-
61 неосновательное обогащение
1) General subject: unjustifiable enrichment2) Latin: condictiones sine causa (римское право)3) Law: money had and received, unjust enrichment (по Гражданскому кодексу РФ (см. ст.ст. 1102-1109)), unreasonable gains (Неосновательное обогащение имеет место при отсутствии у приобретателя правовых оснований на чужое имущество.), unfounded benefit, unreasonable earnings, unjustified enrichmentУниверсальный русско-английский словарь > неосновательное обогащение
-
62 непременный
1) General subject: automatic, bound, essential, fundamental, indispensable, permanent, sure2) Medicine: obligate3) Mathematics: necessary4) Law: sine qua non5) Diplomatic term: binding6) Makarov: irremissible -
63 обязательный
1) General subject: automatic, binding upon, bounden, canonic, canonical, coactive, complaisant, compulsive (для всех), essential, incumbent, indispensable (о законе и т. п.), mandatory, obligated, obligative, obligatory, obliging, of obligation, preceptive, required, stringent, sure, willing to oblige, bound, committed (о характере)2) Geology: pending3) Medicine: obligate4) Chemistry: indispensible5) Mathematics: imperative6) Law: mandative, plainly required, requisite, sine qua non, regulatory7) Economy: essential adf8) Taxes: binding (к исполнению)9) Patents: binding, compulsory10) Business: compulsive, incurred, necessary11) Sakhalin energy glossary: shall be subject to mandatory promulgation12) Oil&Gas technology normative (например, в ISO 6974: Normative annex - обязательное приложение ( противоположн. - informative annex))13) Makarov: compulsory (для всех), inevitable, irremissible14) Gold mining: pending (напр. results are pending) -
64 требование
1) General subject: be reputed, bidding (at somebody's bidding - по чьему-либо требованию, приказанию), call, charge, claim, demand, demonstration, desire, imperative, indent, insistence, insistency, instance, mandate, must, order, pretence, pretense, request, requirement, requisition, grievance2) Military: request (не категоричное, вежливое), (реквизиционное) requisition, warrant3) Engineering: objective (техническое), standard, unit (в теории массового обслуживания)4) Rare: postulate5) Chemistry: claiming6) Mathematics: condition, sine qua non7) Law: exaction, exigency, formal request (запрос)8) Accounting: claim (напр. о возмещении убытков), customer, item, unit9) Polygraphy: request slip (на книгу)10) Telecommunications: acquisition11) Information technology: objective( технические), objective (техническое), objv (технические)12) Oil: behest, pressing for, solicitation13) Special term: call slip14) Astronautics: demanding15) Patents: (техническое) objective16) SAP. reqmt17) Sakhalin energy glossary: expectation (Клиента, заказчика от Подрядчика)18) EBRD: call (о внесении взносов или об оплате акций)19) leg.N.P. qualification20) Makarov: challenge, demand (спрос), enforcement (напр., о выполнении правил, стандартов и т.п.), pretension, standards21) Logistics: draft, specification -
65 гиперболический
прил. hyperbolic -
66 по имени
1. by the name ofарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
2. of the name ofконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
уточненное имя; классифицированное имя — qualified name
3. by nameво имя; от имени — in the name of
4. named; in name; by name -
67 фазовая модуляция
фазовая модуляция
-
[IEV number 314-08-03]EN
phase modulation
process by which the phase of a carrier wave is varied, relative to a reference sine function, according to a specified law
NOTE – The result of this process is a phase modulated signal.
Source: 702-06-36 MOD
[IEV number 314-08-03]FR
modulation de phase
opération par laquelle la phase d'une onde porteuse, par rapport à une fonction sinusoïdale de référence, varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en phase.
Source: 702-06-36 MOD
[IEV number 314-08-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовая модуляция
См. также в других словарях:
sine law — noun : law of sines … Useful english dictionary
sine qua non — I noun absolute condition, absolute prerequisite, antecedent, condition, contingency, essential clause, essential condition, essential matter, essential part, essential qualification, indispensable condition, indispensable item, necessity,… … Law dictionary
sine die — adverb at no period, at no time, never, never again, on no occasion, without date Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 sine die without day, indef … Law dictionary
sine — Without. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
sine certamine — index uncontested Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sine corpore — index immaterial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sine nomine — index anonymous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sine die — si‧ne di‧e [ˌsaɪni ˈdaɪ iː] adverb LAW adjourn/postpone something sine die to stop something and arrange for it to continue later, without actually fixing a date for it: • The meeting was postponed sine die. * * * sine die UK US adverb FORMAL… … Financial and business terms
sine prole — ˌsīnēˈprōˌlā, ˌsin , nə̇ˈp ; ˌsi](ˌ)nāˈprō(ˌ)lā, ˌsē], ]nēˈp , ]nə̇ˈp adverb Etymology: Latin : without issue died sine prole in his 80th year * * * /suy nee proh lee, sin ay/, Law. without offspring or progeny: to die sine prole. [ < L] * * * … Useful english dictionary
law of refraction — n a law in physics: in the refraction of radiation at the interface between two isotropic media the incident ray and the corresponding refracted ray are coplanar with the refracting surface at the point of incidence and the ratio of the sine of… … Medical dictionary
sine prole — [sī′nē prō′lē] adj. [L] Law without offspring; childless … English World dictionary