-
81 оползень
1) General subject: earthfall, eboulement, land-slide, landfall, landslide, mass wasting, slide, slump, sand slide2) Geology: bracit, bursting bog, earth creep, earth fall, earth slip, hill-creep, mountain creep, mountain slip, scarplet, soil slip3) Naval: landing slip4) Engineering: earth drift, earth slide, land slip, landslip, rock slide, rockslide, slip, slumping5) Agriculture: flow slide6) Construction: falling-in of bank7) Railway term: land fall8) Mining: bog bursting, falling-in of bank (насыпи, берега), rock-slide, tearing-away9) Forestry: avalanche10) Ecology: earth flow, earth-creep, earthflow, land slide, slope detritus, soil creep, soil flow, ground slide12) Sakhalin energy glossary: cave-in13) Marine science: slide (о грунте)14) Makarov: creeping waste, earthflow (1. форма рельефа; 2. процесс перемещения вниз почвы и подстилающих пород), mudslide, run15) Karachaganak: dip-slip16) General subject: bank slough -
82 осыпь
2) Geology: caving-in, cliff debris, run of hill, scree, screes3) Military: (дроби, картечи) pattern4) Engineering: ballast residual, debris stream5) Construction: flow slide6) Railway term: hill waste7) Automobile industry: hillside waste8) Mining: rubbish9) Oil: cavings (в скважине), debris (в скважине), slough (пород со стенок скважины в результате обрушения или расширения скважины), talus (в скважине)10) Geophysics: caving, caving-in ( caving in or collapse of walls of wellbore), sloughing11) Ecology: mountain waste, slope detritus12) Oilfield: waste13) Makarov: acree, ballast residue, mound, ravel (осыпающийся при проходке скважины материал)14) oil&gas: rock scree15) General subject: detrital slope, rubble slope, talus material -
83 отбрасывать
1) General subject: abrogate, cast, dash, discard (за ненадобностью), fling back, lay aside, press back, put aside, put off (страхи, сомнения и т. п.), rebut, reject, repel, resist, shake out (мысль и т.п.), slough off, stave, throw aside, throw away (что-л.), throw back, throw off, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), thrust aside, toss, toss aside, toss away, cashier, throw overboard, (что-л. засовывать shove away, throttle back (употребляется в сочетании с мыслями, убеждениями, взглядами)2) Obsolete: throw by3) Military: brush aside (заслон), drive out4) Engineering: clip (односторонне), freeze out, kick, omit, push back5) Bookish: sublate7) Mathematics: delete, drop (члены), forget, neglect, rejection, throw, throw out, truncate (члены ряда и т.п.)9) Diplomatic term: shed10) Information technology: cast out (напр. члены ряда), truncate (напр. члены ряда), cull (при визуализации)11) Food industry: drive off12) Mechanic engineering: scrap14) Automation: bounce15) Makarov: baffle, detruncate, explode, jettison, project (тень), roll back (противника и т.п.), shed (shed), sweep aside, sweep away, throw (smth.) to the winds (что-л.), truncate (напр. значащие цифры), cast aside, cast away, cast off, cast overboard, dash against, dash into, dash to, fling aside, fling away, fling back, push aside, push away, drive back (противника), fob off (что-л.)16) Archaic: rebuke (противника и т.п.)17) Taboo: toss off -
84 отваливаться
1) Mining: break off, slough (о породе), sluff (о породе)2) Makarov: break loose (при разрушении), fall off -
85 отмокать
1) General subject: soak2) Mining: slough (о породе), sluff (о породе) -
86 относиться пренебрежительно
1) General subject: high hat, highhat, look down nose (к кому-л. чему-л.), outbrave, slough over, snub, look down nose (к кому-л., чему-л.)2) American: high-hat (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > относиться пренебрежительно
-
87 отслаиваться
2) Geology: peel off4) Engineering: flush (о поверхности стеновых камней), peel, scale, shell5) Oil: scale off6) Gynecology: slough (при гормональной терапии эндометрий sloughs вместе с оплодотворенной яйцеклеткой)7) Resins: separate8) Silicates: spall9) Polymers: loosen10) Automation: delaminate11) Makarov: break away, flush (о ПВ стеновых камней), flake away, flake off -
88 отторгаться
1) Medicine: slough (о некротических массах)2) Immunology: fail -
89 отторгающиеся некротические массы
Medicine: sloughУниверсальный русско-английский словарь > отторгающиеся некротические массы
-
90 отторгающиеся некротические массы отторгаться
Medicine: slough (о некротических массах)Универсальный русско-английский словарь > отторгающиеся некротические массы отторгаться
-
91 отчаяние
1) General subject: accidie, desolation, despair, desperation, despondency, distraction, extremity (drive somebody to extremity - доводить кого-либо до крайности до отчаяния), hopelessness, slough, hand-wringing (http://www.bartleby.com/61/76/H0047600.html), handwringing (http://www.bartleby.com/61/76/H0047600.html), frustration, vacuum2) Religion: forlornness3) Jargon: hard-nose4) Makarov: calamity -
92 отшелушиться
-
93 подвергаться аресту
Универсальный русско-английский словарь > подвергаться аресту
-
94 подвергаться заключению
Jargon: sloughУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться заключению
-
95 пойменное озеро
1) Engineering: flood-plain lake, floodplain lake2) Geography: aged nun, backwater, bayou, bayou lake, billabong, crease, crescentic lake, cut-off, cut-off meander, cutoff meander, dead arm of the river, dead channel, dead lake, former river-bed, girt, horseshoe lake, loop lake, meander lake, mortlake, old channel, oxbow, oxbow lake, saucer lake, slough3) Makarov: lake4) General subject: flood plain lake -
96 пойменные земли
American: slough (в долине Миссисипи) -
97 покрываться струпьями
Универсальный русско-английский словарь > покрываться струпьями
-
98 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
99 попадаться
1) General subject: bite, occur, come up (во время поиска)2) Mathematics: be caught, come across, get3) Jargon: slough4) Makarov: come way (кому-л. на жизненном пути) -
100 предельная подвижность торкрет-бетона
Construction: impending sloughУниверсальный русско-английский словарь > предельная подвижность торкрет-бетона
См. также в других словарях:
Slough — … Wikipedia Español
Slough — Slough, n. [OE. slogh, slough, AS. sl[=o]h a hollow place; cf. MHG. sl[=u]ch an abyss, gullet, G. schlucken to swallow; also Gael. & Ir. sloc a pit, pool. ditch, Ir. slug to swallow. Gr. ????? to hiccough, to sob.] 1. A place of deep mud or mire; … The Collaborative International Dictionary of English
Slough — Slough … Wikipédia en Français
Slough — Slough, v. i. [imp. & p. p. {Sloughed}; p. pr. & vb. n. {Sloughing}.] (Med.) To form a slough; to separate in the form of dead matter from the living tissues; often used with off, or away; as, a sloughing ulcer; the dead tissues slough off slowly … The Collaborative International Dictionary of English
slough — slough1 [sluf] n. [ME slouh, akin to Ger schlauch, a skin, bag < IE base * sleug̑ , to glide, slip > Latvian sl užât, to slide] 1. the skin of a snake, esp. the outer layer that is periodically cast off 2. any castoff layer, covering, etc … English World dictionary
slough|y — slough|y1 «SLOW ee», adjective, slough|i|er, slough|i|est. soft and muddy; full of soft, deep mud; miry: »sloughy creeks. slough|y2 «SLUHF ee», adjective. of dead skin; covered with dead skin or tissue … Useful english dictionary
Slough — Slough, v. t. To cast off; to discard as refuse. [1913 Webster] New tint the plumage of the birds, And slough decay from grazing herds. Emerson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slough — Slough, obs. imp. of {Slee}, to slay. Slew. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slough — Slough, n. [OE. slugh, slouh; cf. MHG. sl?ch the skin of a serpent, G. schlauch a skin, a leather bag or bottle.] 1. The skin, commonly the cast off skin, of a serpent or of some similar animal. [1913 Webster] 2. (Med.) The dead mass separating… … The Collaborative International Dictionary of English
Slough — Slough, a. Slow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slough — Ⅰ. slough [1] ► NOUN 1) a swamp. 2) a situation characterized by lack of progress or activity. DERIVATIVES sloughy adjective. ORIGIN Old English. Ⅱ. slough … English terms dictionary