Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

skwot

  • 1 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) sidde på hug
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) lavstammet; plump
    * * *
    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) sidde på hug
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) lavstammet; plump

    English-Danish dictionary > squat

  • 2 squat

    skwot
    1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.)

    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.)
    squat vb agacharse / ponerse en cuclillas
    tr[skwɒt]
    adjective (comp squatter, superl squattest)
    1 (person) rechoncho,-a y bajo,-a, achaparrado,-a; (building) achaparrado,-a
    1 (crouching position) en cuclillas
    2 (house occupied by squatters) vivienda ocupada, edificio ocupado ilegalmente; (action of squatting) ocupación nombre femenino ilegal
    1 (crouch) agacharse, ponerse en cuclillas
    2 (in building) ocupar ilegalmente
    squat ['skwɑt] vi, squatted ; squatting
    1) crouch: agacharse, ponerse en cuclillas
    2) : ocupar un lugar sin derecho
    squat adj, squatter ; squattest : bajo y ancho, rechoncho fam (dícese de una persona)
    1) : posición f en cuclillas
    2) : ocupación f ilegal (de un lugar)
    adj.
    • bajito, -a adj.
    • cachigordo, -a adj.
    • rechoncho, -a adj.
    • rehecho, -a adj.
    v.
    • acuclillarse v.
    • agacharse v.
    • ponerse en cuclillas v.
    • sentarse en cuclillas v.
    • trasconejarse v.

    I skwɑːt, skwɒt
    1) ( crouch) agacharse, ponerse* en cuclillas

    II

    III
    adjective - tt- < person> rechoncho y bajo, retacón (RPl); <building/church> achaparrado
    [skwɒt]
    1.
    ADJ [person] rechoncho, achaparrado; [building, shape etc] desproporcionadamente bajo
    2. VI
    1) (also: squat down) agacharse, sentarse en cuclillas
    2) (on property) ocupar un inmueble ilegalmente
    3.
    * * *

    I [skwɑːt, skwɒt]
    1) ( crouch) agacharse, ponerse* en cuclillas

    II

    III
    adjective - tt- < person> rechoncho y bajo, retacón (RPl); <building/church> achaparrado

    English-spanish dictionary > squat

  • 3 squat

    skwot 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) sitte på huk
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) liten og tykk, klumpet
    undersetsig
    I
    subst. \/skwɒt\/
    1) nedhuket stilling
    2) okkupert hus, okkupert eiendom
    3) okkupasjon av eiendom, husokkupasjon
    4) ( sjøfart) det å løfte baugen i fart
    don't do squat (amer., hverdagslig) gjøre null og niks
    II
    verb \/skwɒt\/
    1) sitte på huk, sette seg på huk, huke seg ned
    2) ( om dyr) krype sammen
    3) ( hverdagslig) sette seg, sitte
    4) okkupere (et hus som står tomt)
    5) ( historisk) forklaring: slå seg ned på statseid jord for å oppnå eiendomsrett
    6) (sjøfart, om båt i fart) løfte baugen
    squat down huke seg ned
    squat oneself down sette seg på huk
    III
    adj. \/skwɒt\/
    1) nedhuket, på huk, sammenkrøpet
    2) liten og tykk, satt, lav og bred
    en lav, bred bygning

    English-Norwegian dictionary > squat

  • 4 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) sitja á hækjum sér
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) kubbslegur

    English-Icelandic dictionary > squat

  • 5 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) acocorar-se
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) atarracado
    * * *
    [skwɔt] n agachamento, acocoramento. • vt+vi 1 agachar-se. 2 sentar de cócoras. 3 Amer tomar posse de terras indevidamente, instalar-se indevidamente em imóvel desocupado. 4 sl cagar, defecar. • adj 1 agachado. 2 gordo e curto, grosso.

