Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

small+container+(noun)

  • 1 pepper-mill

    noun (a small container in which peppercorns are ground into a powder.) piparu dzirnaviņas

    English-Latvian dictionary > pepper-mill

  • 2 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompakts; blīvs
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.)
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) līgums
    * * *
    līgums; presēšana; pūdernīca; mazlitrāžas automašīna; sablīvēt, sapresēt, saspiest; kompakts, blīvs; koncentrēts

    English-Latvian dictionary > compact

  • 3 canteen

    [kæn'ti:n]
    1) (a place where meals are sold in a factory, barracks etc.) ēdnīca
    2) (a case for, or of, cutlery.) kastīte galda piederumiem
    3) (a small container used by soldiers for holding water etc.) blašķe
    * * *
    ēdnīca; veikals, bufete; blašķe; kaste ar virtuves piederumiem

    English-Latvian dictionary > canteen

  • 4 tub

    1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) kubls; toveris
    2) (a bath: He was sitting in the tub.) vanna
    3) (a small round container for ice-cream etc.) saldējuma trauciņš
    •
    * * *
    toveris; vanna; mazgāšanās; mācību laiva; lēns kuģītis; vagonete; resnītis; mazgāties vannā; likt toverī; trenēties airēšanā

    English-Latvian dictionary > tub

  • 5 egg-cup

    noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) olu biķerītis

    English-Latvian dictionary > egg-cup

  • 6 tip

    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) gals
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) uzlikt uzgali; nosmailināt
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue     II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.)
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.)
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.)
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) atkritumu izgāztuve
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) dzeramnauda
    2. verb
    (to give such a gift to.) dot dzeramnaudu
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) padoms; mājiens; informācija
    * * *
    gals; viegls pieskāriens; dzeramnauda; mājiens; noliekšana, sašķiebšana; uzgalis; atkritumu izgāztuve; viegli pieskarties; uzlikt uzgali; dot dzeramnaudu; dot mājienu; sašķiebt, noliekt; apgriezt; sašķiebties; padot, pasniegt; izgāzt

    English-Latvian dictionary > tip

  • 7 packet

    ['pækit]
    (a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) paciņa; sainītis
    * * *
    paciņa, sainītis; pasta kuģis; naudas žūksnis; lodes ievainojums, lode

    English-Latvian dictionary > packet

  • 8 sieve

    [siv] 1. noun
    (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) siets
    2. verb
    (to pass (something) through a sieve.) sijāt
    * * *
    siets; pļāpa; sijāt

    English-Latvian dictionary > sieve

  • 9 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) soma; maisiņš
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) medījums; loms
    2. verb
    1) (to put into a bag.) likt somā/maisā
    2) (to kill (game).) medīt
    •
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady
    * * *
    maiss; soma; portfelis; medījums; lērums, daudzums; bikses; bāzt maisā; nomedīt; vākt; piepūsties; nokarāties maisveidīgi; pievākt, nočiept; padzīt, atlaist

    English-Latvian dictionary > bag

  • 10 capsule

    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsula
    2) (a closed metal container: a space capsule.) kapsula
    * * *
    kapsula; pogaļa; tīģelis; atpakaļ nosūtāmais aparāts; atdalāmā kabīne; rezumēt

    English-Latvian dictionary > capsule

  • 11 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) sainis; paka
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) kava
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) bars
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) paciņa
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) iesaiņot; sakravāties
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) saspiesties, sablīvēties
    •
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up
    * * *
    ķīpa, paka, sainis; paciņa; iekonservējums, iesaiņojums; mugursoma; bars; komplekts; varza, bars; pakledus; komandas uzbrucēji; apliekamais, komprese, maska; tampons; apakšvienība, grupa; saiņot; iesaiņot; sabāzt, pieblīvēt, saspiest; iekonservēt, iesaiņot; pulcēties baros; apkraut ar nastu; apkraut; uzlikt kompresi, uzlikt masku; lietot tamponu

    English-Latvian dictionary > pack

См. также в других словарях:

  • spray can — noun a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas) • Syn: ↑aerosol, ↑aerosol container, ↑aerosol can, ↑aerosol bomb • Hypernyms: ↑dispenser • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pepper shaker — noun a shaker with a perforated top for sprinkling ground pepper • Syn: ↑pepper box, ↑pepper pot • Hypernyms: ↑shaker * * * noun, pl ⋯ ers [count] US : a small container with holes on top that is used to put small amounts of pepper on food called …   Useful english dictionary

  • dice cup — noun a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown • Syn: ↑dice box • Hypernyms: ↑container * * * noun : a small cup or box in which dice are shaken by hand and from which they are then thrown …   Useful english dictionary

  • aerosol bomb — noun 1. a bomb that uses a fuel air explosive a thermobaric bomb can create overpressures equal to an atomic bomb • Syn: ↑thermobaric bomb, ↑fuel air bomb, ↑vacuum bomb, ↑volume detonation bomb • Hypernyms: ↑bomb, ↑ …   Useful english dictionary

  • tub — noun (C) 1 CONTAINER a) a small container made of paper or plastic with a lid, in which food is bought or stored: a tub of margarine b) a large round container without a lid, used for washing, storing things in etc: There were roses in tubs on… …   Longman dictionary of contemporary English

  • egg cup — noun dishware consisting of a small cup for serving a boiled egg • Syn: ↑eggcup • Hypernyms: ↑crockery, ↑dishware * * * egg cup UK US noun [countable] [singular …   Useful english dictionary

  • shaker — noun (C) 1 a container with holes in the lid, used to shake sugar etc onto food: a salt shaker 2 also cocktail shaker a container in which drinks are mixed 3 a small container for shaking dice 1 (1) see also: movers and shakers mover (4) …   Longman dictionary of contemporary English

  • caster sugar — noun very finely granulated sugar that was formerly sprinkled from a castor • Syn: ↑castor sugar • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ …   Useful english dictionary

  • stink bomb — noun a small container holding a sulphurous compound that is released when the container is broken, emitting a very unpleasant smell …   English new terms dictionary

  • dice box — noun a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown • Syn: ↑dice cup • Hypernyms: ↑container …   Useful english dictionary

  • saltcellar — noun a small container for holding salt at the dining table • Hypernyms: ↑container …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»