-
1 батрак
-
2 поденщик
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > поденщик
-
3 обычный пользователь
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > обычный пользователь
-
4 пеон
-
5 поденщик
-
6 пеон
peon имя существительное: -
7 вестовой
peon имя существительное: -
8 обычный пользователь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычный пользователь
-
9 пеон
peón Лат. Ам. -
10 подмастерье
peón Мекс.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подмастерье
-
11 пешка
пе́шка1. шахм. soldato, peono;2. перен. разг. pupo.* * *ж.1) шахм. peón m2) перен. разг. peón m, fantoche m, títere m* * *ж.1) шахм. peón m2) перен. разг. peón m, fantoche m, títere m* * *n1) liter. fantoche, tìtere2) chess.term. peón -
12 ось
осьakso.* * *ж.eje m (в разн. знач.); peón m (тк. колеса)ось симме́трии — eje de simetría
земна́я ось — eje terrestre
* * *ж.eje m (в разн. знач.); peón m (тк. колеса)ось симме́трии — eje de simetría
земна́я ось — eje terrestre
* * *n1) gener. eje (тк. колеса), peón (в разн. знач.)2) navy. pinzote3) eng. flecha, marrana, àrbol, peón, guijo, pinzote (напр., петли), pivote, púa, vastago -
13 шашка
ша́шк||а I1. (в игре) dampeco;2. мн.: \шашкаи (игра) damoj, damludo.--------ша́шка II(оружие) sabro.* * *I ж.1) мн. ша́шки ( игра) juego de damasигра́ть в ша́шки — jugar a las damas
2) ( в игре) peón m3) (брусок; кубик) adoquín m, tarugo m; cartucho mподрывна́я ша́шка — petardo (de explosión), cartucho explosivo
дымова́я ша́шка — bote de humo, cartucho fumígeno
••II ж.в ша́шку — escaqueado
( сабля) sable m* * *I ж.1) мн. ша́шки ( игра) juego de damasигра́ть в ша́шки — jugar a las damas
2) ( в игре) peón m3) (брусок; кубик) adoquín m, tarugo m; cartucho mподрывна́я ша́шка — petardo (de explosión), cartucho explosivo
дымова́я ша́шка — bote de humo, cartucho fumígeno
••II ж.в ша́шку — escaqueado
( сабля) sable m* * *n1) gener. (áðóñîê; êóáèê) adoquìn, (â èãðå) peón, cartucho, (сабля) sable2) eng. cuña (для мощения), tarugo (для мощения)3) chess.term. peón -
14 батрак
-
15 волчок
волчо́кturbo, turnludilo.* * *м.( игрушка) trompo m, peón m, peonza fверте́ться волчко́м — dar vueltas como un trompo (como una peonza)
* * *м.( игрушка) trompo m, peón m, peonza fверте́ться волчко́м — dar vueltas como un trompo (como una peonza)
* * *n2) Cub. rezumbador (жужжащий при вращении) -
16 пеон
-
17 пеший
пе́шийpiediranta, piedira.* * *прил.1) pedestre; a pieпе́ший перехо́д — paso de (para) peatones
2) м. peón m* * *прил.1) pedestre; a pieпе́ший перехо́д — paso de (para) peatones
2) м. peón m* * *adjgener. a pie, peón, pedestre -
18 подручный
подру́чныйсущ. helplaboristo, helpanto.* * *1) прил. a mano, disponibleподру́чный инструме́нт — instrumento que está a mano
подру́чные сре́дства — materiales de circunstancias, herramientas improvisadas, medios disponibles
2) прил. ( подсобный) auxiliar3) м. ayudante m, auxiliar m, peón m* * *1) прил. a mano, disponibleподру́чный инструме́нт — instrumento que está a mano
подру́чные сре́дства — materiales de circunstancias, herramientas improvisadas, medios disponibles
2) прил. ( подсобный) auxiliar3) м. ayudante m, auxiliar m, peón m* * *adj1) gener. (ïîäñîáñúì) auxiliar, a mano, ayudante, disponible, motril, peón, mancebo2) law. trabajador asociado -
19 работник
рабо́тни||кlaboristo, laboranto;taglaboristo (подённый);\работникца: дома́шняя \работникца hejmservantino, hejmservistino.* * *м.1) trabajador mнау́чный рабо́тник — científico m; sabio m ( учёный)
парти́йный рабо́тник советск. — funcionario del Partido
отве́тственный рабо́тник — alto funcionario
рабо́тник физи́ческого труда́ — trabajador manual, operario m
рабо́тник у́мственного труда́ — trabajador intelectual
нау́чный рабо́тник — científico m, investigador m
газе́тный рабо́тник — periodista m
