-
41 laut Gesetz
1. предл.юр. в силу закона2. прил.1) общ. в соответствии с законом2) юр. в соответствия с законом, по закону3) внеш.торг. согласно закону -
42 laut Inhalt
предл.общ. по содержанию -
43 laut Katalog
предл.общ. по каталогу, по согласно каталогу -
44 laut Liste abgeben
предл.воен. сдавать по ведомости -
45 laut Meldung
прил.общ. по сообщению, согласно сообщению -
46 laut Mitteilung
прил.книжн. по сообщению, согласно сообщению -
47 laut Original
прил. -
48 laut Plan
прил. -
49 laut Rechnung
прил.общ. по счету, согласно счету -
50 laut Stellenplan
-
51 laut Stellenplan vorgesehen
прил.юр. штатныйУниверсальный немецко-русский словарь > laut Stellenplan vorgesehen
-
52 laut Taxe zahlen
прил.общ. платить по таксе -
53 laut Vereinbarung
-
54 laut Vereinbarung der Parteien
предл.Универсальный немецко-русский словарь > laut Vereinbarung der Parteien
-
55 laut Vertrag
1. предл. 2. прил.1) общ. по договору, согласно договору2) юр. по условию, по условиям договора -
56 laut Vollmacht
предл.юр. по доверенности -
57 laut Vordruck
прил.юр. по форме -
58 laut Vorschrift
прил.юр. по уставу -
59 laut Vorschrift-
прил. -
60 laut Vorschriften
прил.внеш.торг. согласно предписаниям
См. также в других словарях:
Laut und Luise — ist ein Gedichtband des österreichischen Lyrikers Ernst Jandl, der 1966 im Walter Verlag veröffentlicht wurde. Spätere Ausgaben erschienen 1971 bei Luchterhand und 1976 in Reclams Universal Bibliothek. Laut und Luise ist der erste umfangreiche… … Deutsch Wikipedia
laut-Los — Kompilationsalbum von Christina Stürmer Veröffentlichung 4. April 2008 Label Universal/Amadeo/Polydor Island … Deutsch Wikipedia
Laut — Laut, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) So daß man es durch das Gehör empfinden kann; am häufigsten als ein Nebenwort. In diesem Verstande ist laut bethen, im Gegensatze des stillen Bethens, oder des Bethens im Herzen, ein Bethen, welches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Laut (Begriffsklärung) — Laut bezeichnet: Laut, allgemein ein Geräusch oder Klang. Das zugehörige Adjektiv ist laut (= stark tönend). Laut.de, ein Online Musikportal Laut.fm, ein Webportal Laut (Insel), ein indonesische Insel Laut ist der Familienname von: Dave Laut… … Deutsch Wikipedia
Laut gedacht — – live Livealbum von Silbermond Veröffentlichung 20. April 2007 Aufnahme 16. Dezember 2006 Label … Deutsch Wikipedia
Laut gegen Nazis — Logo Die im August 2004 vom Hamburger Musikmanager Jörn Menge gegründete Initiative „Laut gegen Nazis – Rechte Gewalt kann jeden treffen“ hat sich zur Aufgabe gemacht, einen Zusammenschluss der Zivilgesellschaft und eine starke Öffentlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Laut.fm — ist ein Webportal für die Gestaltung eigener Radioprogramme und wird von der Laut AG, die auch das Online Musikmagazin laut.de betreibt, angeboten. Laut.fm wurde am 10. Juni 2005 als Online Radio gegründet. In vier Schritten kann jeder… … Deutsch Wikipedia
Laut & Leise — Studioalbum von Pyranja Veröffentlichung 10. Februar 2006 Label Pyranja Records Format … Deutsch Wikipedia
Laut — der; (e)s, e; 1 etwas, das man kurze Zeit hören kann und das mit dem Mund erzeugt worden ist <ein schriller, sanfter, klagender Laut; einen Laut von sich geben, erzeugen> 2 die kleinste akustische Einheit der Sprache <ein geschlossener,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Laut — Sm std. (10. Jh.), mhd. lūt, ahd. (h)lūtī, liutī, lūtīn f. Ton, Stimme, Wortlaut Stammwort. Abstraktum zu dem Adjektiv laut (oder Abstraktum zu der zugrundeliegenden Verbalwurzel). Aus der Angabe Laut + Text oder Urheber im Genetiv (= nach der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
laut — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gemäß Bsp.: • Sie spielten sehr laut. • Diese Lastwagen sind zu laut. • Die Musik ist so laut. • So ein lautes Auto! • … Deutsch Wörterbuch