-
1 бородавка
-
2 знак Марса
General subject: sigil of Mars -
3 значок
1) General subject: ID card (с именем делегата), badge, ensign, favor, favoritism, favour, jetton, pin, sigil, sign, tin2) Colloquial: a lapel pin (пластинка, кружок и т. п. с какими-л. изображениями, которые носят на груди a small piece of metal, cloth or plastic, made in a special shape with a picture or words, that is worn on the chest)4) Railway term: badge (нарукавный или наплечный)5) Automobile industry: device6) Psychology: ideograph8) Advertising: ideogram9) Business: label10) Publishing: ikon11) Makarov: cognizance, plaque -
4 миниатюра
1) General subject: act (программы варьете или представления в цирке), miniature, short short, sketch, skit2) American: short-short, short-short story3) Architecture: miniature painting4) Ancient Roman: sigil5) Polygraphy: miniature picture6) Information technology: thumbnail, thumbnail view7) Patents: thumb-nail -
5 оккультный знак
General subject: sigil (у астрологов) -
6 печать
1) General subject: fingerprint (гения), impress, impress (чего-л.), impression, journalism, patent, press, print, printing, seal, sealer, stamp, type, signet, rubber stamp (изображения здесь - http://www.rubberstamps.net/), (чернильная) stamp (В отличие от “seal” как тиснёной печати. Перевод дан для направления EN→RU. Может обозначать как прямоугольные оттиски, которые по-русски обычно называют штампами, так и круглые)2) Naval: mark3) Medicine: stump4) Colloquial: printing (о качестве шрифта, репродукций и т.п.)5) French: cachet6) Ironical: fourth estate7) Engineering: copying, impression block (для исследования повреждений в стволе скважины), seal (штамп), stamp (штамп), typing (набор текста)8) History: chop9) Rare: sigil11) Architecture: hallmark12) Psychology: print media (газеты, журналы, книги)13) Telecommunications: print process, recording14) Information technology: foil, printout (распечатка)15) Oil: camera (для определения положения оставшегося в скважине инструмента), impression block (для определения положения инструмента в скважине), typing16) Oilfield: LIB (Lead Impression Block (пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас))17) Makarov: imprint, press (средство массовой информации), print (процесс), printing (отрасль производства, издательское и типографское дело), printing (типографский или иной сходный процесс), the press (средство массовой информации), work18) oil&gas: impression tool, lead impression block -
7 символ
1) General subject: attribute, badge, banner, byword, char, character, emblem, fasces, fasceses, figure, ideograph, letter, note, numeral, sacrament, sigil, sign, significant, signifier, symbol, symbol (элемент товарного знака), trigram, type, token, the iconic image (of)2) Medicine: symptom sign3) Ironical: triumph4) Engineering: below minimum standards, digit, indication (при индикации), mark7) Law: device8) Diplomatic term: reference number (документа)9) Music: accolade (в нотной записи)10) Psychology: symbolic construct11) Rhetoric: labarum12) Information technology: character (Один из элементов набора символов (обычно содержащего 256 символов), используемого прикладной программой для отображения информации), control character, forward slash, icon (условный графический), left angle, spike, symbol name, symbolic unit (блок-схемы), whirlpool13) Mechanics: symbolic character14) Perfume: logo15) Sowing: logogram, logogramme16) Advertising: ideogram18) Business: image19) leg.N.P. denotation, number, reference number20) General subject: symbol (в таблице)21) Aviation medicine: cue (в системе индикации)22) Makarov: denotement, digit (цифрового сигнала), ensign, notation -
8 символ
