-
1 slim-waisted
[slim weistid] belhollëbe slim-waisted [bi slim weistid] jam belhollë -
2 slim-waisted
adj. \/ˈslɪmˌweɪstɪd\/som er smal om midjen, med smal midje -
3 slim waisted
adj. ince belli -
4 slim waisted
adj. ince belli -
5 slim waisted tea glass
Общая лексика: армутУниверсальный англо-русский словарь > slim waisted tea glass
-
6 -waisted
'weɪstəd, 'weɪstɪdhigh-waisted/drop-waisted — de talle alto/bajo
['weɪstɪd]ADJ (ending in compounds)slim-waisted — de cintura delgada, de talle delgado
high-/low-waisted — de talle alto/bajo
* * *['weɪstəd, 'weɪstɪd]high-waisted/drop-waisted — de talle alto/bajo
-
7 waisted
['weistid] adj. me bel (fustan etj); high-/low-waisted me bel lart/poshtë; be slim-waisted jam belhollëwaist [weist] n.,v. -n 1 . mes, bel; measure 60 cm round the waist e kam belin 60 cm; up to the / their waist in water të zhytur në ujë gjer në mes. 2. pjesë e ngushtë (e violinës etj). 3. amer. bluzë; korse. 4. pjesë e mesit (e anijes, raketës)./-vt. i bëj bel, sjell me bel (xhaketën) -
8 -waisted
- waisted ['weɪstɪd]∎ a low/high-waisted dress une robe à taille basse/haute;∎ to be slim/thick-waisted avoir la taille fine/épaisse -
9 xipcha
slim, slender; comely. xipchadan kelgan slim waisted -
10 taille
taille [tαj]feminine nouna. ( = partie du corps) waistb. ( = hauteur) heightc. ( = format) size• « taille unique » "one size fits all"• il a trouvé un adversaire à sa taille he's met his match► de taille [erreur] serious ; [objet] sizeable ; [surprise, concession, décision] big ; [difficulté, obstacle] huge• la gaffe est de taille ! it's a major blunder!• il n'est pas de taille (pour une tâche) he isn't up to it ; (face à un concurrent, dans la vie) he doesn't measure up* * *taj1) (partie du corps, de vêtement) waist, waistlineavoir une taille de guêpe — to be wasp-waisted, to have a very slim waist
robe à taille haute/basse — high-/low-waisted dress
2) ( volume) size; fig ( importance) sizede grande/petite taille — [animal, entreprise, objet] large/small
de taille — [problème, ambition, enjeu] considerable, sizable; [événement, question] very important
à la taille de leurs ambitions/de l'entreprise — in keeping with their ambitions/the size of the company
être de taille à faire — to be up to ou capable of doing
3) ( dimension de vêtement) size‘taille unique’ — ‘one size’
essaie la taille au-dessus/au-dessous — try the next size up/down
4) ( hauteur) heightpersonne de petite/grande taille — short/tall person
5) ( action de tailler) (d'arbre, buisson) pruning; ( de haie) clipping, trimming; (de diamant, cristal) cutting; ( de bois) carving6) ( forme obtenue) ( de diamant) cut; ( de haie) shape7) Histoire8) ( tranchant de lame) edge* * *tɒj nf1) (milieu du corps) waistElle a la taille fine. — She has a slim waist.
2) (= hauteur) height3) [vêtement] size4)de taille (obstacle) — sizeable, (adversaire) worthy
5) (action de tailler) [pierre, diamant] cutting, [arbre, branche, rosier] pruning* * *taille ⇒ Les tailles nf1 ⇒ Le corps humain (partie du corps, de vêtement) waist, waistline; taille fine/épaisse slim/large waist ou waistline; avoir une taille de guêpe to be wasp-waisted, to have a very slim waist; prendre qn par la taille to put one's arm around sb's waist; avoir la taille bien prise dans un manteau to wear a coat with a fitted waist; robe à taille haute/basse high-/low-waisted dress;2 ( volume) size; fig ( importance) size; de grande/petite taille [animal, entreprise, objet] large/small; entreprise de taille moyenne medium-sized company; de la taille de the size of; société de taille européenne company on a European scale; de taille [problème, ambition, enjeu] considerable, sizable; [événement, question] very important; à la taille de leurs ambitions/de l'entreprise in keeping with their ambitions/the size of the company; un partenaire à sa taille a suitable partner; l'entreprise est de taille! it's no small undertaking!; être de taille à faire to be up to ou capable of doing; il n'est pas de taille he's not up to it;3 ( dimension de vêtement) size; taille 42 size 42; quelle taille fais-tu? what size do you take?; ce n'est pas ma taille or à ma taille it is not my size; ‘taille unique’ ‘one size’; essaie la taille au-dessus/au-dessous try the next size up/down; qu'avez-vous à ma taille? what have you got in my size?; avoir la taille mannequin to be a standard size; rayon