-
1 smuggled
smuggled провозить контрабандой. провезенный контрабандой см. также smuggle -
2 smuggled
-
3 smuggled
провозить контрабандой; провезенный контрабандойСинонимический ряд:1. ran (verb) bootlegged; ran; ran/run2. spirited (verb) sneaked; spirited -
4 smuggled
ЗанятыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smuggled
-
5 smuggled
занимался контрабандой; ввезенный контрабандой -
6 smuggled
adj. kontrabandny · контрабандны -
7 smuggled goods
межд. эк., торг., юр. контрабандный товар, контрабанда (товары, ценности и иные предметы, незаконно перемещенные через государственную границу)See:* * * -
8 smuggled cocaine
Наркотики: контрабандные партии кокаина -
9 smuggled goods
1) Морской термин: контрабандный груз2) Экономика: контрабанда, контрабандный товар3) Деловая лексика: контрабандные товары -
10 smuggled goods
-
11 smuggled goods
-
12 smuggled goods
-
13 smuggled goods
контрабандный товар, контрабандаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > smuggled goods
-
14 smuggled goods
-
15 smuggled goods
контрабандный товар; контрабандаEnglish-Russian dictionary of technical terms > smuggled goods
-
16 smuggled goods
контрабандный товар, контрабанда -
17 smuggled goods
n.kontrabanda · контрабандаf. -
18 контрабанда
жен. contraband, smuggling заниматься контрабандойконтрабанд|а - ж.
1. (занятие) smuggling;
заниматься ~ой smuggle;
2. собир. (предметы) contraband;
~ист м. smuggler, contrabandist;
~ истский smuggler`s;
~ный contraband attr. ;
перен. illegal;
~ный ввоз illegal import;
~ные товары contraband, smuggled goods.Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрабанда
-
19 контрабандный товар
contraband, contraband/smuggled goodsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > контрабандный товар
-
20 contraband
ˈkɔntrəbænd
1. сущ.
1) контрабанда, провоз контрабандным путем to smuggle contraband ≈ провозить контрабандой Syn: smuggling
2) контрабандный товар to seize contraband ≈ изъять контрабанду contraband of war ≈ военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) Syn: smuggled goods
3) амер.;
ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)
2. прил.
1) контрабандный contraband goods ≈ контрабандные товары contraband trade ≈ торговля контрабандными товарами
2) запрещенный, запретный, незаконный, противозаконный;
несанкционированный Syn: forbidden, illegitimate, unauthorized
3. гл.
1) заниматься контрабандой
2) провозить контрабанду $$$$ Syn: smuggle контрабанда - * of war военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) контрабандный товар (американизм) (историческое) беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг) контрабандный - * goods контрабандные товары (редкое) заниматься контрабандой absolute ~ абсолютная контрабанда contraband: ~ n contraband: ~ n ~ амер. ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.) ~ запрещенный ~ контрабанда ~ контрабандный ~ of war = ~ of war военная контрабандаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contraband
См. также в других словарях:
smuggled — smuggled, *bootleg, contraband are comparable in meaning transported in defiance of the law but each has implications and applications not shared with the others. Smuggled applies to what is taken out of or brought into an area (as a nation or… … New Dictionary of Synonyms
Smuggled — Smuggle Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
smuggled commerce — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smuggled goods — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smuggled trade — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smuggled traffic — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smuggled — adj. imported or exported illegally; brought in or taken out secretly smug·gle || smÊŒgl v. import or export illegally; bring in or take out secretly … English contemporary dictionary
smuggled — adjective distributed or sold illicitly the black economy pays no taxes • Syn: ↑bootleg, ↑black, ↑black market, ↑contraband • Similar to: ↑illegal • Derivationally rel … Useful english dictionary
smuggled goods — merchandise that was brought into a country in a manner that is against the law … English contemporary dictionary
bootleg — smuggled or stolen Originally it referred to intoxicants, supposedly from the bottles concealed on the legs when transporting supplies illegally to American Indians. Standard English of smuggled intoxicants during Prohibition: ... had… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
duty not paid — smuggled Especially of tobacco and alcoholic drinks into countries with higher taxes than their neighbours: The 1993 paper tells us that BAT s Brazilian subsidiary, Souza Cruz, [was] increasing its market share as a result of DNP, Duty… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms