-
1 slutning
-en, -er1) конец, окончание, завершение2) заключение (договора, пакта)3) решение, выводtil slutning — в заключение, наконец
(ut)dra en slutning — выводить заключение (из чего-л. - av)
4) мор. фрахтовый договор -
2 slutning
[sludnerf] sb. -en, -er, -eme1. конец, завершение2. заключение, выводkan vi drage en slutning på det her materiale? что ж, подытожим данный материал -
3 slutning
close, conclusion, deduction, end, ending, fag-end, inference* * *I. (en -er)F close;( afslutning) conclusion ( fx the meeting ebbed towards, not a conclusion, but an end);(måde hvorpå bog etc ender) ending ( fx a humorous (, happy) ending);(af elekt strøm) closing;[i (, ved) slutningen af] at the end (, close) of;[ han er i slutningen af trediverne] he is in his late thirties;[ mod slutningen af] towards the end (, close) of.II. (en -er)( logisk) conclusion,F inference,( i logik) deduction;[ drage en slutning] draw a conclusion, conclude;[ drage forhastede slutninger] jump to conclusions;[ komme til en slutning] come to (el. arrive at) a conclusion. -
4 slutning
slutning ['sludneŋ] <-en; -er> Schluss m; Abschluss m; (Schluss)Folgerung f;i slutningen af maj Ende Mai -
5 slutning
-
6 slutning
* * *subst. conclusion subst. (formelt) inference subst. [ i logikk] deduction subst. [ avslutning] close, conclusion subst. [ ende] end subst. (sjøfart) [ av skip] fixing of a ship subst. (jus) [ domsslutning] rendition of judgment (trekke en slutning) arrive/reach at a conclusion -
7 slutning
-
8 slutning
termination, inference -
9 slutning
nounsuppression ffermeture fexpiration fconséquence fdéduction fconclusion fverbfin fxxxconclusion fconséquence fdéduction f -
10 slutning
დასასრული; დასკვნა -
11 slutning
-
12 slutning
вивід, висновок; кінець -
13 slutning
დასასრული -
14 analogisk slutning
subst. analogism -
15 Endanum
Slutning,Við endanum á tí mánaðiVed slutningen af den måned -
16 conclusion
[-ʒən]1) (an end: the conclusion of his speech.) slutning; konklusion2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) slutning; konklusion* * *[-ʒən]1) (an end: the conclusion of his speech.) slutning; konklusion2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) slutning; konklusion -
17 deduce
[di'dju:s](to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) udlede; slutte1) (the act of deducing.) udledning; slutning
2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) udledelse; slutning
* * *[di'dju:s](to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) udlede; slutte1) (the act of deducing.) udledning; slutning
2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) udledelse; slutning
-
18 illative
Isubst. \/ɪˈleɪtɪv\/( grammatikk) illativ (kasus i bl.a. finsk-ugriske språk, angir bevegelse inn i noe)IIadj. \/ɪˈleɪtɪv\/1) ( også inferential) forklaring: som er mulig å tenke seg2) ( også inferential) forklaring: som er avhengig av en slutning3) (grammatikk, som innleder en slutning) illativ, illativisk4) som utgjør en logisk slutningillative case illativ (kasus som angir bevegelse inn i noe) -
19 inference
noun konklusjon, slutning, antakelseslutningsubst. \/ˈɪnf(ə)r(ə)ns\/ eller illation1) konklusjon, (logisk) slutning2) implikasjon, underforstått betydningby inference følgelig, som et resultat underforstått, implisittdraw an inference from something konkludere fra noe -
20 conclusion
- ʒən1) (an end: the conclusion of his speech.) avslutning, slutt2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) konklusjon, slutningavslutning--------vedtaksubst. \/kənˈkluːʒ(ə)n\/, \/kəŋˈkluːʒ(ə)n\/1) slutt, avslutning2) sluttføring3) slutning, konklusjon, resultat, sluttresultat, beslutning• come to the conclusion that...komme til den konklusjon at...bring to a conclusion sluttførein conclusion til sluttjump to conclusions trekke forhastede slutningertry conclusions with måle krefter med
См. также в других словарях:
slutning — slut|ning sb., en, er, erne, i sms. slutnings , fx slutningseffekt, slutningsscene … Dansk ordbog
Konklusion — Slutning, skøn, kendelse … Danske encyklopædi
Sofisme — Slutning, baseret på falsk logik, spidsfindighed. Ordfælde … Danske encyklopædi
Daniel Hailes — (c. 1751 1835) was a British diplomat. He was the British signatory to the Anglo Dutch treaty ending the Fourth Anglo Dutch War in 1783, before serving as a secretary to British embassy in France in 1784 1787, envoy to Poland in 1788 1791, envoy… … Wikipedia
Дания — (Danmark) Королевство Дания (Kongeriget Danmark). I. Общие сведения Д. государство в Западной Европе, расположенное на полуострове Ютландия, Датском архипелаге, крупнейшими островами которого являются Зеландия, Фюн,… … Большая советская энциклопедия
ДАНИЯ — (Danmark) гос во в Европе, расположенное на Ютландском п ове, части Северо Фризских о вов и Датском архипелаге, крупнейшими о вами к рого являются: Зеландия, Фюн, Лоланн, Фальстер, Лангеланн, Мён, Альс, Борнхольм. На западе Д. омывается водами… … Советская историческая энциклопедия
Deduktion — Logisk slutning fra det almindelige til det specielle … Danske encyklopædi
Joaquin Dicenta — Joaquin Dicenta, spansk dramatiker, født 1860 i Calatayud, er en af det moderne spanske skuespils betydeligste repræsentanter, med anlæg for det voldsomme, stærkt socialt interesseret, og har oftere forarget én del af publikum ved sine sujetter… … Danske encyklopædi
Sortie — Udgang, slutning, slutreplik ved bortgang fra scenen … Danske encyklopædi
cliffhanger — cliff|han|ger sb., en, e el. s, ne (spændende slutning på et afsnit af en serie), i sms. cliffhanger , fx cliffhangerafslutning … Dansk ordbog
happy end — hap|py end sb. (fk.) (lykkelig slutning) … Dansk ordbog