-
1 ערכו
ערכוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]1.располагать в определённом порядке 2.приготовить 3.проводить; устраивать; организовать 4.редактироватьעָרַך שוּלחָןнакрыл на стол————————ערכוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]1.располагать в определённом порядке 2.приготовить 3.проводить; устраивать; организовать 4.редактироватьעָרַך שוּלחָןнакрыл на стол -
2 appraisable
◙ adj. שניתן לאמוד אותו, שניתן להעריכו; שניתן לאמוד את ערכו, שניתן להעריך את איכותו או ערכו* * *◙ וכרע וא ותוכיא תא ךירעהל ןתינש,וכרע תא דומאל ןתינש ;וכירעהל ןתינש,ותוא דומאל ןתינש◄ -
3 Guinea
[guin·ea || 'gɪnɪ]◙ n. גינאה (מדינה באפריקה)guinea[guin·ea || 'gɪnɪ]◙ n. גיני, (בעבר) מטבע זהב באנגליה (ערכו 21 שילינג)* * *◙ (הקירפאב הנידמ) האניג◄ -
4 became more valuable
עלתה קרנו, עלה ערכו* * *◙ וכרע הלע,ונרק התלע◄ -
5 cashable
◙ adj. שניתן להמירו בכסף מזומן, שניתן לפדותו לפי ערכו בכסף מזומן* * *◙ ןמוזמ ףסכב וכרע יפל ותודפל ןתינש,ןמוזמ ףסכב ורימהל ןתינש◄ -
6 currency revaluation
ייסוף מטבע, תיסוף מטבע (העלאת ערכו היחסי של מטבע ביחס למטבעות אחרים)* * *◙ (םירחא תועבטמל סחיב עבטמ לש יסחיה וכרע תאלעה) עבטמ ףוסית,עבטמ ףוסיי◄ -
7 depreciable
◙ adj. שניתן להפחית את ערכו* * *◙ וכרע תא תיחפהל ןתינש◄ -
8 electron charge
◙ מטען האלקטרון, המטען החשמלי השלילי של אלקטרון אחד, קבוע פיזיקלי השווה ליחידה אחת של מטען חשמלי שלילי (ערכו 1.10X6021^-19 - קולון)* * *◙ (ןולוק - 91-^1206X01.1 וכרע) ילילש ילמשח ןעטמ לש תחא הדיחיל הוושה ילקיזיפ עובק,דחא ןורטקלא לש ילילשה ילמשחה ןעטמה,ןורטקלאה ןעטמ◄ -
9 guinea
[guin·ea || 'gɪnɪ]◙ n. גינאה (מדינה באפריקה)guinea[guin·ea || 'gɪnɪ]◙ n. גיני, (בעבר) מטבע זהב באנגליה (ערכו 21 שילינג)* * *◙ (גניליש 12 וכרע) הילגנאב בהז עבטמ (רבעב),יניג◄ -
10 inalienable goods
נכסי צאן ברזל (נכס שמקבלו חייב להחזירו במלוא ערכו)* * *◙ (וכרע אולמב וריזחהל בייח ולבקמש סכנ) לזרב ןאצ יסכנ◄ -
11 instrumentalism
◙ n. אינסטרומנטליזם, פילוסופיה הטוענת כי טיבו של רעיון נמדד לפי ערכו המעשי בחיים והיכולת להשתמש בו ככלי לפתרון בעיות* * *◙ תויעב ןורתפל ילככ וב שמתשהל תלוכיהו םייחב ישעמה וכרע יפל דדמנ ןויער לש וביט יכ תנעוטה היפוסוליפ,םזילטנמורטסניא◄ -
12 interval estimation
אומדן מרווח (דרך סטטיסטית לחישוב ערכו של פרמטר)* * *◙ (רטמרפ לש וכרע בושיחל תיטסיטטס ךרד) חוורמ ןדמוא◄ -
13 numerical value
הערך המספרי (ערכו של נתון המבוטא בספרות)* * *◙ (תורפסב אטובמה ןותנ לש וכרע) ירפסמה ךרעה◄ -
14 par item
פריט בע"נ, פריט בערך נקוב (עצם שידוע ערכו הנקוב, אובייקט בעל שווי ידוע)* * *◙ (עודי יווש לעב טקייבוא,בוקנה וכרע עודיש םצע) בוקנ ךרעב טירפ,נ"עב טירפ◄ -
15 revaluation of the dollar
ייסוף הדולר (העלאת ערכו היחסי של הדולר)* * *◙ (רלודה לש יסחיה וכרע תאלעה) רלודה ףוסיי◄ -
16 rough-cut
◙ adj. חתוך בחתיכות גסות; לא מעודן; חסר נימוסים, חסר עדינות◙ n. "טיוטת סרט", סרט שטרם ערכו אותו* * *◙ ותוא וכרע םרטש טרס,"טרס תטויט"◄◙ תונידע רסח,םיסומינ רסח ;ןדועמ אל ;תוסג תוכיתחב ךותח◄ -
17 valuational
◙ adj. המשמש לאמוד את ערכו או חשיבותו של-, של קביעת ערך* * *◙ ךרע תעיבק לש,-לש ותובישח וא וכרע תא דומאל שמשמה◄ -
18 worth a fortune
לא יסולא בפז (ערכו כה גדול שאינו ניתן למדידה בכסף או זהב, יקר-ערך, יחיד במינו, חסר תחליף)* * *◙ (ףילחת רסח,ונימב דיחי,ךרע-רקי,בהז וא ףסכב הדידמל ןתינ וניאש לודג הכ וכרע) זפב אלוסי אל◄ -
19 סידור
