
laut-Los — Kompilationsalbum von Christina Stürmer Veröffentlichung 4. April 2008 Label Universal/Amadeo/Polydor Island … Deutsch Wikipedia
Laut — Laut, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) So daß man es durch das Gehör empfinden kann; am häufigsten als ein Nebenwort. In diesem Verstande ist laut bethen, im Gegensatze des stillen Bethens, oder des Bethens im Herzen, ein Bethen, welches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Laut (Begriffsklärung) — Laut bezeichnet: Laut, allgemein ein Geräusch oder Klang. Das zugehörige Adjektiv ist laut (= stark tönend). Laut.de, ein Online Musikportal Laut.fm, ein Webportal Laut (Insel), ein indonesische Insel Laut ist der Familienname von: Dave Laut… … Deutsch Wikipedia
Laut gedacht — – live Livealbum von Silbermond Veröffentlichung 20. April 2007 Aufnahme 16. Dezember 2006 Label … Deutsch Wikipedia
Laut gegen Nazis — Logo Die im August 2004 vom Hamburger Musikmanager Jörn Menge gegründete Initiative „Laut gegen Nazis – Rechte Gewalt kann jeden treffen“ hat sich zur Aufgabe gemacht, einen Zusammenschluss der Zivilgesellschaft und eine starke Öffentlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Laut.fm — ist ein Webportal für die Gestaltung eigener Radioprogramme und wird von der Laut AG, die auch das Online Musikmagazin laut.de betreibt, angeboten. Laut.fm wurde am 10. Juni 2005 als Online Radio gegründet. In vier Schritten kann jeder… … Deutsch Wikipedia
Laut & Leise — Studioalbum von Pyranja Veröffentlichung 10. Februar 2006 Label Pyranja Records Format … Deutsch Wikipedia
Laut — der; (e)s, e; 1 etwas, das man kurze Zeit hören kann und das mit dem Mund erzeugt worden ist <ein schriller, sanfter, klagender Laut; einen Laut von sich geben, erzeugen> 2 die kleinste akustische Einheit der Sprache <ein geschlossener,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Laut — Sm std. (10. Jh.), mhd. lūt, ahd. (h)lūtī, liutī, lūtīn f. Ton, Stimme, Wortlaut Stammwort. Abstraktum zu dem Adjektiv laut (oder Abstraktum zu der zugrundeliegenden Verbalwurzel). Aus der Angabe Laut + Text oder Urheber im Genetiv (= nach der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
laut — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gemäß Bsp.: • Sie spielten sehr laut. • Diese Lastwagen sind zu laut. • Die Musik ist so laut. • So ein lautes Auto! • … Deutsch Wörterbuch