-
81 проливаться
spill глагол: -
82 расплескиваться
spill глагол: -
83 сюсюкать
-
84 preliti se
• abound; flood; overflow; overrun; run over; slop; slop over -
85 через
1. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
2. through the mediumпрошел через; принятый — got through
3. over4. via5. through; across; over; in; after; via; with; because of6. across7. afterчерез год; спустя год — after a year
вскоре, через некоторое время — after a little while
через некоторое время, немного погодя — after a while
8. perСинонимический ряд:1. сквозь (проч.) сквозь2. спустя (проч.) спустя -
86 предаваться сантиментам
Универсальный русско-английский словарь > предаваться сантиментам
-
87 taşmak
v. overflow, run over, boil over, pour out, spill over, brim over, flow, get over, gush, overbrim, pour forth, slop over, swell, swim, well over -
88 taşmamak
v. (neg. form of taşmak) overflow, run over, boil over, pour out, spill over, brim over, flow, get over, gush, overbrim, pour forth, slop over, swell, swim, well over -
89 ömleng
(DE) Sabber {r}; sabbere; sabbern; sabbernde; sabbert; (EN) gush; pour out; rave about sg; slobber; slop; slop over -
90 выплёскиваться
несов. - выплёскиваться, сов. - вы́плескаться, вы́плеснуться1) ( переливаться через край) spill over, slop over, overflow2) (из; выливаться) splash out (of), spill out (of), pour out (of); ( бить струёй) gush (from)3) (куда́-л; выходить из прежних границ) spill out / over (into)толпа вы́плеснулась на сосе́дние у́лицы — the crowd spilled out into neighbouring streets
-
91 ulewać
impf ⇒ ulać* * *ipf.1. (= wylewać trochę cieczy) pour off l. out.2. (= robić odlew) cast, mold, teem.ipf.brim over, slop over, overflow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulewać
-
92 coşmak
v. bubble over, boil up, overflow, enthuse, effervesce, let oneself go, glow, gush, slop over -
93 coşmamak
v. (neg. form of coşmak) bubble over, boil up, overflow, enthuse, effervesce, let oneself go, glow, gush, slop over -
94 iskipeti
• seethe over; slop over -
95 изливать свои чувства
Универсальный русско-английский словарь > изливать свои чувства
-
96 излить свои чувства
General subject: slop over, (кому-л.) open heart toУниверсальный русско-английский словарь > излить свои чувства
-
97 литься через край
-
98 сентиментальничать
General subject: sentimentalize, slop overУниверсальный русско-английский словарь > сентиментальничать
-
99 слабо фонтанировать
Универсальный русско-английский словарь > слабо фонтанировать
-
100 dökülmek
v. be poured, fall into, fall out, fall off, pour forth, pour out, spill, fall into decay, go to pieces, feel cheap, come off, course, disembogue, disgorge, drape, empty, fall, flow, molder, moulder, rub off, run down, slop over, teem--------dökülmek (deri)v. peel, peel off--------dökülmek (kalıba)v. pour--------dökülmek (yorgunluktan)v. trail
См. также в других словарях:
slop-over — /slop oh veuhr/, n. 1. an act or instance of spilling or slopping over. 2. an amount spilled; spillover; overflow. [1905 10, Amer.; n. use of v. phrase slop over] * * * … Universalium
slop-over — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( s) 1. : overflow 2. : effusiveness, gush, sentimentality * * * /slop oh veuhr/, n. 1. an act or instance of spilling or slopping ov … Useful english dictionary
Slop over — Le slop over est un risque de la lutte contre les incendies d hydrocarbures[1]. Il est moins dangereux que le boil over. Notes et références ↑ … Wikipédia en Français
slop over — (Roget s IV) v. 1. [To overflow] Syn. spill, splatter, run over; see slop . 2. [*To be sentimental] Syn. gush, moon, blubber … English dictionary for students
slop over — speak in an excited manner, express one s feelings … English contemporary dictionary
slop — [släp] n. [ME sloppe < OE (only in comp.) < base of slypa: see SLIP3] 1. watery snow or mud; slush 2. a splash or puddle of spilled liquid 3. any liquid or semiliquid food that is unappetizing or of poor quality 4. [often pl.] … English World dictionary
slop — I. /slɒp / (say slop) verb (slopped, slopping) –verb (t) 1. to spill or splash (liquid). 2. to spill liquid upon. –verb (i) 3. Also, slop about. to spill or splash liquid. 4. Colloquial (of persons, etc.) to be unduly effusive; gush. 5. to walk… …
slop — Wai mea ino; ♦ slop over, halalē, hanini … English-Hawaiian dictionary
Slop — Slop, n. [AS. slop a frock or over garment, fr. sl?pan to slip, to slide; akin to Icel. sloppr a thin garment; cf. OHG. slouf a garment. Cf. {Slip}, v. i.] 1. Any kind of outer garment made of linen or cotton, as a night dress, or a smock frock.… … The Collaborative International Dictionary of English
slop — ► VERB (slopped, slopping) 1) (of a liquid) spill or flow over the edge of a container. 2) apply casually or carelessly. 3) (slop out) (especially in prison) empty the contents of a chamber pot. 4) (slop about/around) chiefly Brit. dress in an… … English terms dictionary
Slop — Slop, v. i. To overflow or be spilled as a liquid, by the motion of the vessel containing it; often with over. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English