grandes tailles outsize department; rayon petites tailles petite department;4 ( hauteur) height; être de grande/petite taille to be tall/short; personne de petite/grande taille short/tall person; personne de taille moyenne person of average height; se redresser de toute sa taille to draw oneself up to one's full height; il a promené sa haute taille dans toute l'Europe his tall figure is known throughout Europe;5 ( action de tailler) (d'arbre, buisson) pruning; ( de haie) clipping, trimming; (de diamant, cristal) cutting; ( de bois) carving;8 ( tranchant de lame) edge;[taj] nom fémininA.1. HORTICULTURE [d'un arbre - généralement] pruning ; [ - importante] cutting back ; [ - légère] trimming[de la vigne] pruningfrapper de taille to strike ou to slash with the edge of one's sword[en gravure] etching[sur le chantier] dressingB.1. [d'une personne, d'un animal] heightune femme de haute taille a tall woman, a woman of considerable heightde la taille de as big as, the size of2. [d'un endroit, d'un objet] size3. [importance] size4. [vêtement] sizedonnez-moi la taille en dessous/au-dessus give me one size down/uples grandes/petites tailles the large/small sizesdeux tailles de plus/de moins two sizes bigger/smaller5. [partie du corps] waistavoir la taille longue/courte to be long-/short-waistedavoir la taille fine to be slim-waisted ou slender-waistedsa robe est serrée/trop serrée à la taille her dress is fitted/too tight at the waistavoir une taille de guêpe ou de nymphe to have an hourglass figureavoir la taille bien prise to have a nice ou good figure6. [partie d'un vêtement] waistrobe à taille haute/basse high-/low-waisted dress7. INFORMATIQUE————————à la taille de locution prépositionnelle————————de taille locution adjectivale2. [capable]face à un adversaire comme lui, tu n'es pas de taille you're no match for an opponent like himde taille à capable of, able to -
11 talle
m.1 waist (cintura).2 figure (figura, cuerpo).3 measurement (medida).pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tallar.* * *1 (cintura) waist2 (figura - de hombre) build, physique; (- de mujer) figure, shape3 COSTURA shoulder-to-waist measurement* * *noun m.1) waist2) figure, shape* * *SM1) (=cintura) waist2) (=medidas) waist and chest measurements pl ; (=talla) size, fitting3) (=tipo) [de mujer] figure; [de hombre] build, physique4) (=aspecto) look, appearance; (=contorno) outline* * *a) ( cintura) waistb) ( figura) figurec) ( en costura) trunk measurement* * *= waist, waistline.Ex. Library staff and volunteers used power boats and struggled waist high in water to rescue books and files.Ex. Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.----* de talle largo = high waisted.* de talle medio = medium-length.* * *a) ( cintura) waistb) ( figura) figurec) ( en costura) trunk measurement* * *= waist, waistline.Ex: Library staff and volunteers used power boats and struggled waist high in water to rescue books and files.
Ex: Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.* de talle largo = high waisted.* de talle medio = medium-length.* * *1 (cintura) waistde talle esbelto slim-waisted2 (figura) figuretiene buen talle she has a good figure3 (en costura) trunk measurement, measurement from shoulder to waistes corta de talle she's short-waistedme queda corto de talle the waist is too high on me, it's too short in the body4 ( RPl) (de una prenda) sizede talle único one-sizeCompuesto:wasp waist ( dated)tiene un talle de avispa she has a tiny waist* * *
Del verbo tallar: ( conjugate tallar)
tallé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
talle es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
tallar
talle
tallar ( conjugate tallar) verbo transitivo
1 ‹ madera› to carve;
‹escultura/mármol› to sculpt;
‹ piedras preciosas› to cut
2 (Méx)
verbo intransitivo (Col) [ zapatos] to be too tight
tallarse verbo pronominal (Méx)
‹ ojos› to rub
talle sustantivo masculino
tallar verbo transitivo
1 (dar forma, esculpir) to sculpt
(piedras preciosas) to cut
(la madera) to carve
(el metal) to engrave
2 (medir a una persona) to measure the height of
talle sustantivo masculino
1 (cintura) waist
2 (figura, planta) figure, shape
3 (en una prenda) chest and waist measurement
' talle' also found in these entries:
Spanish:
ceñir
English:
waist
- M
- out
- size
- take
