-
1 sleur
♦voorbeelden:de sleur (door)breken • sortir de l'ornièreiemand uit de sleur van het dagelijkse leven halen • arracher qn. au train-train quotidien -
2 sleur
♦voorbeelden:de sleur (ver)breken • get out of the rut -
3 sleur
рутина, привычная колея; обыденщина* * *сущ.общ. привычка, рутина -
4 sleur
rutina -
5 sleur
n. routine, rut, groove -
6 sleur
1) rutin2) slentrian -
7 sleur
routine -
8 sleur
rutina -
9 de alledaagse sleur
de alledaagse sleur -
10 de sleur (door)breken
de sleur (door)breken -
11 iemand uit de sleur van het dagelijkse leven halen
iemand uit de sleur van het dagelijkse leven halenarracher qn. au train-train quotidienDeens-Russisch woordenboek > iemand uit de sleur van het dagelijkse leven halen
-
12 de alledaagse sleur
de alledaagse sleurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de alledaagse sleur
-
13 de sleur (ver)breken
de sleur (ver)brekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de sleur (ver)breken
-
14 de sleur doorbreken
de sleur doorbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de sleur doorbreken
-
15 de oude sleur volgen
-
16 rut
n. wagenspoor, spoor, groef; sleur; bronsttijd--------v. sporen maken in; bronstig zijnrut1[ rut] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 voor ⇒ groef, spoor♦voorbeelden:get into a rut • vastroesten in de dagelijkse routine————————rut2〈werkwoord; rutted〉 -
17 ornière
-
18 Gleis
〈o.; Gleises, Gleise〉2 spoor, perron3 〈 figuurlijk〉loop, baan ⇒ sleur, gewoonte♦voorbeelden:3 alles geht im alten Gleis weiter • alles blijft bij het oude, alles volgt zijn oude sleursich in ausgefahrenen Gleisen bewegen • de oude sleur volgenauf, in ein falsches Gleis geraten • op een verkeerd spoor (terecht)komenauf ein totes Gleis geraten • op een dood spoor terechtkomen, belanden; doodbloedenjemanden auf ein totes Gleis, aufs tote Gleis schieben • iemand uitrangeren, uitschakelenetwas auf ein totes Gleis, aufs tote Gleis schieben • iets in de ijskast zetten, laten doodbloedenjemanden aus dem Gleis bringen, werfen • iemand uit zijn gewone doen, in de war brengenetwas wieder ins (rechte) Gleis bringen • iets weer in de juiste banen leidenins (rechte) Gleis kommen • in orde komen -
19 groove
n. groef, gleuf; manier van leven, levensstijl--------v. groef, gleufgroove1[ groe:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 groef ⇒ gleuf, sponning♦voorbeelden:be stuck in the groove • in een sleur zitten————————groove2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
20 Trott
〈m.; Trott(e)s, Trotte〉♦voorbeelden:es geht alles im gleichen Trott • alles gaat zijn gewone gangetje
См. также в других словарях:
Pregap — The pregap on a Red Book audio CD is the portion of the audio track that precedes index 01 for a given track in the table of contents (TOC). The pregap ( index 00 ) is typically two seconds long and usually, but not always, contains silence.… … Wikipedia
Heidenheimer Neue Presse — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Heidenheimer Zeitung GmbH Co.KG Erstausgabe 29. September 1962 … Deutsch Wikipedia
Arnold Wesker — est un scénariste et acteur britannique né le 24 mai 1932 à Stepney (Royaume Uni). Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Peter Simons (Belgique) — Peter Simons (réalisateur) Pour les articles homonymes, voir Peter Simons. Peter Simons est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste belge né le 20 juillet 1946 à Anvers (Belgique), décédé le 30 août 2005 à Grimbergen (Belgique). il est… … Wikipédia en Français
Peter Simons (realisateur) — Peter Simons (réalisateur) Pour les articles homonymes, voir Peter Simons. Peter Simons est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste belge né le 20 juillet 1946 à Anvers (Belgique), décédé le 30 août 2005 à Grimbergen (Belgique). il est… … Wikipédia en Français
Peter Simons (réalisateur) — Pour les articles homonymes, voir Peter Simons. Peter Simons est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste belge né le 20 juillet 1946 à Anvers (Belgique), décédé le 30 août 2005 à Grimbergen (Belgique). Sommaire … Wikipédia en Français
Peter simons (réalisateur) — Pour les articles homonymes, voir Peter Simons. Peter Simons est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste belge né le 20 juillet 1946 à Anvers (Belgique), décédé le 30 août 2005 à Grimbergen (Belgique). il est connu en en Communauté… … Wikipédia en Français
Pregap — Prégap Le prégap d une piste sur un CD audio, depuis l instauration du format Red Book, est la portion qui précède l index 01 de cette piste. Un prégap (ou index 00 ) consiste généralement en deux secondes de blanc audio servant à séparer… … Wikipédia en Français
Prégap — Le prégap d’une piste sur un CD audio, depuis l’instauration du format Red Book, est la portion qui précède l’« index 01 » de cette piste. Un prégap (ou « index 00 ») consiste généralement en deux secondes de blanc audio… … Wikipédia en Français
Doe Maar — Henny Vrienten Doe Maar (von 1978 bis 1984 und von 1999 bis 2000 sowie von 2008 bis heute) sind eine niederländische Popgruppe, die auf niederländisch singt und Elemente von Ska, Punk sowie Reggae zum Nederpop kombiniert. Doe Maars vier… … Deutsch Wikipedia
Schlendrian — 1. Schlendrian, Schlenderjahn. – Körte, 5348; Körte2, 6691. *2. Er bleibt beim alten Schlendrian. – Braun, I, 3902. *3. He wickt vum Slenderjan nig af. – Eichwald, 1736. Holl.: Het is de oude (gemeene) slenter (sleur). (Harrebomée, II, 273b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
