-
1 sight-seeing
noun (visiting the chief buildings, places of interest etc of an area: They spent a lot of their holiday sight-seeing in London; ( also adjective) a sight-seeing tour.) ogled znamenitosti -
2 sight-seer
noun turist -
3 sight
1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) vid2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) vidik3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) znamenitost4) (a view or glimpse.) prizor5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) nenavaden prizor6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) muha2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) opaziti2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) nameriti•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of* * *I [sáit]nounvid, figuratively oko, doseg oči; vidik, dogled, pogled, ogled; prizor, ogleda vredna znamenitost; plural znamenitosti ( of a town kakega mesta); colloquially nenavaden ali žalosten pogled (prizor), grda zunanjost, strašilo; muha (na puški), merjenje, viziranje; photography iskalo; colloquially masa, množina, kup; American slang šansain sight — v bližini, na dosegu, na dogleduat (first) sight — na prvi pogled, brez pripraveout of sight — iz vida, zunaj obzorjawithin sight of — v vidiku, v vidua (long) sight colloquially (zelo) mnogo ( of money denarja)a sight for sore eyes — zelo prijeten prizor (pogled), privlačna osebasight unseen figuratively maček v žaklju; kupljen na slepothe loss of sight — izguba vida; oslepitevsecond sight figuratively preroški darout of my sight! — izgubi se mi izpred oči!out of sight out of mind — daleč od oči, daleč od srcait is a sight better than it was — mnogo bolje je, kot je biloit was quite a sight! — bil je to prizor za bogove!to catch sight of — zagledati, ugledati (koga, kaj)to find favour in s.o.'s sight — pridobiti si naklonjenost koga, prikupiti se, ugajati komuto get sight of s.o. — zagledati, opaziti kogato heave in sight — pojavljati se, prikazovati se, postajati videnwhat a sight you look! — kakšen pa si!, kot strašilo si videti!to lose sight of — izgubiti iz vida, ne več videti, figuratively pozabitito make a sight of oneself — smešno se obleči, osmešiti seto play (to sing) at sight — igrati na prvi pogled, brez pripraveto put out of sight — skriti, ne posvečati pozornostito see the sights — videti, ogledati si znamenitostito take a sight — nameriti, ciljati; obrniti pogledto take a sight at s.o. slang osle pokazati komuII [sáit]transitive verbzagledati, ugledati, opaziti, opazovati, ogledovati; meriti višino zvezde; vzeti na muho, pomeriti na, ciljati, vizirati; commerce predložiti ali akceptirati (menico); transitive verb vizirati, ciljatiyou should sight before you shoot — najprej pomeri (premisli), nato ustreli (stori) -
4 sight bill (draft)
[sáitbil, -dra:ft]nouncommerce menica na pokaz (takoj plačljiva) -
5 sight-entry
[sáitentri]nouncommerce začasno carinsko potrdilo -
6 sight-reader
[sáitri:də]nounmusic kdor igra (poje) neposredno iz not, na prvi pogled, brez priprave; linguistics prevajalec z lista, brez priprave -
7 sight-reading
[sáitri:diŋ]nounsposobnost branja na prvi pogled; music igranje po notah brez priprave -
8 second sight
(the power of seeing into the future or into other mysteries: They asked a woman with second sight where the dead body was.) jasnovidnost* * *[sékəndsait]noundrugi vid; jasnovidnost -
9 short sight
[šɔ:tsait]nounkratkovidnost -
10 globe-trotter
noun (a person who goes sight-seeing all over the world.) svetovni popotnik* * *[glóubtrɔtə]nounklativitez, eleganten postopač; svetovni popotnik -
11 privacy
noun (the state of being away from other people's sight or interest: in the privacy of your own home.) zasebnost* * *[práivəsi]nounosamljenost, zadržanost, zasebnost, osama, zatišje, mir (doma); skrivnost, tajnost -
12 quickness
noun hitrost* * *[kwíknis]nounhitrost, naglica; bistrost, okretnost, živahnost, hitro dojemanje; ostrina (zapažanja itd.); razdražljivost, vzkipljivost; prenagljenost -
13 recoil
1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) odskočiti2) ((of guns when fired) to jump back.) trzniti2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) odskok* * *I [rikɔil]nounodboj, odmik; military udarec nazaj (puške), povratno delovanje, reakcija; figuratively retroaktiven vpliv; odskok, trzaj (od strahu) ( from pred); odpor, studII [rikɔil]intransitive verbodskočiti, skočiti nazaj, trzniti (od strahu); odbiti se; figuratively trzniti, predramiti se, zadrhteti, zgroziti se; (o puški, topu) suniti, trzniti nazaj; figuratively pasti zopet (v isto napako); archaic umakniti se, popustiti ( before pred)to recoil at a sight — odskočiti, zdrzniti se ob pogledu -
14 bill
[bil] I noun(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) kljunII 1. noun1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) račun2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) bankovec3) (a poster used for advertising.) plakat2. verb(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) poslati račun- billfold