* * *talle nm1. [cintura] waist;de talle estrecho narrow-waisted;talle de avispa wasp waist2. [figura, cuerpo] figure3. [en sastrería] neck to waist measurement;se llevan las chaquetas de talle largo long-waisted jackets are the fashion4. Chile, Guat, Méx [corsé] corset5. RP [talla] size* * *m waist* * *talle nm1) : size2) : waist, waistline3) : figure, shape -
12 wcię|ty
Ⅰ pp ⇒ wciąć Ⅱ adj. 1. (dopasowany w talii) [ubranie] waisted- suknia wcięta w talii a waisted dress2. (szczupły w pasie) [kobieta] narrow-(a. slender- a. slim-)waisted; [talia] narrow, slender, slim- dziewczyna wcięta w talii jak osa a wasp-waisted girlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wcię|ty
-
13 ince belli
adj. slim, slender, slim waisted, slender waisted, waspish* * *1. wasp waisted 2. waspish -
14 waist
[weist] n.,v. -n 1 . mes, bel; measure 60 cm round the waist e kam belin 60 cm; up to the / their waist in water të zhytur në ujë gjer në mes. 2. pjesë e ngushtë (e violinës etj). 3. amer. bluzë; korse. 4. pjesë e mesit (e anijes, raketës)./-vt. i bëj bel, sjell me bel (xhaketën)● waistband [weistbaend] n. rrip mesi● waistcoat ['weistkout] n. Br. jelek● waist-deep ['weistdi:p] adj. gjer në mes, deri te beli (i thellë)● waisted ['weistid] adj. me bel (fustan etj); high-/low-waisted me bel lart/poshtë; be slim-waisted jam belhollë● waistline ['weistlain] n 1. mes, bel. 2. linjë (trupi); watch/think of one's waistline ruaj linjën, mbaj dietë* * *bel; mes -
15 szczupły
adj(człowiek, nogi) slim; (fundusze, zapasy) slender* * *a.1. (= niegruby) slim, thin; szczupła w talii slim-waisted.2. lit. (= nieliczny, skromny) meager, short; szczupła racja żywnościowa short ration; szczupłe zasoby meager means.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczupły
-
16 getailleerd
adj. waisted, having a waist with certain characteristics (used in combination, such as "slim-waisted") -
17 élancé
-
18 cie|nki
adj. grad. 1. (niegruby) [drut, warstwa, ściana, patyk, materiał] thin; [nić, linia] fine- cienka w talii slim-waisted- cienki w pasie slim in the waist2. (lekki) [sweter, sukienka, paletko, rajstopy] thin 3. (chudy) [nogi, ręce] thin 4. [głos, ton, dźwięk] (wysoki) high and thin, reedy; (piskliwy) shrill 5. (mało pożywny) [kawa, zupa] thin, watery; [posiłek, obiad] meagre 6. pot. (marny) [film, impreza] poor, rop(e)y GB; [dowcip, fabuła] weak, thin; [fachowiec] poor- być cienkim z czegoś to be poor at sth- on jest cienki z fizyki/niemieckiego he’s poor at physics/German7. kryt. (trudny do zauważenia) [granica] thin- cienka aluzja a subtle allusion- cienka ironia subtle irony■ mieć cienką skórę to be thin-skinnedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cie|nki
-
19 talia
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. (= kibić, t. sukni) waist.3. żegl. tackle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talia
-
20 taillé
taille [tαj]feminine nouna. ( = partie du corps) waistb. ( = hauteur) heightc. ( = format) size• « taille unique » "one size fits all"• il a trouvé un adversaire à sa taille he's met his match► de taille [erreur] serious ; [objet] sizeable ; [surprise, concession, décision] big ; [difficulté, obstacle] huge• la gaffe est de taille ! it's a major blunder!• il n'est pas de taille (pour une tâche) he isn't up to it ; (face à un concurrent, dans la vie) he doesn't measure up* * *taj1) (partie du corps, de vêtement) waist, waistlineavoir une taille de guêpe — to be wasp-waisted, to have a very slim waist
robe à taille haute/basse — high-/low-waisted dress
2) ( volume) size; fig ( importance) sizede grande/petite taille — [animal, entreprise, objet] large/small
de taille — [problème, ambition, enjeu] considerable, sizable; [événement, question] very important
à la taille de leurs ambitions/de l'entreprise — in keeping with their ambitions/the size of the company
être de taille à faire — to be up to ou capable of doing
3) ( dimension de vêtement) size‘taille unique’ — ‘one size’
essaie la taille au-dessus/au-dessous — try the next size up/down
4) ( hauteur) heightpersonne de petite/grande taille — short/tall person
5) ( action de tailler) (d'arbre, buisson) pruning; ( de haie) clipping, trimming; (de diamant, cristal) cutting; ( de bois) carving6) ( forme obtenue) ( de diamant) cut; ( de haie) shape7) Histoire8) ( tranchant de lame) edge* * *tɒj nf1) (milieu du corps) waistElle a la taille fine. — She has a slim waist.
