-
1 siddur
Религия: (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual) сидур -
2 siddur
◙ n. סידור, ספר תפילה יהודי* * *◙ ידוהי הליפת רפס,רודיס◄ -
3 siddur
n. siedoer, Joods gebedenboek -
4 siddur (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual)
Религия: сидурУниверсальный англо-русский словарь > siddur (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual)
-
5 сидур
Religion: siddur (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual) -
6 сиддур
-
7 סידור
סִידּוּר, סִדּ׳I m. (סָרַר), corresp. to b. h. עֵרֶךְ, 1) arrangement, order. Gen. R. s. 32 סִידּוּרוֹ של עולם the natural order, v. סִילּוֹן II. Y.Meg.IV, 75a bot. שהיא סִדּוּרוֹ של יום (not סדורה) for this (the section of Amalek) is the order of the day.(In later Hebr. ס׳ = ס׳ תפלה, the order of prayers, Prayerbook. 2) piling up, putting in order, esp. on the altar, the golden table, opp. סילוק, removal. Yoma 24b ס׳ בזיכין the putting (on the show-bread) of the frankincense from the vessels; ס׳ איברים the offering of the sacrificial parts. Men.XI, 6 ס׳ קנים the arrangement of the tubes for the show-bread. Ib. 29a, a. e. סילוקו כסִידּוּרוֹ when it (the show-bread) was removed, it was as fresh as when it was put on; a. fr. 3) ( that which is arranged before a person, offering, present. Lev. R. s. 9 טלו סִדּוּרוֹ take what he has brought as his tribute. 4) the daily ration.Pl. סִידּוּרִים. Ib. s. 5 ס׳ של דוב the portions (of honey) designated for the bear (in the vivarium). 5) (= עֵרֶךְ) determination of a mans obligation (to the sanctuary &c.) based upon his financial ability (v. סָרַר Pi. 2); exemption from seizure. B. Mets. 113b עיקר ס׳ בערכין כתיב the original exemption law is stated with reference to vows (Lev. 27:8). Y.Naz.II, 51d bot. סִידּוּרוֹ עליוכ׳ if one said (pointing to a person), ‘I vow his siddur (instead of ערכו), he must pay his value according to his age. 6) net in the flour mill. Tosef.Kel.B. Mets.II, 15 הס׳ והסדןוכ׳ the net and the block of the mill, if made of metal Sifra Metsorʿa, Zabim, Par. 1, ch. II, v. סָרוּד. -
8 סד׳
סִידּוּר, סִדּ׳I m. (סָרַר), corresp. to b. h. עֵרֶךְ, 1) arrangement, order. Gen. R. s. 32 סִידּוּרוֹ של עולם the natural order, v. סִילּוֹן II. Y.Meg.IV, 75a bot. שהיא סִדּוּרוֹ של יום (not סדורה) for this (the section of Amalek) is the order of the day.(In later Hebr. ס׳ = ס׳ תפלה, the order of prayers, Prayerbook. 2) piling up, putting in order, esp. on the altar, the golden table, opp. סילוק, removal. Yoma 24b ס׳ בזיכין the putting (on the show-bread) of the frankincense from the vessels; ס׳ איברים the offering of the sacrificial parts. Men.XI, 6 ס׳ קנים the arrangement of the tubes for the show-bread. Ib. 29a, a. e. סילוקו כסִידּוּרוֹ when it (the show-bread) was removed, it was as fresh as when it was put on; a. fr. 3) ( that which is arranged before a person, offering, present. Lev. R. s. 9 טלו סִדּוּרוֹ take what he has brought as his tribute. 4) the daily ration.Pl. סִידּוּרִים. Ib. s. 5 ס׳ של דוב the portions (of honey) designated for the bear (in the vivarium). 5) (= עֵרֶךְ) determination of a mans obligation (to the sanctuary &c.) based upon his financial ability (v. סָרַר Pi. 2); exemption from seizure. B. Mets. 113b עיקר ס׳ בערכין כתיב the original exemption law is stated with reference to vows (Lev. 27:8). Y.Naz.II, 51d bot. סִידּוּרוֹ עליוכ׳ if one said (pointing to a person), ‘I vow his siddur (instead of ערכו), he must pay his value according to his age. 6) net in the flour mill. Tosef.Kel.B. Mets.II, 15 הס׳ והסדןוכ׳ the net and the block of the mill, if made of metal Sifra Metsorʿa, Zabim, Par. 1, ch. II, v. סָרוּד. -
