-
1 slam-bang
I adj AmE infmlShe made a slam-bang effort to win — Она приложила неимоверные усилия, чтобы победить
He didn't seem so hot about a slam-bang cleanup of corruption in government — Он не проявил особого энтузиазма насчет решительной борьбы с коррупцией в правительстве
II adv AmE infmlWow, did we ever have a slam-bang time! — Клево время провели, правда?
-
2 slam-bang
-
3 slam-bang
1. [ʹslæmbæŋ] a1) шумный2) неистовый, отчаянный2. [ʹslæmbæŋ] adv разг.с силой; с шумом; неистово3. [ʹslæmbæŋ] v разг.he drove slam-bang through the wall of the garage - он врезался прямо в стену гаража и проломил её
-
4 slam-bang
1. a шумный2. a неистовый, отчаянный3. adv разг. с силой; с шумом; неистово4. v разг. с шумом носиться -
5 slam-bang
шумный - a * clatter ужасный грохот неистовый, отчаянный - a * effort to win отчаянная попытка победить( разговорное) с силой;
с шумом;
неистово - he drove * through the wall of the garage он врезался прямо в стену гаража и проломил ее (разговорное) с шумом носитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slam-bang
-
6 slam bang
-
7 slam-bang
['slæmbæŋ]2) Разговорное выражение: с силой, с шумом носиться3) Сленг: напасть, напрямую, от начала до конца, подлинно, возбуждающий, восхитительный, атаковать, насильно, основательно, прямо, ближний бой (в боксе)4) Макаров: неистовый -
8 slam-bang
шумный; неистовый, неистовствующийвпечатляющий, захватывающий; превосходныйэнергичный, решительныйс шумом, с грохотомгрохотать; передвигаться с шумом и грохотомподвергать резкой критикеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slam-bang
-
9 slam bang
-
10 slam-bang
[ˌslæm'bæŋ] 1. прил.1)а) шумныйSyn:б) неистовый, неистовствующийSyn:2) разг.а) впечатляющий, захватывающий; превосходныйSyn:б) энергичный, решительныйSyn:2. нареч.; разг.1) с шумом, с грохотом2) очертя голову, неосторожно, безрассудно3. гл.; разг.1) грохотать; передвигаться с шумом и грохотомSyn: -
11 slam-bang clatter
Макаров: ужасный грохот -
12 slam-bang political brawl
Дипломатический термин: шумный политический скандалУниверсальный англо-русский словарь > slam-bang political brawl
-
13 slam-bang political brawl
Англо-русский дипломатический словарь > slam-bang political brawl
-
14 slam-bang political brawl
English-russian dctionary of diplomacy > slam-bang political brawl
-
15 a slam-bang clatter
Общая лексика: ужасный грохот -
16 a slam-bang effort to win
Общая лексика: отчаянная попытка победитьУниверсальный англо-русский словарь > a slam-bang effort to win
-
17 he drove slam-bang through the wall of the garage
Общая лексика: он врезался прямо в стену гаража и проломил еёУниверсальный англо-русский словарь > he drove slam-bang through the wall of the garage
-
18 slam
-
19 bang
-
20 slam
1. n громкое хлопанье; шум2. n сильный удар3. n нокаутирующий удар4. n амер. разг. строгая критика5. v со стуком закрывать, захлопывать6. v с шумом закрываться, захлопываться7. v со стуком швырять, бросать8. v падать со стуком, стукаться9. v хлопать, стучать10. v с силой надвинуть, нажатьto slam on the brakes — нажать на тормоза, резко затормозить
11. v бить, ударять12. v посылать, направлять ударом13. v разг. резко критиковать; разносить, подвергать нападкам14. n карт. шлем15. v карт. выиграть шлем16. v полностью разбить, разгромитьСинонимический ряд:1. animadversion (noun) animadversion; aspersion; obloquy; reflection; slur; stricture2. bang (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crack; crash; smash; wham3. blow (noun) bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; pound; slosh; smack; sock; thwack; wallop; whack; whop4. bang (verb) bang; clap; close; crash; push; whack5. fling (verb) belt; blast; clobber; fling; hurl; slug; smash; throw; wallop6. hit (verb) catch; clout; hit; knock; pop; slog; smack; smite; strike; swat; wham7. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; scourge; slap; slash
См. также в других словарях:
slam-bang — slam banger, n. /slam bang /, adv. Informal. 1. with noisy violence: He drove slam bang through the garage door. 2. quickly and carelessly; slapdash. adj. 3. noisy and violent. 4. excitingly fast paced, esp. in a noisy and violent way; action… … Universalium
slam|bang — «SLAM BANG», adverb, adjective, verb. Informal. –adv. with a slam and a bang; with noisy or headlong violence: »The car went slambang into a fence. –adj. violent and noisy; unrestrained: »... the slambang, profane hit play, “The Front Page”… … Useful english dictionary
slam-bang — slam′ bang′ adv. 1) inf with noisy violence 2) inf quickly and carelessly; slapdash 3) inf noisy and violent 4) cvb inf excitingly fast paced, esp. in a noisy and violent way: a slam bang movie[/ex] 5) cvb inf slapdash 6) cvb inf outstanding;… … From formal English to slang
Slam-bang — adv. With great violence; with a slamming or banging noise. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slam-bang — [slam′baŋ′] adv. Informal 1. swiftly or abruptly and recklessly 2. with loud noise adj. Informal characterized by liveliness, noise, etc … English World dictionary
Slam Bang — is a small press comic book featuring art, stories, and comics submitted by a variety of contributors. Between 1985 and 1990, thirty three issues of this digest comic were published. Publication was revived in 2003. It is currently produced as a… … Wikipedia
slam-bang — 1. adjective a) Noisy, raucous. At a signal from Horkos box there was an all out, slam bang, grand salute of the guns and with it a pounding of the deep liquid bass drums. b) Violent, forceful Their arguments werent pleasant to hear or to watch,… … Wiktionary
slam-bang — adjective Date: circa 1823 1. unduly loud or violent < a slam bang clatter > 2. having fast paced often nonstop action < a slam bang adventure novel > 3. vigorously enthusiastic < made a slam bang effort to win > … New Collegiate Dictionary
slam-bang — I adjective violent and sudden and noisy a slam bang collision • Similar to: ↑violent • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑ … Useful english dictionary
slam-bang — mod. wild; exciting. □ It was a slam bang weekend, and I loved every minute of it. □ Wow, did we ever have a slam bang time! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
slam-bang — /slæm ˈbæŋ/ (say slam bang) adverb → slap bang (def. 1) …