Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

small+container+(noun)

  • 1 pepper-mill

    noun (a small container in which peppercorns are ground into a powder.) mlýnek na pepř

    English-Czech dictionary > pepper-mill

  • 2 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompaktní
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) pudřenka
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) dohoda
    * * *
    • výlisek
    • pevný
    • kompaktní

    English-Czech dictionary > compact

  • 3 canteen

    [kæn'ti:n]
    1) (a place where meals are sold in a factory, barracks etc.) kantýna
    2) (a case for, or of, cutlery.) kazeta na/s příbory
    3) (a small container used by soldiers for holding water etc.) čutora, polní láhev
    * * *
    • závodní jídelna
    • jídelna
    • kantýna
    • menza

    English-Czech dictionary > canteen

  • 4 tub

    1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) škopek
    2) (a bath: He was sitting in the tub.) vana
    3) (a small round container for ice-cream etc.) nádobka
    •
    * * *
    • vana
    • škopek
    • káď

    English-Czech dictionary > tub

  • 5 egg-cup

    noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) kalíšek

    English-Czech dictionary > egg-cup

  • 6 tip

    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) špička, hrot
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) zakončit
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue     II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) naklánět (se)
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) vyklopit, vylít
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) vysypat
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) skládka
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) spropitné
    2. verb
    (to give such a gift to.) dát spropitné
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) rada, tip
    * * *
    • tip
    • trik
    • vrchol
    • péro
    • rada
    • řezný
    • hrana
    • hrot
    • konec
    • kování
    • koncový
    • náraz
    • dotek
    • cíp

    English-Czech dictionary > tip

  • 7 packet

    ['pækit]
    (a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) balíček, krabice
    * * *
    • balík
    • balíček

    English-Czech dictionary > packet

  • 8 sieve

    [siv] 1. noun
    (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) síto, cedník
    2. verb
    (to pass (something) through a sieve.) prosít, cedit
    * * *
    • prošetřit
    • síto
    • řešeto

    English-Czech dictionary > sieve

  • 9 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) taška, kabelka, pytel
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) úlovek
    2. verb
    1) (to put into a bag.) dát do tašky, dát do pytle
    2) (to kill (game).) ulovit
    •
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady
    * * *
    • váček
    • pytel
    • sáček
    • taška
    • kabelka
    • kabela

    English-Czech dictionary > bag

  • 10 capsule

    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsle
    2) (a closed metal container: a space capsule.) kabina
    * * *
    • váček
    • tobolka
    • pouzdro
    • kapsle

    English-Czech dictionary > capsule

  • 11 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) ranec, tlumok
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) balíček, hra
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) smečka, stádo, hejno
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) krabička
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) sbalit
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) namačkat (se)
    •
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up
    * * *
    • svazek
    • balík

    English-Czech dictionary > pack

См. также в других словарях:

  • spray can — noun a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas) • Syn: ↑aerosol, ↑aerosol container, ↑aerosol can, ↑aerosol bomb • Hypernyms: ↑dispenser • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pepper shaker — noun a shaker with a perforated top for sprinkling ground pepper • Syn: ↑pepper box, ↑pepper pot • Hypernyms: ↑shaker * * * noun, pl ⋯ ers [count] US : a small container with holes on top that is used to put small amounts of pepper on food called …   Useful english dictionary

  • dice cup — noun a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown • Syn: ↑dice box • Hypernyms: ↑container * * * noun : a small cup or box in which dice are shaken by hand and from which they are then thrown …   Useful english dictionary

  • aerosol bomb — noun 1. a bomb that uses a fuel air explosive a thermobaric bomb can create overpressures equal to an atomic bomb • Syn: ↑thermobaric bomb, ↑fuel air bomb, ↑vacuum bomb, ↑volume detonation bomb • Hypernyms: ↑bomb, ↑ …   Useful english dictionary

  • tub — noun (C) 1 CONTAINER a) a small container made of paper or plastic with a lid, in which food is bought or stored: a tub of margarine b) a large round container without a lid, used for washing, storing things in etc: There were roses in tubs on… …   Longman dictionary of contemporary English

  • egg cup — noun dishware consisting of a small cup for serving a boiled egg • Syn: ↑eggcup • Hypernyms: ↑crockery, ↑dishware * * * egg cup UK US noun [countable] [singular …   Useful english dictionary

  • shaker — noun (C) 1 a container with holes in the lid, used to shake sugar etc onto food: a salt shaker 2 also cocktail shaker a container in which drinks are mixed 3 a small container for shaking dice 1 (1) see also: movers and shakers mover (4) …   Longman dictionary of contemporary English

  • caster sugar — noun very finely granulated sugar that was formerly sprinkled from a castor • Syn: ↑castor sugar • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ …   Useful english dictionary

  • stink bomb — noun a small container holding a sulphurous compound that is released when the container is broken, emitting a very unpleasant smell …   English new terms dictionary

  • dice box — noun a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown • Syn: ↑dice cup • Hypernyms: ↑container …   Useful english dictionary

  • saltcellar — noun a small container for holding salt at the dining table • Hypernyms: ↑container …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»