Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

smuːð

  • 1 smooth

    {smu:ð}
    I. 1. гладък, равен (и за стих, глас)
    2. плавен, спокоен (за движения, полет и пр.), прен. спокоен, гладък, лесен
    to make things SMOOTH for someone улеснявам някого
    to get into SMOOTH water измъквам се/излизам от затруднение
    the way is SMOOTH now cera e вече лесно
    3. спокоен, уравновесен (за нрав)
    4. любезен, лицемерен, хитър, ласкателен
    SMOOTH words любезности, преструвки
    5. нестипчив, нетръпчив, пивък
    II. 1. изглаждам, оглаждам, приглаждам
    разглаждам (out, down, over, away)
    2. to SMOOTH down успокоявам се (за море и пр.)
    3. изглаждам (фраза и пр.)
    успокоявам (се) (и с down), улеснявам
    изглаждам, премахвам, смекчавам (трудности, различия) (away, over)
    to SMOOTH someone's path улеснявам (пътя на) някого
    4. тех. лъскам, полирам, шлифовам, изглаждам
    * * *
    {smu:­} a 1. гладък, равен (и за стих, глас); 2. плавен, споко(2) {smu:­} v 1. изглаждам, оглаждам, приглаждам; разглаждам (
    * * *
    хитър; уравнявам; приглаждане; приглаждам; гладък; равен; дюс; ласкателен;
    * * *
    1. i. гладък, равен (и за стих, глас) 2. ii. изглаждам, оглаждам, приглаждам 3. smooth words любезности, преструвки 4. the way is smooth now cera e вече лесно 5. to get into smooth water измъквам се/излизам от затруднение 6. to make things smooth for someone улеснявам някого 7. to smooth down успокоявам се (за море и пр.) 8. to smooth someone's path улеснявам (пътя на) някого 9. изглаждам (фраза и пр.) 10. изглаждам, премахвам, смекчавам (трудности, различия) (away, over) 11. любезен, лицемерен, хитър, ласкателен 12. нестипчив, нетръпчив, пивък 13. плавен, спокоен (за движения, полет и пр.), прен. спокоен, гладък, лесен 14. разглаждам (out, down, over, away) 15. спокоен, уравновесен (за нрав) 16. тех. лъскам, полирам, шлифовам, изглаждам 17. успокоявам (се) (и с down), улеснявам
    * * *
    smooth[smu:ð] I. adj 1. гладък, равен; \smooth paste гладко измесено тесто (без бучки); \smooth muscle гладка мускулатура; a sea as \smooth as a millpond море, гладко като огледало; 2. плавен; спокоен; to get to a \smooth water прен. измъквам се от затруднение; it's all \smooth sailing нещата вървят леко, без пречки; did you have a \smooth flight? добре ли мина полетът; FONT face=Times_Deutsch◊ adv smoothly; 3. нетръпчив, нестипчив (за вино); \smooth taste мек, приятен вкус; 4. ласкателен, хитър; \smooth face лицемерно-приятелско изражение; \smooth words and fair promises преструвки; празни приказки; 5. ам. разг. прекрасен, отличен; II. n 1. приглаждане; 2. гладка повърхност; to take the rough with the \smooth покрай сухото гори и мокрото; III. v (и smoothe) 1. приглаждам (се), оглаждам (се); разглаждам ( out, over, down, away); to \smooth the way ( the path) for s.o. отстранявам трудностите от пътя на някого; 2. тех. лъскам, полирам, шлифовам; 3. смекчавам; замазвам ( over); успокоявам (се) ( down).

    English-Bulgarian dictionary > smooth

  • 2 smooth-faced

    {'smu:ð,feist}
    1. (о) бръснат
    2. голобрад, младолик
    3. любезен, лицемерен, хитър
    * * *
    {'smu:­,feist} a 1. (о)бръснат; 2. голобрад; младолик; З
    * * *
    бръснат; голобрад; ласкателен;
    * * *
    1. (о) бръснат 2. голобрад, младолик 3. любезен, лицемерен, хитър
    * * *
    smooth-faced, smoothfaced[´smu:ð¸feist] adj 1. бръснат; 2. голобрад; младолик; 3. ласкателен; сладникав; лукав.

    English-Bulgarian dictionary > smooth-faced

  • 3 smooth-spoken

    {'smu:ð,spoukən}
    вж. smoothfaced
    * * *
    {'smu:­,spoukъn} smoothfaced З.
    * * *
    вж. smoothfaced
    * * *
    smooth-spoken, smoothspoken[´smu:ð¸spoukən] = smooth-tongued.