9 סִידּוּר
סִידּוּר, סִדּ׳I m. (סָרַר), corresp. to b. h. עֵרֶךְ, 1) arrangement, order. Gen. R. s. 32 סִידּוּרוֹ של עולם the natural order, v. סִילּוֹן II. Y.Meg.IV, 75a bot. שהיא סִדּוּרוֹ של יום (not סדורה) for this (the section of Amalek) is the order of the day.(In later Hebr. ס׳ = ס׳ תפלה, the order of prayers, Prayerbook. 2) piling up, putting in order, esp. on the altar, the golden table, opp. סילוק, removal. Yoma 24b ס׳ בזיכין the putting (on the show-bread) of the frankincense from the vessels; ס׳ איברים the offering of the sacrificial parts. Men.XI, 6 ס׳ קנים the arrangement of the tubes for the show-bread. Ib. 29a, a. e. סילוקו כסִידּוּרוֹ when it (the show-bread) was removed, it was as fresh as when it was put on; a. fr. 3) ( that which is arranged before a person, offering, present. Lev. R. s. 9 טלו סִדּוּרוֹ take what he has brought as his tribute. 4) the daily ration.Pl. סִידּוּרִים. Ib. s. 5 ס׳ של דוב the portions (of honey) designated for the bear (in the vivarium). 5) (= עֵרֶךְ) determination of a mans obligation (to the sanctuary &c.) based upon his financial ability (v. סָרַר Pi. 2); exemption from seizure. B. Mets. 113b עיקר ס׳ בערכין כתיב the original exemption law is stated with reference to vows (Lev. 27:8). Y.Naz.II, 51d bot. סִידּוּרוֹ עליוכ׳ if one said (pointing to a person), ‘I vow his siddur (instead of ערכו), he must pay his value according to his age. 6) net in the flour mill. Tosef.Kel.B. Mets.II, 15 הס׳ והסדןוכ׳ the net and the block of the mill, if made of metal Sifra Metsorʿa, Zabim, Par. 1, ch. II, v. סָרוּד. -
10 סִדּ׳
סִידּוּר, סִדּ׳I m. (סָרַר), corresp. to b. h. עֵרֶךְ, 1) arrangement, order. Gen. R. s. 32 סִידּוּרוֹ של עולם the natural order, v. סִילּוֹן II. Y.Meg.IV, 75a bot. שהיא סִדּוּרוֹ של יום (not סדורה) for this (the section of Amalek) is the order of the day.(In later Hebr. ס׳ = ס׳ תפלה, the order of prayers, Prayerbook. 2) piling up, putting in order, esp. on the altar, the golden table, opp. סילוק, removal. Yoma 24b ס׳ בזיכין the putting (on the show-bread) of the frankincense from the vessels; ס׳ איברים the offering of the sacrificial parts. Men.XI, 6 ס׳ קנים the arrangement of the tubes for the show-bread. Ib. 29a, a. e. סילוקו כסִידּוּרוֹ when it (the show-bread) was removed, it was as fresh as when it was put on; a. fr. 3) ( that which is arranged before a person, offering, present. Lev. R. s. 9 טלו סִדּוּרוֹ take what he has brought as his tribute. 4) the daily ration.Pl. סִידּוּרִים. Ib. s. 5 ס׳ של דוב the portions (of honey) designated for the bear (in the vivarium). 5) (= עֵרֶךְ) determination of a mans obligation (to the sanctuary &c.) based upon his financial ability (v. סָרַר Pi. 2); exemption from seizure. B. Mets. 113b עיקר ס׳ בערכין כתיב the original exemption law is stated with reference to vows (Lev. 27:8). Y.Naz.II, 51d bot. סִידּוּרוֹ עליוכ׳ if one said (pointing to a person), ‘I vow his siddur (instead of ערכו), he must pay his value according to his age. 6) net in the flour mill. Tosef.Kel.B. Mets.II, 15 הס׳ והסדןוכ׳ the net and the block of the mill, if made of metal Sifra Metsorʿa, Zabim, Par. 1, ch. II, v. סָרוּד. -