    English-Portuguese dictionary > squat

  • 6 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) čepeti
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) čokat
    * * *
    [skwɔt]
    1.
    noun
    čepenje, počep; mineralogy plitev sklad rude; plitva luknja, jama (živali);
    2.
    adjective
    čepeč; debelušast, čokat;
    3.
    intransitive verb & transitive verb
    čepeti, počepniti, sedeti s spodvitimi ali prekrižanimi nogami; colloquially sedeti; plaziti se tik ob zemlji; stisniti (o.s. — se), spraviti (koga) v čepeč položaj; naseliti se, vseliti se brez dovoljenja, brez zakonite pravice; Australian naseliti se na nenaseljeni zemlji

    English-Slovenian dictionary > squat

  • 7 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) tupēt; notupties
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) drukns; zems un resns
    * * *
    tupēšana; tupēt; nelikumīgi apmesties; sēdēt; drukns

    English-Latvian dictionary > squat

  • 8 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) tupėti, kiurksoti
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) kresnas, žemas

    English-Lithuanian dictionary > squat

  • 9 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) sedět na bobku
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) zavalitý; sražený
    * * *
    • přízemní
    • neoprávněně obsadit
    • doupě malého zvířete
    • dřepět na bobku
    • dřep

    English-Czech dictionary > squat

  • 10 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) sedieť v drepe
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) zavalitý, územčistý
    * * *
    • územcistý
    • sediet v drepe
    • sediaci v drepe
    • skrcený
    • sediet v tureckom sede
    • urobit drep
    • prikrcený
    • drepiet
    • drep
    • cupiet
    • pelech
    • kvocat
    • malý

    English-Slovak dictionary > squat

  • 11 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) a se ghemui
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) îndesat; strivit, turtit

    English-Romanian dictionary > squat

  • 12 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) ανακουρκουδίζω,κάθομαι στις φτέρνες
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) κοντόχοντρος,ζουμπάς/χαμηλός

    English-Greek dictionary > squat

  • 13 squat

    guggoló to squat: guggol, lekuporodik, csücsül, kucorog
    * * *
    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) guggol
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) zömök

    English-Hungarian dictionary > squat

  • 14 squat

    adj. çömelmiş, alçak, bodur, bücür, güdük, bastıbacak
    ————————
    n. çömelme, izinsiz yerleşme
    ————————
    v. çömelmek, çökmek, izinsiz yerleşmek, kurulmak, araziye sahip çıkmak, başkasının arazisine kurulmak
    * * *
    1. çömel (v.) 2. bodur (adj.)
    * * *
    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) çömelmek
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) bodur, tıknaz

    English-Turkish dictionary > squat

  • 15 squat

    • istua kyykkyasennossa
    • vanttera
    • pönäkkä
    • kyykkiä
    • kyyristyä
    • kyykistyä
    • kyykky
    • kököttää
    • lyhyt ja paksu
    * * *
    skwot 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) kyyhöttää
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) pieni ja paksu

    English-Finnish dictionary > squat

  • 16 squat

    adj. gehurkt; gekraakt
    --------
    n. hurkpositie; hurkzit (in Sport) oefening waarbij zware gewichten worden opgeheven bij opstaan ; (Zoölogie) dierenhok (van konijn, haas, enz.); plaats bewoond door krakers (van gebouw); plotselinge val; kleine ertsader; (Slang) kleine hoeveelheid, onbelangrijke hoeveelheid
    --------
    v. (neer)hurken; zich illegaal vestigen; een kraker zijn
    squat1
    ♦voorbeelden:
    1   put oneself into a squat • hurken
    ————————
    squat2
    〈bijvoeglijk naamwoord; squatter〉
    1  gedrongen ⇒ plomp
    ————————
    squat3
    〈werkwoord; squatted〉
    1 〈ook +down〉 (neer)hurken
    5 〈ook +down; Brits-Engels; informeel〉 (gaan) zitten

    English-Dutch dictionary > squat

  • 17 squat

    I 1. [skwɒt]
    1) (position) posizione f. accovacciata
    2) colloq. (home) = locale abitato abusivamente
    2.
    aggettivo [ person] tozzo, tarchiato; [object, structure] tozzo
    II [skwɒt]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) colloq.
    1) (crouch) accovacciarsi
    2) (anche squat down) chinarsi, piegarsi

    to squat in — abitare abusivamente in [ building]

    * * *
    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) accovacciarsi
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) tarchiato
    * * *
    [skwɒt]
    1. adj, - ter comp - test superl
    (person) tarchiato (-a), tozzo (-a), (building, shape etc) tozzo (-a)
    2. vi
    1) (also: squat down) accovacciarsi, acquattarsi
    2) (on property) occupare abusivamente
    3. n
    (fam: house) casa occupata
    * * *
    squat /skwɒt/
    A a.
    1 (pred.) accosciato; accoccolato; accovacciato; rannicchiato
    2 tarchiato; tozzo; atticciato: a squat house, una casa tozza
    B n.
    1 posizione accovacciata, accucciata
    5 ( slang USA) niente; nulla: little more than squat, poco o nulla
    ● ( slang USA) the hot squat, la sedia elettrica □ (volg.) to take a squat, accovacciarsi; defecare; ( di donna, anche) urinare.
    (to) squat /skwɒt/
    v. i.
    1 ( anche to squat down) accosciarsi; accoccolarsi; accovacciarsi; rannicchiarsi; stare accovacciato (o rannicchiato)
    2 ( d'animale) acquattarsi; accucciarsi; stare a cuccia
    3 (fam.) sedersi; mettersi a sedere
    4 occupare abusivamente suolo pubblico (o case altrui); essere uno ► «squatter» (def. 2)
    ● to squat oneself, accosciarsi; accoccolarsi; accovacciarsi.
    * * *
    I 1. [skwɒt]
    1) (position) posizione f. accovacciata
    2) colloq. (home) = locale abitato abusivamente
    2.
    aggettivo [ person] tozzo, tarchiato; [object, structure] tozzo
    II [skwɒt]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) colloq.
    1) (crouch) accovacciarsi
    2) (anche squat down) chinarsi, piegarsi

    to squat in — abitare abusivamente in [ building]

    English-Italian dictionary > squat

  • 18 squat

    1. intransitive verb,
    - tt-
    1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken
    2) (coll.): (sit) sitzen; (sit down) sich setzen
    3) (coll.): (occupy property) (house) eine Hausbesetzung machen; (land) eine Landbesetzung machen

    squat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen

    2. adjective
    rundlich; untersetzt
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/120851/squat_down">squat down
    * * *
    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) kauern
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) gedrungen
    * * *
    [skwɒt, AM skwɑ:t]
    I. vi
    <- tt->
    1. (crouch) hocken
    ▪ to \squat [down] sich akk hinhocken
    to \squat [on land] sich akk illegal ansiedeln
    to \squat [in a house/on a site] [ein Haus/ein Grundstück] besetzen
    II. n
    1. no pl (position) Hocke f
    to get into a \squat in Hockstellung gehen
    2. SPORT (exercise) Kniebeuge f, Squat m fachspr
    3. (abode) besetztes Haus
    4. (house occupation) Hausbesetzung f
    to [not] know \squat about sth keinen blassen [Schimmer] von etw dat haben fam
    III. adj
    <- tt->
    niedrig; person gedrungen, untersetzt
    * * *
    [skwɒt]
    1. adj (+er)
    gedrungen, kompakt; chair niedrig; figure, person gedrungen
    2. vi
    1) (person) hocken, kauern; (animal) hocken
    3) (on land) sich (illegal) ansiedeln

    to squat ( in a house) — ein Haus besetzt haben, sich in einem Haus eingenistet haben (inf)

    they are not tenants, they're just squatting — das sind keine Mieter, das sind Hausbesetzer

    3. n
    (inf: place) Unterschlupf m (für Hausbesetzer)

    after their squat in that house... — nachdem sie sich in dem Haus eingenistet hatten... (inf), nachdem sie das Haus als Unterschlupf benutzt hatten...

    * * *
    squat [skwɒt; US skwɑt]
    A v/i prät und pperf squatted, US auch squat
    1. hocken, kauern:
    squat down sich hinhocken
    2. sich ducken (Tier)
    3. umg hocken (sitzen):
    find somewhere to squat setz dich irgendwo hin
    4. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln
    5. besonders US sich auf regierungseigenem Land niederlassen
    B v/t
    1. squat o.s. sich hinhocken
    2. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln auf (dat)
    3. besonders Br ein leer stehendes Haus besetzen
    C adj
    1. in der Hocke:
    squat toilet Stehtoilette f
    2. untersetzt, vierschrötig
    D s
    1. Hocken n, Kauern n
    2. Hocke f ( auch SPORT), Hockstellung f
    3. besonders Br besetztes Haus
    * * *
    1. intransitive verb,
    - tt-
    1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken
    2) (coll.): (sit) sitzen; (sit down) sich setzen
    3) (coll.): (occupy property) (house) eine Hausbesetzung machen; (land) eine Landbesetzung machen

    squat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen

    2. adjective
    rundlich; untersetzt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    adj.
    hocken adj. v.
    kauern v.

    English-german dictionary > squat

  • 19 squat

    [skwɔt] 1. adj 2. vi
    (also: squat down) przykucać (przykucnąć perf); ( on property) mieszkać nielegalnie
    * * *
    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) przykucnąć, siedzieć w kucki
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) krępy, przysadzisty

    English-Polish dictionary > squat

  • 20 squat

    adj. satt, kort och tjock; på huk
    --------
    n. hukande ställning
    --------
    v. sitta på huk; ockupera land; trycka (djur); böja sig, luta sig
    * * *
    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.)
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) satt, låg och bred

    English-Swedish dictionary > squat

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • squat|ter — squat|ter1 «SKWOT uhr», noun. 1. a) a person who temporarily occupies or settles on land without title or right: »Judging from the treatment of squatters on similar lands in Manitoba, there need be no fear of settling on lands within the reserves …   Useful english dictionary

  • cybersquatting — cybersquatter, n. /suy beuhr skwot ing/, n. the registration of a commercially valuable Internet domain name, as a trademark, with the intention of selling it or profiting from its use. [1995 2000; CYBER + SQUAT + ING1] * * * …   Universalium

  • diddly-squat — /did lee skwot /, n. Slang. doodly squat. [prob. euphemistic var. of DIDDLYSHIT] * * * …   Universalium

  • doodly-squat — /doohd lee skwot /, n. Slang. a minimum amount or degree; the least bit (usually used in the negative): This coin collection isn t worth doodly squat in today s market. Also, diddly squat. [prob. euphemistic var. of DOODLY SHIT, DIDDLYSHIT; see… …   Universalium

  • squat — squatly, adv. squatness, n. /skwot/, v., squatted or squat, squatting, adj., squatter, squattest, n. v.i. 1. to sit in a low or crouching position with the legs drawn up closely beneath or in front of the body; sit on one s haunches or heels. 2.… …   Universalium

  • squatter — squatterdom, n. /skwot euhr/, n. 1. a person or thing that squats. 2. a person who settles on land or occupies property without title, right, or payment of rent. 3. a person who settles on land under government regulation, in order to acquire… …   Universalium

  • squatty — squattily, adv. squattiness, n. /skwot ee/, adj., squattier, squattiest. short and thick; low and broad. [1880 85; SQUAT + Y1] * * * …   Universalium

  • diddly squat — /dɪdli ˈskwɒt/ (say didlee skwot) noun Chiefly US Colloquial absolutely nothing: to mean diddly squat; to do diddly squat. Also, diddly squat, diddlysquat, squat …  

  • squat — [c]/skwɒt / (say skwot) verb (squatted or squat, squatting) –verb (i) 1. to assume a posture close to the ground with the knees bent and the back more or less straight resting either on the balls of the feet, or with feet flat. 2. to crouch or… …  

  • squat toilet — /ˈskwɒt tɔɪlət/ (say skwot toyluht) noun a flush toilet consisting principally of a hole at floor level over which the person using it squats; hole in the floor toilet …  

  • asquat — əˈ adjective Etymology: a (I) + squat, v. : squatting * * * asquat /ə skwotˈ/ (archaic) adverb Squattingly ORIGIN: ↑a 1 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»