-
1 smøre
smurte, smurt2) смазыватьsmøre for sterkt (tykt) — перебарщивать, пересаливать, преувеличивать
3) разг. подкупить, дать взятку, подмазатьsmøre opp:
а) разг. бить, хлестатьб) см. smøre sammensmøre på — см. smøre opp а)
smøre sammen — намалевать, нацарапать, сделать что-л. небрежно
smøre til — см. smøre opp а)
-
2 smøre
anoint, butter, grease, lubricate, oil, plaster, smear, spread* * *I. (en -r)[ hele smøren] the whole lot.II. vb (smurte, smurt) smear ( fx smear vaseline (, mud) on one's face; smear jam (, blood) on one's shirt),( tykt) daub ( fx the child had daubed jam (, chocolate) all over its blouse);( indgnide) rub ( fx cream on one's face; oil into one's skin);( dække med et lag) coat ( fx coat the cake with chocolate; the car was coated with mud),( med et tykt, ujævnt lag) daub ( fx paint on the wall, mud all over one);( om brød) spread ( fx margarine on the bread),( smøre smør på) butter;[ smøre maden] make the sandwiches;( med smøreolie) oil,( maskineri) lubricate;( med fedt) grease;(fig: bestikke) grease, oil (somebody's palm);[ det gik som det var smurt] it went on oiled wheels; it went like clockwork;(se også II. hase);( skrive sjusket) scribble;( male dårligt) daub;[ med præp & adv:][ smøre sig i ansigtet med noget] smear one's face with something,( gnide) rub something on one's face;( fedtstof) grease with ( fx grease the tin with butter before baking the cake),( gnide) rub with;( med tykt lag) daub with;(fig) butter somebody up;( sjusket) slap paint on;[ smøre to lag maling på] give it (, F: apply) two coats of paint;[ smøre smør på brødet] butter the bread, spread butter on the bread;(fig) lay it on thick, pile it on. -
3 smøre
-
4 smøre
vb.1. ( fx en motor med salve) schmieren, ölen, einreiben; ( med olie)smøre ind einölen2.smøre salve på Salbe drauftun3.smøre mad Butterbrote streichen;smøre en mad ein Butterbrot machen4. ( overdrive)smøre tykt på dick auftragen -
5 smøre
vb.1. ( fx en motor med salve) schmieren, ölen, einreiben; ( med olie)smøre ind einölen2.smøre salve på Salbe drauftun3.smøre mad Butterbrote streichen;smøre en mad ein Butterbrot machen4. ( overdrive)smøre tykt på dick auftragen -
6 smøre
пачкать, смазыватьнамазывать* * *['smö'o] vb.smører['smöo], smurte ['smoudd], smurt ['smou'd]намазывать; умасливать -
7 SMORE
1) Спорт: Show Me Off Road Events2) НАСДАК: Solomon Trading, Ltd. -
8 Smore
1) Спорт: Show Me Off Road Events2) НАСДАК: Solomon Trading, Ltd. -
9 smore
1) Спорт: Show Me Off Road Events2) НАСДАК: Solomon Trading, Ltd. -
10 smore
◙ v. לחנוק* * *◙ קונחל◄ -
11 smøre
butter, grease, spread* * *verb. oil, lubricate verb. grease verb. tip, bribe -
12 smøre på
verb. smear, plaster -
13 smore
[smɔ:r] -
14 smøre
lubricate, oil, anoint -
15 smøre
verbgraisserxxxhuilergraisserlubrifier -
16 smøre
დაზეთვა -
17 smøre
змащення, змащування -
18 smøre
დაზეთვა -
19 smøre og strø
verb. (matlaging) grease and flour -
20 smøre smør på
butter
См. также в других словарях:
Smore — Smore, v. t. To smother. See {Smoor}. [Obs.] [1913 Webster] Some dying vomit blood, and some were smored. Du Bartas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smøre — I smø|re 1. smø|re sb., n, r, rne; en lang smøre II smø|re 2. smø|re vb., r, smurte, smurt; smøre madpakker; smøre tykt på … Dansk ordbog
smore — Smoor Smoor, v. t. [AS. smorian; akin to D. & LG. smoren, G. schmoren to stew. Cf. {Smother}.] To suffocate or smother. [Written also {smore}.] [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] Sir T. More. Burns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smore — A campfire treat consisting of graham crackers, Hershey s chocolate, and a marshmellow, short for saying May I have some more? Smore, please … Dictionary of american slang
smore — A campfire treat consisting of graham crackers, Hershey s chocolate, and a marshmellow, short for saying May I have some more? Smore, please … Dictionary of american slang
SMORE — Show Me Off Road Events (Community » Sports) * Solomon Trading, Ltd. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
smöre — voi … Suomen slangisanakirjaa
smore — v. suffocate, smother … English contemporary dictionary
smore — I. ˈsmō(ə)r verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English smoren, from Old English smorian to suffocate, strangle dialect Britain : smother, suppress II. noun ( … Useful english dictionary
Skrible — Smøre op … Danske encyklopædi
smorėti — smorėti, smõri, ėjo intr. 1. būti paniurusiam, liūdėti: Tu smori, t. y. sėdi smūtnas J. Kai įsisuka kažin kas į pakaušį, tai ir smõri kelias dienas, nei įšnekint negali Grš. Ko čia smorì, ar burnos neturi?! Alk. | Karvė kelias dienas smorėjo,… … Dictionary of the Lithuanian Language