-
1 Slogan
-
2 slogan
'sləuɡən(an easily-remembered and frequently repeated phrase which is used in advertising etc.) eslogan, lemaslogan n eslogan
slogan sustantivo masculino ➣ eslogan
' slogan' also found in these entries: Spanish: consigna - eslogan - lema - pintada English: slogan - think up - catch - sticker - thinktr['sləʊgən]slogan ['slo:gən] n: lema m, eslogan mn.• eslogan s.m.• grito de combate s.m.• lema s.m.• mote s.m.'sləʊgən['slǝʊɡǝn]N slogan m, lema m* * *['sləʊgən] -
3 slogan
m apotegmam eslogan -
4 slogan
s.eslogan. -
5 slogan
eslògan -
6 slogan mobilisateur
slogan o eslogan movilizadorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > slogan mobilisateur
-
7 cry
1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) llorar2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) gritar
2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) grito2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) lloro3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) aullido•- cry off
cry1 n gritocry2 vb1. llorar2. gritartr[kraɪ]1 (shout, call) gritar2 (weep) llorar1 (shout, call) gritar; (of bird) chillar, gritar2 (weep) llorar (about/at/over, por)1 (shout, call) grito; (of bird) chillido2 (weep) llanto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa cry for help un grito/una llamada de socorrofor crying out loud! ¡por el amor de Dios!it's no use/good crying over spilt milk a lo hecho, pechoto be in full cry pedir a gritosto cry one's eyes/heart out llorar a lágrima viva, deshacerse en lágrimasto cry oneself to sleep llorar hasta quedarse dormido,-ato cry wolf llamar "al lobo", dar una falsa alarmato have a (good) cry desahogarse llorando1) shout: gritarthey cried for more: a gritos pidieron más2) weep: llorar1) shout: grito m2) weeping: llanto m3) : chillido m (de un animal)n.• grito s.m.• lamento s.m.• lloro s.m.• pregón s.m.v.• gimotear v.• gritar v.• llorar v.• pregonar v.kraɪ
I
1) ca) ( exclamation) grito mto give/let out a cry — dar*/soltar* un grito
to be a far cry from something — ser* muy distinto de or a algo
b) ( of street vendor) pregón mc) (no pl) ( call - of seagull) chillido m2) ( weep) (colloq) (no pl) llanto m3) ( slogan) lema m, slogan m
II
1.
cries, crying, cried intransitive verb1) ( weep) llorar2) ( call) \<\<bird\>\> chillar; \<\<person\>\> gritarfor crying out loud! — (colloq) por el amor de Dios!
2.
vt1) ( weep) llorar2) ( call) gritar•Phrasal Verbs:- cry off- cry out[kraɪ]1. N1) (=call, shout) grito m ; (=howl) [of animal] aullido m ; [of street vendor] pregón m"jobs, not bombs" was their cry — su grito de guerra fue -trabajo sí, bombas no
a cry for help — (lit) un grito de socorro or auxilio; (fig) una llamada de socorro or auxilio
far 2.the newspapers are in full cry over the scandal — la prensa ha puesto el grito en el cielo por el escándalo
2) (=watchword) lema m, slogan m3) (=weep) llanto m2. VI1) (=call out, shout) gritar, llamar (en voz alta)to cry for help/mercy — pedir socorro/clemencia a voces
2) (=weep) llorarshoulder 1., 1)3. VT2)to cry o.s. to sleep — llorar hasta dormirse
- cry down- cry off- cry out* * *[kraɪ]
I
1) ca) ( exclamation) grito mto give/let out a cry — dar*/soltar* un grito
to be a far cry from something — ser* muy distinto de or a algo
b) ( of street vendor) pregón mc) (no pl) ( call - of seagull) chillido m2) ( weep) (colloq) (no pl) llanto m3) ( slogan) lema m, slogan m
II
1.
cries, crying, cried intransitive verb1) ( weep) llorar2) ( call) \<\<bird\>\> chillar; \<\<person\>\> gritarfor crying out loud! — (colloq) por el amor de Dios!
2.
vt1) ( weep) llorar2) ( call) gritar•Phrasal Verbs:- cry off- cry out -
8 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) cantar2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') corear, gritar, repetir
2. noun1) (a kind of sacred song.) canto litúrgico, cántico2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) eslogan, consignatr[ʧɑːnt]1 SMALLRELIGION/SMALL canto litúrgico, cántico2 (of crowd) eslogan nombre masculino, consigna1 SMALLRELIGION/SMALL cantar2 (crowd) corear, gritar, repetir1 SMALLRELIGION/SMALL cantar2 (crowd) corear, gritarchant ['ʧænt] v: salmodiar, cantarchant n1) : salmodia f2)Gregorian chant : canto m gregorianon.n.• canción s.f.• cantar s.m.• canto s.m.• gorigori s.m.v.• gritar v.v.• cantar v.