11 סידור II
-
12 סִידּוּר
См. также в других словарях:
Siddur — (hebräisch סידור: „Ordnung“, Plural: Siddurim) ist die Bezeichnung für das jüdische Gebetbuch für den Alltag und den Sabbat. Dagegen ist Machsor ein Gebetbuch für Feiertage. Der Siddur enthält Schacharit, Mincha und Maariw, das heißt Morgen ,… … Deutsch Wikipedia
Siddur — (neuhebr., »Ordnung«, vollständiger Siddur ha tefilla, »Gebetordnung«; hier und da auch abgekürzt Tefilla, »Gebet«, genannt), das Gebetbuch der Israeliten für die Wochen und Sabbattage, das jedoch auch Gebetstücke für die Feste, die häusliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
siddur — [sid′ər] n. pl. siddurs or siddurim [si door′im] [Yiddish sider < MHeb sidur, shortening of Heb sefer sidur hatefila, lit., book of the order of prayer < root sdr: see SEDER] the Jewish prayer book that contains the daily and Sabbath… … English World dictionary
Siddur — A siddur (Hebrew: סידור; plural siddurim ) is a Jewish prayer book, containing a set order of daily prayers. This article discusses how some of these prayers evolved, and how the siddur, as we know it today has developed. A separate article,… … Wikipedia
siddur — Seph. /see doohrdd /; Ashk. /si deuhrdd, si doordd /; Eng. /sid euhr/, n., pl. siddurim Seph. /see dooh rddeem /; Ashk. /si doo rddim/, Eng. siddurs. Hebrew. a Jewish prayer book designed for use chiefly on days other than festivals and holy… … Universalium
Siddur — (Heb. order ) The book of prayer used in synagogue and in Jewish homes for both weekday and Sabbath prayer. Rabbinic authority banned the writing of prayers until the ninth century; the first edited compilation is attributed to Rav Amram c.… … Historical dictionary of sacred music
siddur — noun (plural siddurim) Etymology: Late Hebrew siddūr, literally, order, arrangement Date: circa 1864 a Jewish prayer book containing liturgies for daily, Sabbath, and holiday observances … New Collegiate Dictionary
Siddur — Sid|dur der; , ...im <aus gleichbed. hebr. siddûr, eigtl. »Regelung«> jüd. Gebetbuch … Das große Fremdwörterbuch
siddur — sid•dur [[t]ˈsɪd ər, sɪˈdʊər[/t]] hebr. [[t]siˈdur[/t]] n. pl. sid•du•rim [[t]sɪˈdʊər ɪm[/t]] hebr. [[t]si duˈrim[/t]] sid•durs jud a Jewish prayer book designed for use chiefly on days other than festivals and holy days Compare mahzor* •… … From formal English to slang
Siddur Sim Shalom — may refer to any siddur in a family of Jewish prayerbooks released by the Rabbinical Assembly and the United Synagogue of Conservative Judaism.iddur Sim ShalomThe first Siddur Sim Shalom was edited by Rabbi Jules Harlow, and published in 1985.… … Wikipedia
Siddur of Saadia Gaon — The Siddur (prayerbook) of Saadia Gaon is the earliest surviving attempt to transcribe the weekly ritual of Jewish prayers for week days, Sabbaths, and festivals (apart from the prayer book of Amram Gaon, of which there is no authoritative text) … Wikipedia