- fill the bill* * *I [bil]nounhelebarda; vrtnarski nož, kosir, sekira, sekirica; sekačII [bil]1.nounkljun; ost, konica; nautical krempelj (sidra); (v geogr. imenih) rt;2.intransitive verbkljunčkati seto bill and coo — dobrikati, laskati seIII [bil]nounzakonski osnutek; blagajniški listek, račun, izkaz; lepak, program; seznam, inventar; menica; obtožnica; bankovecslang butcher's bill — seznam padlihto fill the bill American ustrezaticlean bill of health — uradno sporočilo, da so na ladji vsi zdravifoul bill of health — uradno sporočilo, da so na ladji bolnikiAmerican to till the bill — biti primeren za kajBill of Rights — angleška ustava iz l. 1689figuratively within the bills of mortality — v Londonu ali okolicijuridically to find a true bill against — sprejeti obtožnico kot upravičenoIV [bil]transitive verbobjaviti, razglasiti -
15 shock
I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) pretres2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) sunek3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) sunek4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šok2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) pretresti- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) čop* * *I [šɔk]nountrk, trčenje, trzaj, (močan) sunek, udarec; (živčni) zlom; (pretres), šok; military spopad; (močno) razburjenje, izbruh; electrical elektrošok; zgražanje, šokiranje, pohujšanje, prepalost, osuplostto get the shock of one's life figuratively biti kot od strele zadet, zelo se ustrašitiit gave his father quite a shock — to je njegovega očeta zelo prizadelo (pretreslo, ogorčilo)II [šɔk]transitive verbpretresti, presuniti, ogorčiti, globoko užaliti, mučno prizadeti, šokirati, škandalizirati, povzročiti zgražanje; medicine pretresti (živce); zadeti (komu) udarec (električni šok); intransitive verb trčiti (skupaj), zaleteti sea sight that would shock you — prizor, ki bi vas presunil (pretresel, šokiral, ogorčil)she was shocked to find him so pale and thin — bila je zaprepadena, ko ga je videla tako bledega in shujšanegaI am shocked at you! — zgražati se moram nad vami!to shock a secret out of s.o. — s šokom koga pripraviti do tega, da pove tajnostto shock s.o. into telling the truth — s šokom koga privesti do tega, da pove resnicoIII [šɔk]1.nounčop ( of hair las);2.adjectivekuštrav, skuštranIV [šɔk]1.nounkopa snopov (navadno 12); zložena koruzna stebla;2.transitive verb & intransitive verbzložiti (snope) v kope -
16 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) drugi2) (additional or extra: a second house in the country.) drugi3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) drugi2. adverb(next after the first: He came second in the race.) drugi3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) drugouvrščen2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podpreti5. noun(a secondary school.) srednja šola- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda2) (a short time: I'll be there in a second.) trenutek* * *I [sékənd]nounsekunda; trenutek, kratek čas; music sekunda, drugi glas ali instrument; drugi razred; sekundant (pri dvoboju); kdor je drugi v čem; ocena, ki je prva za najboljšo; plural commerce blago druge, slabše vrste (zlasti moka in kruh)the second(-in-command) — namestnik poveljnika; drugi častnik na ladjithe second of May — 2. majthe second of exchange commerce duplikat menice, ki se izdaja zaradi večje varnostia good second — tekač, ki pride na cilj takoj za zmagovalcemto get a second university na izpitu dobiti oceno, ki je prva za najboljšoII [sékənd]1.adjectivedrugi (po vrsti); sledeči; drugoten, drugorazreden, drugovrsten, slabši, podrejen, postranski; že rabljen; neizviren, posnet, imitiran; izveden, izpeljanat second hand — iz druge roke, antikvarično; po slišanju, iz nezanesljivih virovin the second place — na drugem mestu, drugičin the second place — na drugem mestu, drugiča second time — še enkrat, ponovnosecond to none — za nikomer ne zaostajajoč, neprekosljiv, nedosegljiv, nedosežensecond cabin — kabina 2. razredasecond mate nautical drugi častnik (na ladji)a second Napoleon figuratively drugi Napoleonsecond papers American končna prošnja doseljencev za ameriško državljanstvosecond storey American prvo nadstropje (v Angliji the first floor)second wind slang figuratively vrnitev močito come off second best — biti premagan, kratko potegnitito get one's second wind colloquially priti zopet k sebito play second fiddle figuratively biti v podrejenem položajuto take second place — biti drugi, zavzeti drugo mesto;2.adverbna drugem mestuto come second — priti kot drugi skozi cilj, biti drugiIII [sékənd]transitive verbpodpirati, podpreti predlog (govornika); pomagati; sekundirati (tudi figuratively), biti sekundant (pri dvoboju)to second words with deeds — besede podpreti z dejanji; transitive verb military oprostiti častnika redne dolžnosti za kake druge namene, prekomandirati; začasno premestiti (uradnika); intransitive verb sekundirati, pomagati -
17 angle
I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) kot2) (a point of view: from a journalist's angle.) stališče3) (a corner.) kot•- angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) loviti ribe (s trnkom)- angler- angling* * *I [aeŋgl]nounkot; figuratively gledišče; krivina; trnekacute, obtuse, right angle — ostri, topi, pravi kotangle of sight, visual angle — vidni kotII [aeŋgl]nountrnek; vabaIII [aeŋgl]intransitive verb ( for) ribariti; figuratively privabljati, skušati dobiti, zapeljevatiIV [aeŋgl]transitive verbtendenčno prikazati -
18 crow
[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) vrana2) (the cry of a cock.) kikirikanje2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) kikirikati2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) gruliti•* * *I [krou]intransitive verbpeti, kikirikati; vriskati; gruliti; figuratively triumfiratito crow over s.o. — ponašati se, bahati se pred kom, triumfiratiII [krou]nounzoology vrana; petelinje petje; vrisk(anje); figuratively zora; technical kljukec, odpirač, lomiloas the crow flies, in a crow line — v zračni črtito have a crow to pluck with s.o. — imeti s kom računeAmerican colloquially to eat the crow — ponižati se, priznati napakoIII [krou]nounkikirikanje, petelinje petje; gruljenje -
19 kill
[kil] 1. verb(to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) ubiti2. noun(an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) uboj- killer- kill off
- kill time* * *I [kil]nounAmerican dialectal kanal, potok, rekaII [kil]nounubijanje; ubita divjad, ulov; military uničenje; nautical potopitev ladjeon the kill — z ubijalskim namenom, na lovu za plenomIII [kil]1.transitive verbubiti, ubijati; klati, zaklati (živino); ubiti, ustreliti (divjad); military uničiti, potopiti (ladjo); pokončati, ugonobiti, udušiti, zatreti; figuratively preklicati, stornirati, razveljaviti, črtati; figuratively potlačiti, zadušiti (čustva), obsipati (s pretirano dobroto); olajšati, ublažiti (bolečino), nevtralizirati (barvo, hrup); odbiti, preprečiti (zakonski osnutek), prekrižati (načrt); sport zaustaviti (žogo); zabiti čas; American colloquially popiti celo steklenico;2.intransitive verbpovzročiti smrt; colloquially biti neudržljiv, biti očarljivto kill the fatted calf for s.o. — z veseljem sprejeti, sprejeti kot izgubljenega sinato kill s.o. with kindness — škoditi komu s preveliko dobrotodressed up to kill — zapeljivo oblečen, gizdavo oblečen -
20 panic
['pænik] 1. noun((a) sudden great fear, especially that spreads through a crowd etc: The fire caused a panic in the city.) preplah2. verb(to make or become so frightened that one loses the power to think clearly: He panicked at the sight of the audience.) biti paničen- panicky* * *I [paenik]1.adjectivepaničen;2.nounpanika, preplah;3.transitive verb & intransitive verbpovzročiti paniko, biti paničenII [paenik]nounbotany proso (tudi panic grass)
См. также в других словарях:
sight — ► NOUN 1) the faculty or power of seeing. 2) the action or fact of seeing someone or something. 3) the area or distance within which someone can see or something can be seen. 4) a thing that one sees or that can be seen. 5) (sights) places of… … English terms dictionary
sight — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 ability to see ⇨ See also ↑eyesight VERB + SIGHT ▪ have ▪ She has very little sight in her left eye. ▪ lose ▪ He s lost the sight of one eye … Collocations dictionary
sight — noun 1》 the faculty or power of seeing. 2》 the action or fact of seeing someone or something. ↘the area or distance within which someone can see or something can be seen. 3》 a thing that one sees or that can be seen. ↘(sights) places of… … English new terms dictionary
sight-reading — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun 1. a. : the action or an instance of reading at sight b. : the ability to read at sight 2. : material for reading at sight * * * sight reading noun … Useful english dictionary
sight — [saɪt] noun 1. at sight BANKING FINANCE words written on a bill of exchange or promissory note to show that it must be paid as soon as it is shown to the acceptor … Financial and business terms
sight — adj: payable on presentation see also sight draft at draft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
sight reader — noun : one who reads at sight something that ordinarily requires previous study; specifically : a musician who can read or perform music at first sight of the score * * * sight reader, a person who is skilled in or capable of sight reading music… … Useful english dictionary
sight gag — noun a joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie) • Syn: ↑visual joke • Hypernyms: ↑joke, ↑gag, ↑laugh, ↑jest, ↑jape * * * noun : a comic bit or e … Useful english dictionary
sight|ed — «SY tihd», adjective, noun. –adj. 1. having sight or vision. 2. having a sight or sights, as a firearm. –n. a person who has sight or vision. sighted, combining form. having sight: »Dimsighted = having dim sight … Useful english dictionary
sight-reader — ˈsight reader [sight reader sight readers] ; noun • He s an excellent sight reader. Main entry: ↑sight readderived … Useful english dictionary
sight bill — ➔ bill of exchange * * * sight bill UK US noun [C] BANKING, FINANCE ► a bill of exchange that must be paid immediately: »When a sight bill is presented to the importer he has to make the payment immediately, or within 7 days at most … Financial and business terms