    English-Bulgarian dictionary > smooth-spoken

  • 4 smooth-tongued

    {'smu:ð,tʌŋd}
    вж. smooth-spoken
    * * *
    {'smu:­,t^nd} smooth-spoken.
    * * *
    хитър; сладкодумен; красноречив; ласкателен;
    * * *
    вж. smooth-spoken
    * * *
    smooth-tongued[´smu:ð¸tʌʃd] adj сладкодумен, красноречив; ласкателен; хитър.

    English-Bulgarian dictionary > smooth-tongued

  • 5 smooth-bore

    {'smu:ðbɔ:}
    а. n гладкоцевна (пушка)
    * * *
    {'smu:­bъ:} а. п гладкоцевна (пушка).
    * * *
    а. n гладкоцевна (пушка)

    English-Bulgarian dictionary > smooth-bore

  • 6 dead-smooth

    dead-smooth[´ded¸smu:ð] adj 1. полиран до огледален блясък; 2. фин (за пила).

    English-Bulgarian dictionary > dead-smooth

  • 7 smooch

    smooch[smu:tʃ] I. v разг. прегръщам се и се целувам, натискам се, гушкам се; II. n натискане, прегръщане, опипване.

    English-Bulgarian dictionary > smooch

  • 8 smoochy

    smoochy[´smu:tʃi] adj романтична музика, на която двойките танцуват прегърнати.

    English-Bulgarian dictionary > smoochy

  • 9 smooth-tempered

    smooth-tempered[´smu:ð¸tempəd] adj с мек (благ) характер.

    English-Bulgarian dictionary > smooth-tempered

  • 10 smoothbore

    smoothbore[´smu:ð¸bɔ:] воен. I. adj гладкоцевен; II. n гладкоцевна пушка.

    English-Bulgarian dictionary > smoothbore

  • 11 smoothie

    smoothie[´smu:ði] n разг. позьор; човек с високо самочувствие, който любезничи с околните за да ги впечатли.

    English-Bulgarian dictionary > smoothie

  • 12 smoothing

    уравняване;
    * * *
    smoothing[´smu:ðiʃ] n 1. изравняване, изглаждане, заглаждане; 2. окончателна обработка; полиране; \smoothing of operation плавност на работа.

    English-Bulgarian dictionary > smoothing

См. также в других словарях:

  • smuđ — smȕđ m <N mn smùđevi> DEFINICIJA zool. slatkovodna riba (Lucioperca sandra ili Stizostedion lucioperca) iz porodice grgeča; fogoš, šilj ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Smȗđ (100, Sisak, Čazma, Zagreb, Kutina), Smȕđa (Knin, Zagreb) ETIMOLOGIJA ? …   Hrvatski jezični portal

  • smȕđ — m 〈N mn smùđevi〉 zool. slatkovodna riba (Lucioperca sandra ili Stizostedion lucioperca) iz porodice grgeča; fogoš, šilj …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • SMU — may stand for*southern medical university tonghe,guangzhou,china *Southern Methodist University in University Park, Texas (USA) *St. Martin s University in Lacey, Washington (USA) *Saint Mary s University in Halifax, Nova Scotia, Canada *Saint… …   Wikipedia

  • SMU — Abreviatura de Servicio de Urgencia Médica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • šmȕk — m reg. nakit, ukras [staviti ∼] ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • SMU — (Southern Methodist University) large university in Texas that is associated with the Methodist sect of Christianity (USA) …   English contemporary dictionary

  • smu- Ⅰ — *smu germ., Verb: nhd. auflösen; ne. dissolve; Etymologie: Etymologie unklar; Literatur: Falk/Torp 531 …   Germanisches Wörterbuch

  • smu- Ⅱ — *smu germ.?, Verb: nhd. lächeln; ne. smile (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: idg. *smei (1), *mei , *smeu , Verb, lächeln, staunen, P …   Germanisches Wörterbuch

  • SMU — Eine SMU ist ein Multifunktionsgerät, das sowohl im Elektronik Labor als auch in der Produktion (als Automatic Test Equipment (ATE)) eingesetzt wird. Je nach Hersteller steht die Abkürzung für Source Measurement Unit oder Source Meter Unit. SMUs… …   Deutsch Wikipedia

  • smu- — Ⅰ s. smu Ⅰ germ., Verb; nhd. auflösen; Ⅱ s. smu Ⅱ germ.?, Verb; nhd. lächeln; …   Germanisches Wörterbuch

  • SMU — • System Management Utility • Southern Methodist University, Dallas, Texas (USA, u.a. Anbieter des FLLC, http://www.smu.edu/) …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»