рабо́тник по контра́кту — trabajador autónomo (por cuenta propia)
освобождённый рабо́тник — funcionario exento ( ocupado exclusivamente en el trabajo social)
он еди́нственный рабо́тник в семье́ — es el único que trabaja en la familia
плохо́й рабо́тник — un mal trabajador
2) уст. ( батрак) bracero m, peón m, jornalero m* * *м.1) trabajador mнау́чный рабо́тник — científico m; sabio m ( учёный)
парти́йный рабо́тник советск. — funcionario del Partido
отве́тственный рабо́тник — alto funcionario
рабо́тник физи́ческого труда́ — trabajador manual, operario m
рабо́тник у́мственного труда́ — trabajador intelectual
нау́чный рабо́тник — científico m, investigador m
газе́тный рабо́тник — periodista m
рабо́тник по контра́кту — trabajador autónomo (por cuenta propia)
освобождённый рабо́тник — funcionario exento ( ocupado exclusivamente en el trabajo social)
он еди́нственный рабо́тник в семье́ — es el único que trabaja en la familia
плохо́й рабо́тник — un mal trabajador
2) уст. ( батрак) bracero m, peón m, jornalero m* * *n1) gener. trabajador, obrero2) obs. (áàáðàê) bracero, jornalero, peón3) law. efectivo4) econ. obrador, empleado, operario -
20 чернорабочий
См. также в других словарях:
péon — péon … Dictionnaire des rimes
péon — [ peɔ̃ ] n. m. • 1836; esp. peón, lat. pedo, onis « qui a de grands pieds » → 1. pion 1 ♦ Paysan pauvre (qui n a pas de cheval), journalier, manœuvre agricole, pâtre indien en Amérique du Sud. « Des harnachements décorés [...] à l usage des… … Encyclopédie Universelle
peón — sustantivo masculino 1. Obrero que hace un trabajo no especializado: peón de albañil. Trabajo de peón en la construcción. Los constructores buscan peones para arreglar el camino. Los agricultores piden peones para el campo. Los peones tendrán un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Peón — Saltar a navegación, búsqueda Peón puede referirse a: Peón, hijo de Endimión: un personaje de la mitología griega. Peón: un tipo de peonza también llamada trompo. Peones: cada una de dichas piezas de los jugadores en ajedrez. Peón: en jerga… … Wikipedia Español
péon — 1. (pé on) s. m. Soldat à pied, dans l Inde. ÉTYMOLOGIE Mot espagnol correspondant au provenç. pezo, peon ; ital. pedone. péon 2. (pé on) s. m. Terme de prosodie ancienne. Pied composé d une longue et de trois brèves diversement combinées, ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peon — 1826, from Mex.Sp. peon agricultural laborer (esp. a debtor held in servitude by his creditor), from Sp. peon day laborer, also pedestrian, originally foot soldier, from M.L. pedonem foot soldier (see PAWN (Cf. pawn) (2)). The word entered… … Etymology dictionary
peon — [pē′än΄, pē′ən; ] for 3, Brit usually [ pyo͞on] n. [< Sp peón or (in PEON sense 2) Port peão, both < ML pedo, foot soldier: see PAWN2] 1. in Spanish America, a) a person of the landless laboring class b) Historical a person forced … English World dictionary
Peon — Pe on, n. [Sp. peon, or Pg. pe?o, one who travels on foot, a foot soldier, a pawn in chess. See {Pawn} in chess.] 1. A foot soldier; a policeman; also, an office attendant; a messenger. [India] [1913 Webster] 2. A day laborer; a servant;… … The Collaborative International Dictionary of English
peón — na ‘Jornalero que desempeña trabajos manuales no especializados’. El femenino es peona (→ género2, 3h): «Las europeas no son como las peonas de tus haciendas» (Herrera Casa [Ven. 1985]). No debe usarse como común en cuanto al género: ⊕ una peón … Diccionario panhispánico de dudas
peon — ► NOUN 1) an unskilled Spanish American worker. 2) (in the Indian subcontinent and SE Asia) a person of low rank. ORIGIN from Portuguese peão and Spanish peón, from Latin pedo walker, foot soldier … English terms dictionary
Peon — Pe on, n. See {Poon}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English