-
1 sympathie
[sɛ̃pati]Nom féminin éprouver ou avoir de la sympathie pour quelqu’un sentir ou ter simpatia por alguém* * *sympathie sɛ̃pati]nome feminino1 (amizade, afinidade) simpatiaattirer la sympathieser simpáticoavoir de la sympathie pour quelqu'unsimpatizar com alguémavoir de la sympathie pour quelqu'unsimpatizar com alguém3 simpatiaattirer la sympathieser simpáticoavoir de la sympathie pour quelqu'unsimpatizar com alguém -
2 sympathiser
[sɛ̃patize]Verbe intransitif simpatizarils ont sympathisé eles simpatizaram um com o outro* * *sympathiser sɛ̃patize]verbo -
3 sympathiser
[sɛ̃patize]Verbe intransitif simpatizarils ont sympathisé eles simpatizaram um com o outro* * *[sɛ̃patize]Verbe intransitif simpatizarils ont sympathisé eles simpatizaram um com o outro -
4 entendre
[ɑ̃tɑ̃dʀ]Verbe transitif ouvirentendre dire que ouvir dizer queentendre parler de ouvir falar deVerbe pronominal entender-ses'entendre bien avec quelqu’un entender-se bem com alguém* * *I.entendre ɑ̃tɑ̃dʀ]verboentendre direouvir dizerperceberne rien y entendrenão perceber nada do assuntoé evidenteII.on ne s'entend plus ici!que barulheira!; já ninguém se ouve!tu n'entends pas ce que tu racontes!não sabes o que estás a dizer!selon le contexte, cela s'entend différemmentde acordo com o contexto, isso tem diferentes significadosentender-ses'entendre avec quelqu'undar-se bem com alguémchegar a acordoils se sont entendus sur plusieurs pointschegaram a acordo sobre vários pontoss'y entendre en cuisineperceber de cozinha -
5 sympathique
[sɛ̃patik]Adjectif simpático(ca)* * *sympathique sɛ̃patik]adjectivotrouver quelqu'un sympathiquesimpatizar com alguém2 (atitude, comportamento) simpático3 (encontro, reunião) agradávelnerf sympathiquenervo simpático -
6 sympathiser
Simpatizar, congeniar
См. также в других словарях:
simpatizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: simpatizar simpatizando simpatizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. simpatizo simpatizas simpatiza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
simpatizar — En el español general significa ‘sentir simpatía’ y se usa como intransitivo, con un complemento introducido por con, que expresa la persona o cosa por la que se siente simpatía: «Yo también simpatizaba con De la Huerta» (Chao Altos [Méx. 1991]) … Diccionario panhispánico de dudas
simpatizar — Véase simpatía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
simpatizar — com simpatizei com o miúdo … Dicionario dos verbos portugueses
simpatizar — v. tr. 1. Ter simpatia. 2. Sentir afeição, inclinação ou tendência … Dicionário da Língua Portuguesa
simpatizar — verbo intransitivo 1. Sentir o mostrar (una persona) simpatía hacia [otra persona o una cosa]: Mis vecinos son tan agradables que enseguida simpaticé con ellos. Los dos muchachos simpatizaron al cabo de pocas horas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simpatizar — (De simpatía). intr. Sentir simpatía … Diccionario de la lengua española
simpatizar — ► verbo intransitivo Sentir simpatía, atracción o afecto hacia una persona o cosa: ■ simpatiza con las causas perdidas. SE CONJUGA COMO cazar REG. PREPOSICIONAL + con * * * simpatizar («con») intr. Sentir simpatía hacia algo o alguien. Se usa… … Enciclopedia Universal
simpatizar — {{#}}{{LM S35808}}{{〓}} {{ConjS35808}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36700}} {{[}}simpatizar{{]}} ‹sim·pa·ti·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Sentir simpatía: • Simpatizaron pronto porque tienen muchas aficiones comunes.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La z se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
simpatizar — intransitivo apegarse*, encariñarse*, prendarse, aficionarse, intimar. Simpatizar rige la preposición con. * * * Sinónimos: ■ entenderse, compenetrarse, concordar, coincidir, relacionarse, avenirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
simpatizar — v intr (Se conjuga como amar) Sentir o tener simpatía por alguien: En cuanto vio al maestro le simpatizó , Simpatizaron desde que se conocieron … Español en México