I tʃænt, tʃɑːnt
II
transitive/intransitive verba) (Mus, Relig) salmodiarb) \<\<crowd\>\> gritar[tʃɑːnt]1.N (Mus, Rel) canto m ; [of crowd] grito m, consigna f ; (fig) (monotonous) sonsonete mplain chant — (Rel) canto m llano
2.VT (Mus, Rel) cantar; [+ slogan] gritar (rítmicamente), corear; (fig) salmodiar, recitar en tono monótono3.VI (Mus, Rel) cantar; (at demonstration etc) gritar (rítmicamente)* * *
I [tʃænt, tʃɑːnt]
II
transitive/intransitive verba) (Mus, Relig) salmodiarb) \<\<crowd\>\> gritar -
9 sticker
noun (an adhesive label or sign bearing eg a design, political message etc, for sticking eg on a car's window etc: The car sticker read `Blood donors needed'.)sticker n pegatinatr['stɪkəSMALLr/SMALL]1 (label) etiqueta adhesiva; (with slogan, picture) pegatina2 (person) persona tenazsticker ['stɪkər] n: etiqueta f adhesivan.• calcomanía s.f.• etiqueta s.f.• etiqueta engomada s.f.• pegatina s.f.'stɪkər, 'stɪkə(r) ['stɪkǝ(r)]1. N2) * (=person) persona f aplicada, persona f perseverante2.CPDsticker price N — (US) (in car sales) ≈ precio m de catálogo
* * *['stɪkər, 'stɪkə(r)] -
10 eslogan
eslogan sustantivo masculino (pl
eslogan sustantivo masculino slogan ' eslogan' also found in these entries: Spanish: incendiaria - incendiario - slogan - consigna English: catchphrase - slogan - snappy - catch -
11 outworn
tr[aʊt'wɔːn]1 (gen) anticuado,-a; (phrase, metaphor) trillado,-a, manido,-aadj.• gastado, -a adj.'aʊt'wɔːrn, ˌaʊt'wɔːnadjective <joke/slogan/metaphor> trillado, manido; <belief/custom> desfasado, perimido (RPl)[aʊt'wɔːn]1.PP of outwear2.ADJ [expression] trillado, manido; [idea, custom] anticuado, caduco; [joke, slogan] muy viejo, muy visto; [superstition] viejo, antiguo* * *['aʊt'wɔːrn, ˌaʊt'wɔːn]adjective <joke/slogan/metaphor> trillado, manido; <belief/custom> desfasado, perimido (RPl) -
12 watchword
noun (a motto or slogan used by members of a group of people who think (or act) alike: Let freedom be our watchword!) lema, consignatr['wɒʧwɜːd]1 (password) contraseña2 (catchphrase, slogan) consigna, lema nombre masculinowatchword ['wɑʧ.wərd] n1) password: contraseña f2) slogan: lema m, eslogan mn.• alerta s.f.• consigna s.f.• contraseña s.f.• lema s.m.• santo y seña s.m.['wɒtʃwɜːd]N (Mil, Pol) contraseña f ; (=motto) lema m, consigna f* * * -
13 consigna
Del verbo consignar: ( conjugate consignar) \ \
consigna es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: consigna consignar
consigna sustantivo femenino
consignar ( conjugate consignar) verbo transitivo 1 ( depositar)c) (Der) to pay … into court2 (frml) ‹hecho/dato› to record 3 (frml) ( enviar) ‹paquete/carga› to dispatch 4 (frml) ( asignar) to allocate 5 (Méx) (Der) ‹ presunto delincuente› to bring … before the authorities
consigna sustantivo femenino
1 (para el equipaje) left-luggage office, US baggage check
2 (orden) orders, instructions
3 (frase) slogan
consignar verbo transitivo
1 (dedicar una cantidad) to earmark, allocate: han consignado una importante parte del presupuesto a la reforma, a significant percentage of the budget was allocated to the improvements
2 (hacer constar unos datos) to record: hay que consignar unos datos personales en el formulario, you have to provide some personal information on the form ' consigna' also found in these entries: English: chant - left-luggage - motto - baggage - check - left - locker - luggage - slogan -
14 lema
lema sustantivo masculino (de insignia, de persona) motto; (de partido, anuncio publicitario) slogan
lema sustantivo masculino
1 (de una compañía, persona) motto, slogan: mi lema es vive y deja vivir, 'live and let live' is my motto
2 (de un discurso) subject (de una obra literaria) headword
3 (en un diccionario) headword ' lema' also found in these entries: Spanish: inscripción English: battle-cry - catchword - motto - slogan - think up -
15 лозунг
ло́зунгslogano.* * *м.consigna f, lema m; (e)slogan mпод ло́зунгом — bajo la consigna
пове́сить ло́зунги — colgar las pancartas
вы́двинуть, провозгласи́ть ло́зунг — proclamar una consigna
* * *м.consigna f, lema m; (e)slogan mпод ло́зунгом — bajo la consigna
пове́сить ло́зунги — colgar las pancartas
вы́двинуть, провозгласи́ть ло́зунг — proclamar una consigna
* * *ngener. eslogan, lema, slogan, consigna -
16 catchword
tr['kæʧwɜːd]1 eslogan nombre masculinocatchword ['kæʧ.wərd, 'kɛʧ-] n: eslogan m, lema mn.• lema s.m.• reclamo s.m.a) ( slogan) eslogan mb) catchphrase['kætʃwɜːd]N (=catch phrase) [of person] muletilla f ; (Pol) eslogan m ; (Typ) reclamo m* * *a) ( slogan) eslogan mb) catchphrase -
17 punchy
'pʌntʃiadjective -chier, -chiest ( forceful) < article> incisivo; <campaign/slogan> con garra (fam); < musical number> brioso['pʌntʃɪ]ADJ (compar punchier) (superl punchiest) [person etc] de empuje, con garra; [phrase] con garra; [remark] incisivo, contundente; [style] vigoroso* * *['pʌntʃi]adjective -chier, -chiest ( forceful) < article> incisivo; <campaign/slogan> con garra (fam); < musical number> brioso -
18 think up
(to invent; to devise: He thought up a new process.) inventar; concebirv.• ingeniar v.v + o + adv, v + adv + o \<\<excuse\>\> inventar; \<\<slogan\>\> crear, idearVT + ADV [+ plan] idear; [+ idea] tener; [+ solution] idear, inventarwho thought this one up? — ¿quién ideó esto?, ¿a quién se le ocurrió esto?
* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<excuse\>\> inventar; \<\<slogan\>\> crear, idear -
19 лозунговый
-
20 adventurous
adjective (liking or eager for adventure(s).) aventureroadventurous adj aventurerotr[əd'venʧərəs]1 aventurero,-a2 (risky) arriesgado,-aadventurous [æd'vɛnʧərəs, əd-] adj1) : intrépido, aventureroan adventurous traveler: un viajero intrépido2) risky: arriesgado, aventuradoadj.• aventurado, -a adj.• aventurero, -a adj.• venturero, -a adj.əd'ventʃərəsa) <film/design> atrevido, audaz; <architect/composer> audaz, innovadorb) < traveler> intrépido; <spirit/person> aventurero[ǝd'ventʃǝrǝs]ADJ [person] aventurero; [enterprise] peligroso, arriesgado; [style] innovador, atrevido; [journey] (=intrepid) intrépido; (=eventful) lleno de incidenteswe had a very adventurous time getting here — el viaje para llegar aquí ha estado repleto de incidentes
* * *[əd'ventʃərəs]a) <film/design> atrevido, audaz; <architect/composer> audaz, innovadorb) < traveler> intrépido; <spirit/person> aventurero
См. также в других словарях:
Slogan — Slogan … Deutsch Wörterbuch
slogan — [ slɔgɑ̃ ] n. m. • 1930; « cri de guerre » 1842; mot angl. (v. 1850); mot écossais, du gaélique « cri (gairm) d un clan (sluagh) » ♦ Formule concise et frappante, utilisée par la publicité, la propagande politique, etc. ⇒ devise. Slogan… … Encyclopédie Universelle
slogan — SLOGÁN, sloganuri, s.n. Formulă pregnantă, concludentă care exprimă în chip lapidar ţelurile politice, economice ale unor grupuri, organizaţii etc. sau o problemă de actualitate. – Din fr., engl. slogan. Trimis de IoanSoleriu, 01.07.2008. Sursa:… … Dicționar Român
slogan — slo‧gan [ˈsləʊgən ǁ ˈsloʊ ] noun [countable] MARKETING a short phrase that is easy to remember and is used by an advertiser, organization, or other group: • We need an advertising slogan for the new campaign. • The Department of Commerce adopted… … Financial and business terms
Slogan — Sm Wahlspruch erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. slogan, dieses aus gäl. sluaghghairm Kampfruf , zu gäl. sluagh Heer und gäl. gairm schreien, rufen . Ebenso nndl. slogan, nfrz. slogan, nschw. slogan, nnorw. slogan. ✎ DF 4 (1978) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
slogan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. slogannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utarty zwrot niezawierający głębokiej treści; banał, frazes : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemówienie pełne sloganów. Powtarzać slogany … Langenscheidt Polski wyjaśnień
slogan — / zlɔgan/ s.m. [dall ingl. slogan, voce scozz. (slogorne o sloghorne ), gaelico sluaghghairm grido di guerra ]. 1. (massm., polit.) [breve frase, incisiva e sintetica, per lo più coniata a fini pubblicitari o di propaganda politica] ▶◀ motto,… … Enciclopedia Italiana
slogan — slògān m <G slogána> DEFINICIJA fraza koja izražava narav ili ciljeve nekog poduzeća, ideje ili grupe (političke stranke i sl.); moto, parola ETIMOLOGIJA engl. slogan ← škot.gael … Hrvatski jezični portal
Slogan — Slogan: Das Fremdwort für »Werbespruch; Schlagwort« wurde im 20. Jh. aus dem Engl. übernommen. Engl. slogan stammt seinerseits aus gälisch sluaghghairm »Kriegsgeschrei« … Das Herkunftswörterbuch
Slogan — Slo gan, n. [Gael. sluagh ghairm, i.e., an army cry; sluagh army + gairm a call, calling.] The war cry, or gathering word, of a Highland clan in Scotland. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Hence: A distinctive motto, phrase, or cry used by any… … The Collaborative International Dictionary of English
slogan — index catchword, phrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary