-
1 siebzig
семьдесят; die siebziger Jahre семидесятые годы; Zusätze -
2 семьдесят
siebzig; тридцать -
3 Данииловы седьмины
ntheol. Siebzig Jahrwochen, Siebzig Siebenheiten, Siebzig Wochen -
4 семьдесят
-
5 возраст от 70 до 80 лет
ngener. Siebzig, siebenzigУниверсальный русско-немецкий словарь > возраст от 70 до 80 лет
-
6 ему стукнуло семьдесят лет
Универсальный русско-немецкий словарь > ему стукнуло семьдесят лет
-
7 ему уже за семьдесят
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему уже за семьдесят
-
8 ему уже стукнуло семьдесят
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему уже стукнуло семьдесят
-
9 семидесятый номер
adj1) gener. Siebzig (трамвая и т. п.), siebenzig (трамвая и т. п.)2) colloq. Siebziger (автобуса) -
10 gehen
1. v/i идти < пойти> ( auf A, zu в, на В, к Д; a. fig. Geschäfte, Ware usw.); (regelmäßig besuchen, verkehren) ходить ( zur Schule в школу; zur Arbeit на работу); (Stellung usw. annehmen a.) F пода(ва)ться; Maschine: работать, действовать; Fenster usw.: выходить ( auf die Straße на улицу); Wind: дуть; Gerücht: носиться; Weg: вести (nach, zu в В, к Д); Klingel: разда(ва)ться; Teig: подниматься <няться>; Tür: хлопать <пнуть>; (weggehen, abfahren) уходить < уйти>, отправляться <равиться>; wie geht man dorthin? как туда пройти?; jemanden gehen lassen отпускать <стить> (В); gehen an (A) приниматься <няться>, браться < взяться> (за В); er geht auf die siebzig ему пошёл шестой десяток; gehen bis доходить < дойти> до (Р); gehen durch проходить < пройти> через (В); gehen hinter (A) заходить < зайти> за (В); in den Saal gehen 100 Personen зал вмещает сто человек; in sich gehen уйти в себя; im Mantel gehen ходить в/носить пальто; gehen über übergehen, übersteigen;... geht ihm über alles... для него превыше всего; vor sich gehen происходить, F делаться; wie soll das vor sich gehen? каким образом это произойдёт/сделается?; zu weit gehen fig. слишком далеко зайти;3. unpers. es geht (= ist zu schaffen) это можно (будет) сделать; (= es klappt) идёт; (= so lala) сойдёт; es wird schon gehen как-нибудь сделаю, -аешь usw./ справлюсь, -вишься usw., F рассосётся; es geht nicht это невозможно/не получается; es wird nicht gehen это не выйдет; so geht es nicht! так нельзя!; wie geht's? как дела?; как здоровье?; wie geht es Ihnen? как поживаете?; so geht es in der Welt так уж бывает на свете; es geht auf fünf ( Uhr) пятый час, скоро пять; wenn es nach mir ginge (будь) по-моему; es geht nichts über... нет ничего лучше/важнее/вкуснее usw. (Р); es geht um... это касается (Р)/относится к (Д); речь идёт о (Т); es geht nicht um mich не во мне дело; es geht darum zu beweisen... дело в том, чтобы доказать...; darum geht es gar nicht (ведь) не в этом дело; F ach, geh! ну тебя! -
11 zugehen
Tür: закры(ва)ться; Jacke: застёгиваться <тегнуться>; ( auf jemanden/et.) направляться <равиться> (к Д), идти < пойти> навстречу (Д); es geht auf den Winter zu близится зима; er geht auf die Siebzig zu ему скоро пойдёт седьмой десяток;... geht Ihnen zu вы получите...; es ging dort lustig zu там было весело -
12 Образование количественных числительных
Простые числительные (einfache Grundzahlwörter) (состоят только из корня):• от 0 до 12 (null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf);• 100 (hundert);• 1 000 (tausend);• 1 000 000 ( eine Million является существительным).Производные количественные числительные (abgeleitete Grundzahlwörter):• от 13 до 19 образуются путём сложения соответствующих простых числительных со словом zehn: drei + zehn = dreizehn, кроме 17 – siebzehn (а не siebenzehn);• десятки (Zehnerzahlen) образуются при помощи суффикса - zig: vierzig,кроме: 20 – zwanzig (а не zweizig), 30 – dreißig (а не dreizig), 60 – sechzig (а не sechszig), 70 – siebzig (а не siebenzig)Сложные количественные числительные (zusammengesetzte Grundzahlwörter):• от 21 до 99 образуются из единиц и десятков и союза und и пишутся вместе.При чтении сначала называются единицы, а потом десятки: einundzwanzig;• от 101 до 1 000 000 (пишутся вместе): einhunderteins, zweihundert, dreitausend.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование количественных числительных
-
13 Образование десятичных дробей
Десятичные дроби – это система цифрового изображения дробных количеств при помощи разложения на десятые, сотые, тысячные и т.д. части целого.Десятичные дроби образуются от количественных числительных.Каждая цифра десятичной дроби читается отдельно, одна за другой:Десятичная дробь в роли подлежащего в нормированном языке требует сказуемого во множественном числе, но в разговорном языке – чаще всего в единственном числе.5,20 €/€ 5, 20 - fünf Euro zwanzig (Europäische Union)0,20 €/€ 0, 20 - zwanzig (Euro)Cent (Europäische Union)40,70 $ (-, 80 $) - vierzig Dollar siebzig (achtzig Cent) (USA)11,30 SF (-, 50 SF) - elf Franken dreißig (fünfzig Rappen) (Schweiz)5,3 g - fünf Komma drei Gramm5,1 mm - fünf Komma eins Millimeter2,5 Pfd - zweieinhalb Pfund1,2 cm - eins Komma zwei Zentimeter1,4 kg - eins Komma vier Kilo1,77 dm - ein Dezimeter siebenundsiebzig4,2 dt - vier Komma zwei Dezitonnen2,98 m - zwei Meter achtundneunzig1,7 l - eins Komma sieben Liter1,7 m3 - eins Komma sieben Kubikmeter1,5 l - ein(und)einhalb / anderthalb Liter5,2 km - fünf Komma zwei Kilometer1,7 km2 - eins Komma sieben Quadratkilometer50 km/h - fünfzig Kilometer pro Stunde / fünfzig StundenkilometerГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование десятичных дробей
-
14 ab /D/A/
ab (D/A)от (из), с, указывает на направление• (D) - исходная географическая точка:Der Zug fährt ab Berlin-Schönefeld. - Поезд отправляется от станции Берлин-Шёнефельд.• (D) - с какого-то места (Raumangabe):ab unserem Werk, ab welcher Station, ab allen deutschen Flughäfen, ab Bahnsteig 2, ab Lager liefern, etwas direkt ab Werk versenden - от нашего завода, с какой станции, от всех немецких аэропортов, со второй платформы, поставлять со склада, отправить что-либо прямо с завода• (A/D) (= von … an/a b) – начало отсчёта времени с настоящего момента (если с прошлого употребляется seit), чаще всего перед существительным без артикля:Ab 8 Uhr bin ich zu Hause. - С 8 часов я буду дома.Ab morgen arbeite ich auf der Post. - С завтрашнего дня я работаю на почте.Ab nächste (nächster) Woche ist die Badeanstalt geöffnet. - Со следующей недели бассейн открыт.Ab Abfahrsignal nicht mehr einsteigen! - После сигнала об отправлении входить - в салон (транспорта) запрещено!• (A/D) (= mit mehr als не больше чем) – начало времени, размеров:Dieser Film ist für Jugendliche ab 14 Jahre(n) erlaubt. - Этот фильм разрешено смотреть подросткам с 14 лет.Körpergröße ab einen (einem) Meter siebzig bezeichnet man als groß. - Рост человека с 1,70 м считается высоким.Ab erstem / ersten Mai bin ich in Urlaub. - С первого мая я в отпуске.Ab 50 Exemplaren / Exemplare wird Rabatt gewährt. - При покупке более 50 экземпляров предоставляется скидка.Если существительные употребляются с артиклем или местоимением, то возможно употребление только датива: ab dem 15. Mai с 15 мая, ab der 3. Runde с 3-го раунда, ab meinem 18. Lebensjahr с 18 лет я…Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > ab /D/A/
-
15 ab
ab (D/A)от (из), с, указывает на направление• (D) - исходная географическая точка:Der Zug fährt ab Berlin-Schönefeld. - Поезд отправляется от станции Берлин-Шёнефельд.• (D) - с какого-то места (Raumangabe):ab unserem Werk, ab welcher Station, ab allen deutschen Flughäfen, ab Bahnsteig 2, ab Lager liefern, etwas direkt ab Werk versenden - от нашего завода, с какой станции, от всех немецких аэропортов, со второй платформы, поставлять со склада, отправить что-либо прямо с завода• (A/D) (= von … an/a b) – начало отсчёта времени с настоящего момента (если с прошлого употребляется seit), чаще всего перед существительным без артикля:Ab 8 Uhr bin ich zu Hause. - С 8 часов я буду дома.Ab morgen arbeite ich auf der Post. - С завтрашнего дня я работаю на почте.Ab nächste (nächster) Woche ist die Badeanstalt geöffnet. - Со следующей недели бассейн открыт.Ab Abfahrsignal nicht mehr einsteigen! - После сигнала об отправлении входить - в салон (транспорта) запрещено!• (A/D) (= mit mehr als не больше чем) – начало времени, размеров:Dieser Film ist für Jugendliche ab 14 Jahre(n) erlaubt. - Этот фильм разрешено смотреть подросткам с 14 лет.Körpergröße ab einen (einem) Meter siebzig bezeichnet man als groß. - Рост человека с 1,70 м считается высоким.Ab erstem / ersten Mai bin ich in Urlaub. - С первого мая я в отпуске.Ab 50 Exemplaren / Exemplare wird Rabatt gewährt. - При покупке более 50 экземпляров предоставляется скидка.Если существительные употребляются с артиклем или местоимением, то возможно употребление только датива: ab dem 15. Mai с 15 мая, ab der 3. Runde с 3-го раунда, ab meinem 18. Lebensjahr с 18 лет я…Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > ab
-
16 семидесятилетие
n siebzig Jahre; siebzigste(r) Jahrestag m, Geburtstag m
См. также в других словарях:
Siebzig — Siebzig, adj. indeclin. welches eine Hauptzahl ist, sieben zehn Mahl, oder zehen sieben Mahl genommen. Siebzig Jahr, Wochen. Die siebzig Jünger. Es waren ihrer siebzig. Schon im Isidor sibunzo, bey dem Kero sibunzog. Die heutigen Oberdeutschen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
siebzig — Num. (Grundstufe) die Ziffer 70 Beispiel: Man darf hier nur siebzig Kilometer pro Stunde fahren … Extremes Deutsch
siebzig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
siebzig — sieb|zig [ zi:pts̮ɪç] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 70): siebzig Personen. * * * sieb|zig 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 70〉 →a. achtzig ● siebziger Jahre = Siebzigerjahre; der Siebziger Krieg der Dt. Frz. Krieg von 1870/71 * * * sieb|zig… … Universal-Lexikon
siebzig — sieb·zig Zahladj; 1 (als Zahl) 70; ↑Anhang (4) 2 Anfang, Mitte, Ende siebzig sein ungefähr 70 bis 73, 74 bis 76, 77 bis 79 Jahre alt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
siebzig — 2sieben: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. siben, ahd. sibun, got. sibun, engl. seven, schwed. sju geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *septm̥ »sieben« zurück, vgl. lat. septem »sieben« (↑ September), griech. heptá… … Das Herkunftswörterbuch
Siebzig Jünger — Ikone der Siebzig Jünger Die Siebzig oder Zweiundsiebzig Jünger waren frühe Jünger Jesu. Sie werden nur im Lukasevangelium (Lk 10,1 24 EU) erwähnt. In … Deutsch Wikipedia
Siebzig — Sieb·zig die; , en; meist Sg; 1 die Zahl 70 2 jemand / etwas mit der Zahl / Nummer 70 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
siebzig — siebzignum 1.dannkann skommenwiesiebzig=dannmaggeschehen,waswill.AnspielungaufdenKrieg1870/71.1900ff. 2.wiesiebziglaufen=angestrengtlaufen;weiteMärschezurücklegen.GehtzurückaufdieStrapazendesKriegesvon1870/71.ImZweitenWeltkriegverbreitetimMundevon… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
siebzig — sibbsig … Kölsch Dialekt Lexikon
siebzig — sieb|zig vgl. achtzig … Die deutsche Rechtschreibung