1) General subject: attribute, badge, banner, byword, char, character, emblem, fasces, fasceses, figure, ideograph, letter, note, numeral, sacrament, sigil, sign, significant, signifier, symbol, symbol (элемент товарного знака), trigram, type, token, the iconic image (of)2) Medicine: symptom sign3) Ironical: triumph4) Engineering: below minimum standards, digit, indication (при индикации), mark7) Law: device8) Diplomatic term: reference number (документа)9) Music: accolade (в нотной записи)10) Psychology: symbolic construct11) Rhetoric: labarum12) Information technology: character (Один из элементов набора символов (обычно содержащего 256 символов), используемого прикладной программой для отображения информации), control character, forward slash, icon (условный графический), left angle, spike, symbol name, symbolic unit (блок-схемы), whirlpool13) Mechanics: symbolic character14) Perfume: logo15) Sowing: logogram, logogramme16) Advertising: ideogram18) Business: image19) leg.N.P. denotation, number, reference number20) General subject: symbol (в таблице)21) Aviation medicine: cue (в системе индикации)22) Makarov: denotement, digit (цифрового сигнала), ensign, notation -
9 условное обозначение
1) General subject: sigil (планеты, созвездия), shorthand, icon2) Computers: convention4) Military: code, code designation, conventional designation, designation indicator, identifier, indicator, map symbol, prosign5) Engineering: conventional value, reference designation, symbolic notation6) Construction: graphical symbol7) Automobile industry: identification mark8) Mining: conventional sign, legend9) Telecommunications: nomenclature10) Mechanics: conventional symbol, symbolic representation11) Drilling: character12) Oilfield: symbol13) Microelectronics: schematic symbol14) Automation: (графическое) conventional symbol (напр. на чертеже), identification code, identifying code, identity code, reference character15) Makarov: arbitrary symbol, keyУниверсальный русско-английский словарь > условное обозначение
-
10 знак
character, denotation, indication, logotype, number, sigil, symbol, token, char character, ( sign) SРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > знак
-
11 значок
badge, ideogram, sigilРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > значок
-
12 символ
character, emblem, ideogram, letter, pictogram, sigil, sign, symbol, token, type, char character, ( letter) L, SРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > символ
-
13 марс
наблюдательный аппарат "Марс" — Mars Observer
-
14 атмосфера Марса
наблюдательный аппарат "Марс" — Mars Observer
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атмосфера Марса
См. также в других словарях:
Sigil — may refer to:*Sigil (magic), a type of symbol used in magic *Sigil (computer programming), a symbol that must be attached to a variable name in some programming languages. *A seal (device) or signet ring *Sigla, a symbol used to identify… … Wikipedia
Sigil — Entwickler Strahinja Markovic, John Schember Aktuelle Version 0.4.2 (2. September 2011) Betriebssystem Microsoft Windows … Deutsch Wikipedia
sigil — SIGÍL s.n. v. sigiliu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SIGIL v. sigilo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SIGÍL, sigílii, s.n. sigil Trimis de tavi, 12.12.2005. Sursa: DMLR … Dicționar Român
Sigil — Sig il, n. [L. sigillum. See {Seal} a stamp.] A seal; a signature. Dryden. [1913 Webster] Of talismans and sigils knew the power. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sigil — index brand, stamp Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sigil — (n.) sign, c.1600, from L.L. sigillum, from L. sigilla (neuter plural), dim. of signum sign (see SIGN (Cf. sign) (n.)). In astrology, an occult device supposed to have great power (1650s). When my mistress died, she had under her arm hole a small … Etymology dictionary
sigil — [sij′əl] n. [L sigillum, dim. of signum, a SIGN] 1. a seal; signet 2. an image or sign thought to have some mysterious power in magic or astrology … English World dictionary
Sigil — Pour les articles homonymes, voir Sigil (homonymie). Sigil est une série de comics publiée par CrossGen, scénarisé par Barbara Kesel puis Mark Waid, et dessiné par Ben Lai puis Scott Eaton, qui dura 42 épisodes. Sommaire 1 Équipes artistiques … Wikipédia en Français
Sigil — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
siğil — 1. is. Deride, özellikle ellerde oluşan zararsız, pürtüklü küçük ur Birleşik Sözler siğil otu 2. is., hlk. Odun yarmakta kullanılan ağaç veya demir kama … Çağatay Osmanlı Sözlük
Sigil (Dungeons & Dragons) — Sigil (pronounced /ˈsɪɡɨl/) is a fictional city and the center of the Planescape campaign setting[1] for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Contents 1 Development 2 … Wikipedia