-
1 skald
skald [skɔ:ld] nскальд -
2 skald
-
3 skald
-
4 skald
-
5 skald
[skɔ:ld]skald = scald -
6 skald
-
7 skald
Общая лексика: скальд -
8 skald
[skɔːld]ожоготвращение, омерзениеобваривание, ошпариваниегорячая жидкостьповиликавыжженный солнцем участок землиобваривать(ся), ошпаривать(ся), обжигать(ся)пастеризовать; доводить до кипенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skald
-
9 skald
-
10 skald
[skɔːld]= scald II -
11 skald
-
12 skald
n поэт. скальд -
13 scald
̈ɪskɔ:ld I
1. сущ.
1) ожог( кипящей жидкостью или паром)
2) шотл. отвращение, омерзение
3) обваривание, ошпаривание
4) горячая жидкость (для ошпаривания посуды, обваривания продуктов и т.д.)
5) бот. диал. повилика
6) диал. выжженный солнцем участок земли
2. гл.
1) обваривать(ся), ошпаривать(ся), обжигать(ся) Now scalds his soul in the Tartarean streams. ≈ Теперь его душа горит в потоках ада. The tears that scald the cheek. ≈ Слезы обожгли щеку. Gut and scald your pig. ≈ Выпотроши и ошпарь свинью.
2) пастеризовать;
доводить до кипения Syn: burn II сущ. скальд III сущ.;
уст. короста, парша Syn: scab, tetter ожог (кипящей жидкостью или паром) (редкое) обваривание, ошпаривание (редкое) горячая жидкость или раствор( для обваривания посуды и т. п.) обваривать, обдавать кипятком, ошпаривать - to * (out) vessels ошпаривать кипятком посуду - to * one's foot обварить себе ногу - to be *ed to death умереть от ожогов обжигать обжигаться( обыкн. to * oneself) (кулинарное) бланшировать доводить до (точки) кипения;
пастеризовать - *ed cream пастеризованные сливки;
заварной крем скальд (устаревшее) парша, короста (диалектизм) покрытый паршой, коростой( диалектизм) дрянной, низкий, презренный scald уст. короста, парша ~ обваривать, ошпаривать ~ ожог (кипящей жидкостью или паром) ~ пастеризовать;
доводить до кипения ~ скальд scald-head: scald-head = scald skald: skald = scald -
14 scald
[̈ɪskɔ:ld]scald уст. короста, парша scald обваривать, ошпаривать scald ожог (кипящей жидкостью или паром) scald пастеризовать; доводить до кипения scald скальд scald-head: scald-head = scald skald: skald = scald -
15 scald
Ⅰscald [skɔ:ld]1. n ожо́г (кипя́щей жи́дкостью или па́ром)2. v1) обва́ривать, ошпа́ривать2) пастеризова́ть; доводи́ть до кипе́нияⅡ -
16 scald
I1. [skɔ:ld] n1. ожог ( кипящей жидкостью или паром)2. редк. обваривание, ошпаривание2. [skɔ:ld] v1. обваривать, обдавать кипятком, ошпаривать2. 1) обжигать2) обжигаться (обыкн. to scald oneself)3. кул. бланшировать4. доводить до (точки) кипения; пастеризоватьII [skɔ:ld] = skald IIscalded cream - пастеризованные сливки; заварной крем
1. [skɔ:ld] n уст.парша, короста2. [skɔ:ld] a диал.1. покрытый паршой, коростой2. дрянной, низкий, презренный -
17 scald
I [skɔːld] 1. гл.1) обваривать, ошпаривать, обжигатьGut and scald your pig. — Выпотроши и ошпарь поросёнка.
The tears scalded her eyes. — Слёзы жгли ей глаза.
2) пастеризовать; доводить до кипенияSyn:burn II 2.2. сущ.1) ожог ( кипятком или паром)2) обваривание, ошпаривание3) биол. солнечный опал ( у растений)4) уст. горячая жидкость (для ошпаривания посуды, продуктов и т. п.)II [skɔːld] сущ.; сканд.; ист.; поэт.; = skald III [skɔːld] сущ.; уст.короста, паршаSyn: -
18 scab
парша имя существительное:корочка (crust, scab)скабиес (scabies, scab, mange)глагол:быть штрейкбрехером (scab, fink, rat) -
19 scald
См. также в других словарях:
skald — 1763, Scandinavian poet and singer of medieval times, from O.N. skald skald, poet (9c.), of unknown origin, perhaps from PIE root *sekw to say, utter. The modern word is an antiquarian revival. Usually applied to Norwegian and Icelandic poets of… … Etymology dictionary
skald — [skôld, skäld] n. [ON skāld: see SCOLD] any of the ancient Scandinavian poets, specif. of the Viking period skaldic adj … English World dictionary
Skald — Skald, n. See 5th {Scald}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skald — skȃld m <N mn skȁldi> DEFINICIJA glazb. pov. pjesnik na norveškom, potom i na islandskom dvoru (9 13. st.); skaldi su tvorci skaldske poezije ETIMOLOGIJA stnord. skáld … Hrvatski jezični portal
skald — skald; skald·ic; … English syllables
skald- — *skald germ.: Quelle: Ortsname (1. Jh. v. Chr.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 607 (Scaldis) … Germanisches Wörterbuch
skald|ic — «SKL dihk, SKAHL », adjective. of or having to do with the skalds or their poetry and songs. Also, scaldic … Useful english dictionary
Skald — For other uses, see Skald (disambiguation). Bersi Skáldtorfuson composing poetry while in chains after being captured by King Óláfr Haraldsson. The skald was a member of a group of poets, whose courtly poetry (Icelandic: dróttkvæði) is associated … Wikipedia
Skald — Die Skalden (altnordisch skáld oder skæld = „Dichter“) waren höfische Dichter im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen. Ihre Kunst nennt sich Skaldendichtung bzw. Skaldik, eine der genuin nordischen Kunstgattungen neben Saga… … Deutsch Wikipedia
skald — or scald II [[t]skɔld, skɑld[/t]] n. lit. an ancient Scandinavian poet • Etymology: 1755–65; < ON skāld poet skald′ic, adj. skald′ship, n … From formal English to slang
Skald — A Scandinavian court poet or bard; like many such singer poets he was itinerant; also like a poet laureate, he would compose poems for occasions, such as a battle. After the *Norman Conquest of 1066, a skald named Thorkill, once under the… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases