Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

skwot

  • 1 squat

    1. intransitive verb,
    - tt-
    1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken
    2) (coll.): (sit) sitzen; (sit down) sich setzen
    3) (coll.): (occupy property) (house) eine Hausbesetzung machen; (land) eine Landbesetzung machen

    squat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen

    2. adjective
    rundlich; untersetzt
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/120851/squat_down">squat down
    * * *
    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) kauern
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) gedrungen
    * * *
    [skwɒt, AM skwɑ:t]
    I. vi
    <- tt->
    1. (crouch) hocken
    ▪ to \squat [down] sich akk hinhocken
    to \squat [on land] sich akk illegal ansiedeln
    to \squat [in a house/on a site] [ein Haus/ein Grundstück] besetzen
    II. n
    1. no pl (position) Hocke f
    to get into a \squat in Hockstellung gehen
    2. SPORT (exercise) Kniebeuge f, Squat m fachspr
    3. (abode) besetztes Haus
    4. (house occupation) Hausbesetzung f
    to [not] know \squat about sth keinen blassen [Schimmer] von etw dat haben fam
    III. adj
    <- tt->
    niedrig; person gedrungen, untersetzt
    * * *
    [skwɒt]
    1. adj (+er)
    gedrungen, kompakt; chair niedrig; figure, person gedrungen
    2. vi
    1) (person) hocken, kauern; (animal) hocken
    3) (on land) sich (illegal) ansiedeln

    to squat ( in a house) — ein Haus besetzt haben, sich in einem Haus eingenistet haben (inf)

    they are not tenants, they're just squatting — das sind keine Mieter, das sind Hausbesetzer

    3. n
    (inf: place) Unterschlupf m (für Hausbesetzer)

    after their squat in that house... — nachdem sie sich in dem Haus eingenistet hatten... (inf), nachdem sie das Haus als Unterschlupf benutzt hatten...

    * * *
    squat [skwɒt; US skwɑt]
    A v/i prät und pperf squatted, US auch squat
    1. hocken, kauern:
    squat down sich hinhocken
    2. sich ducken (Tier)
    3. umg hocken (sitzen):
    find somewhere to squat setz dich irgendwo hin
    4. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln
    5. besonders US sich auf regierungseigenem Land niederlassen
    B v/t
    1. squat o.s. sich hinhocken
    2. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln auf (dat)
    3. besonders Br ein leer stehendes Haus besetzen
    C adj
    1. in der Hocke:
    squat toilet Stehtoilette f
    2. untersetzt, vierschrötig
    D s
    1. Hocken n, Kauern n
    2. Hocke f ( auch SPORT), Hockstellung f
    3. besonders Br besetztes Haus
    * * *
    1. intransitive verb,
    - tt-
    1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken
    2) (coll.): (sit) sitzen; (sit down) sich setzen
    3) (coll.): (occupy property) (house) eine Hausbesetzung machen; (land) eine Landbesetzung machen

    squat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen

    2. adjective
    rundlich; untersetzt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    adj.
    hocken adj. v.
    kauern v.

    English-german dictionary > squat

См. также в других словарях:

  • squat|ter — squat|ter1 «SKWOT uhr», noun. 1. a) a person who temporarily occupies or settles on land without title or right: »Judging from the treatment of squatters on similar lands in Manitoba, there need be no fear of settling on lands within the reserves …   Useful english dictionary

  • cybersquatting — cybersquatter, n. /suy beuhr skwot ing/, n. the registration of a commercially valuable Internet domain name, as a trademark, with the intention of selling it or profiting from its use. [1995 2000; CYBER + SQUAT + ING1] * * * …   Universalium

  • diddly-squat — /did lee skwot /, n. Slang. doodly squat. [prob. euphemistic var. of DIDDLYSHIT] * * * …   Universalium

  • doodly-squat — /doohd lee skwot /, n. Slang. a minimum amount or degree; the least bit (usually used in the negative): This coin collection isn t worth doodly squat in today s market. Also, diddly squat. [prob. euphemistic var. of DOODLY SHIT, DIDDLYSHIT; see… …   Universalium

  • squat — squatly, adv. squatness, n. /skwot/, v., squatted or squat, squatting, adj., squatter, squattest, n. v.i. 1. to sit in a low or crouching position with the legs drawn up closely beneath or in front of the body; sit on one s haunches or heels. 2.… …   Universalium

  • squatter — squatterdom, n. /skwot euhr/, n. 1. a person or thing that squats. 2. a person who settles on land or occupies property without title, right, or payment of rent. 3. a person who settles on land under government regulation, in order to acquire… …   Universalium

  • squatty — squattily, adv. squattiness, n. /skwot ee/, adj., squattier, squattiest. short and thick; low and broad. [1880 85; SQUAT + Y1] * * * …   Universalium

  • diddly squat — /dɪdli ˈskwɒt/ (say didlee skwot) noun Chiefly US Colloquial absolutely nothing: to mean diddly squat; to do diddly squat. Also, diddly squat, diddlysquat, squat …  

  • squat — [c]/skwɒt / (say skwot) verb (squatted or squat, squatting) –verb (i) 1. to assume a posture close to the ground with the knees bent and the back more or less straight resting either on the balls of the feet, or with feet flat. 2. to crouch or… …  

  • squat toilet — /ˈskwɒt tɔɪlət/ (say skwot toyluht) noun a flush toilet consisting principally of a hole at floor level over which the person using it squats; hole in the floor toilet …  

  • asquat — əˈ adjective Etymology: a (I) + squat, v. : squatting * * * asquat /ə skwotˈ/ (archaic) adverb Squattingly ORIGIN: ↑a 1 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»