2) (= hauteur) height3) [vêtement] size4)de taille (obstacle) — sizeable, (adversaire) worthy
5) (action de tailler) [pierre, diamant] cutting, [arbre, branche, rosier] pruning* * *taille ⇒ Les tailles nf1 ⇒ Le corps humain (partie du corps, de vêtement) waist, waistline; taille fine/épaisse slim/large waist ou waistline; avoir une taille de guêpe to be wasp-waisted, to have a very slim waist; prendre qn par la taille to put one's arm around sb's waist; avoir la taille bien prise dans un manteau to wear a coat with a fitted waist; robe à taille haute/basse high-/low-waisted dress;2 ( volume) size; fig ( importance) size; de grande/petite taille [animal, entreprise, objet] large/small; entreprise de taille moyenne medium-sized company; de la taille de the size of; société de taille européenne company on a European scale; de taille [problème, ambition, enjeu] considerable, sizable; [événement, question] very important; à la taille de leurs ambitions/de l'entreprise in keeping with their ambitions/the size of the company; un partenaire à sa taille a suitable partner; l'entreprise est de taille! it's no small undertaking!; être de taille à faire to be up to ou capable of doing; il n'est pas de taille he's not up to it;3 ( dimension de vêtement) size; taille 42 size 42; quelle taille fais-tu? what size do you take?; ce n'est pas ma taille or à ma taille it is not my size; ‘taille unique’ ‘one size’; essaie la taille au-dessus/au-dessous try the next size up/down; qu'avez-vous à ma taille? what have you got in my size?; avoir la taille mannequin to be a standard size; rayon grandes tailles outsize department; rayon petites tailles petite department;4 ( hauteur) height; être de grande/petite taille to be tall/short; personne de petite/grande taille short/tall person; personne de taille moyenne person of average height; se redresser de toute sa taille to draw oneself up to one's full height; il a promené sa haute taille dans toute l'Europe his tall figure is known throughout Europe;5 ( action de tailler) (d'arbre, buisson) pruning; ( de haie) clipping, trimming; (de diamant, cristal) cutting; ( de bois) carving;8 ( tranchant de lame) edge;1. [bâti]2. [apte à]3. [coupé - arbre] trimmed, pruned ; [ - haie] trimmed, clipped ; [ - cristal] cut ; [ - crayon] sharpened ; [ - barbe, moustache] trimmedun costume bien/mal taillé a well-cut/badly-cut suit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slim-waisted — adjective having a small waist (Freq. 1) • Syn: ↑slender waisted, ↑wasp waisted • Similar to: ↑thin, ↑lean … Useful english dictionary
-waisted — UK [weɪstɪd] US [weɪstəd] suffix used with some adjectives to make other adjectives describing the type of waist that a person or piece of clothing has high waisted trousers a slim waisted young girl Thesaurus: words used to describe… … Useful english dictionary
waisted — [ weıstəd ] suffix used with some adjectives to make other adjectives describing the type of waist that a person or piece of clothing has: high waisted pants a slim waisted young girl … Usage of the words and phrases in modern English
-waisted — UK [weɪstɪd] / US [weɪstəd] suffix used with some adjectives to make other adjectives describing the type of waist that a person or piece of clothing has high waisted trousers a slim waisted young girl … English dictionary
waisted — waist·ed || weɪstɪd adj. having a waist with certain characteristics (used in combination, such as slim waisted ) … English contemporary dictionary
slim — Wīwī. Also: pīlahilahi, pīlahi, pālanaiki, paioa, pānānai. See slender. ♦ Slim waisted and broad shouldered, polinahe … English-Hawaiian dictionary
slim — Synonyms and related words: Lenten, Spartan, abstemious, adroit, airy, ascetic, attenuate, attenuated, austere, barebones, bean pole, beanstalk, boyish, broomstick, canny, cheeseparing, chinchy, chintzy, clothes pole, corpse, cunning, delicate,… … Moby Thesaurus
slender-waisted — adjective having a small waist (Freq. 1) • Syn: ↑slim waisted, ↑wasp waisted • Similar to: ↑thin, ↑lean … Useful english dictionary
wasp-waisted — adjective having a small waist • Syn: ↑slender waisted, ↑slim waisted • Similar to: ↑thin, ↑lean … Useful english dictionary
wasp waisted — Synonyms and related words: airy, attenuate, attenuated, boyish, clamped, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, contracted, cramped, delicate, diaphanous, diluted, ethereal, fine, fine drawn, finespun, flimsy, frail,… … Moby Thesaurus
waist — [weıst] n 1.) the narrow part in the middle of the human body ▪ The skirt was too big around the waist. from the waist up/down (=in the top or bottom half of your body) ▪ Lota was paralysed from the waist down. stripped to the waist (=not wearing … Dictionary of contemporary English