סִידּוּר, סִדּ׳I m. (סָרַר), corresp. to b. h. עֵרֶךְ, 1) arrangement, order. Gen. R. s. 32 סִידּוּרוֹ של עולם the natural order, v. סִילּוֹן II. Y.Meg.IV, 75a bot. שהיא סִדּוּרוֹ של יום (not סדורה) for this (the section of Amalek) is the order of the day.(In later Hebr. ס׳ = ס׳ תפלה, the order of prayers, Prayerbook. 2) piling up, putting in order, esp. on the altar, the golden table, opp. סילוק, removal. Yoma 24b ס׳ בזיכין the putting (on the show-bread) of the frankincense from the vessels; ס׳ איברים the offering of the sacrificial parts. Men.XI, 6 ס׳ קנים the arrangement of the tubes for the show-bread. Ib. 29a, a. e. סילוקו כסִידּוּרוֹ when it (the show-bread) was removed, it was as fresh as when it was put on; a. fr. 3) ( that which is arranged before a person, offering, present. Lev. R. s. 9 טלו סִדּוּרוֹ take what he has brought as his tribute. 4) the daily ration.Pl. סִידּוּרִים. Ib. s. 5 ס׳ של דוב the portions (of honey) designated for the bear (in the vivarium). 5) (= עֵרֶךְ) determination of a mans obligation (to the sanctuary &c.) based upon his financial ability (v. סָרַר Pi. 2); exemption from seizure. B. Mets. 113b עיקר ס׳ בערכין כתיב the original exemption law is stated with reference to vows (Lev. 27:8). Y.Naz.II, 51d bot. סִידּוּרוֹ עליוכ׳ if one said (pointing to a person), ‘I vow his siddur (instead of ערכו), he must pay his value according to his age. 6) net in the flour mill. Tosef.Kel.B. Mets.II, 15 הס׳ והסדןוכ׳ the net and the block of the mill, if made of metal Sifra Metsorʿa, Zabim, Par. 1, ch. II, v. סָרוּד. -
20 סד׳
סִידּוּר, סִדּ׳I m. (סָרַר), corresp. to b. h. עֵרֶךְ, 1) arrangement, order. Gen. R. s. 32 סִידּוּרוֹ של עולם the natural order, v. סִילּוֹן II. Y.Meg.IV, 75a bot. שהיא סִדּוּרוֹ של יום (not סדורה) for this (the section of Amalek) is the order of the day.(In later Hebr. ס׳ = ס׳ תפלה, the order of prayers, Prayerbook. 2) piling up, putting in order, esp. on the altar, the golden table, opp. סילוק, removal. Yoma 24b ס׳ בזיכין the putting (on the show-bread) of the frankincense from the vessels; ס׳ איברים the offering of the sacrificial parts. Men.XI, 6 ס׳ קנים the arrangement of the tubes for the show-bread. Ib. 29a, a. e. סילוקו כסִידּוּרוֹ when it (the show-bread) was removed, it was as fresh as when it was put on; a. fr. 3) ( that which is arranged before a person, offering, present. Lev. R. s. 9 טלו סִדּוּרוֹ take what he has brought as his tribute. 4) the daily ration.Pl. סִידּוּרִים. Ib. s. 5 ס׳ של דוב the portions (of honey) designated for the bear (in the vivarium). 5) (= עֵרֶךְ) determination of a mans obligation (to the sanctuary &c.) based upon his financial ability (v. סָרַר Pi. 2); exemption from seizure. B. Mets. 113b עיקר ס׳ בערכין כתיב the original exemption law is stated with reference to vows (Lev. 27:8). Y.Naz.II, 51d bot. סִידּוּרוֹ עליוכ׳ if one said (pointing to a person), ‘I vow his siddur (instead of ערכו), he must pay his value according to his age. 6) net in the flour mill. Tosef.Kel.B. Mets.II, 15 הס׳ והסדןוכ׳ the net and the block of the mill, if made of metal Sifra Metsorʿa, Zabim, Par. 1, ch. II, v. סָרוּד.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
הערך המספרי — ערכו של נתון המבוטא בספרות {{}} … אוצר עברית
לא יסולא בפז — ערכו כה גדול שאינו ניתן למדידה בכסף או זהב, יקר ערך, יחיד במינו, חסר תחליף {{}} … אוצר עברית
עשו קנוניה — ערכו הסכם חשאי שמטרתו להרע, זממו, קשרו קשר {{}} … אוצר עברית
צמוד למדד — ערכו לא נפגע מעליית המדד {{}} … אוצר עברית
צמוד למדד יוקר המחיה — ערכו לא נפגע מעליית המדד {{}} … אוצר עברית
נצב — נכסי צאן ברזל, נכס שהאישה מביאה עם נישואיה (למען קבלתו חזרה במקרה של גירושין או מות הבעל) , נכס שמקבלו חייב להחזירו במלוא ערכו; דבר בעל ערך, נכס השומר על ערכו, דבר קיים וקבוע, נכס איתן, בסיס, יסוד … אוצר עברית
אומדן מרווח — דרך סטטיסטית לחישוב ערכו של פרמטר {{}} … אוצר עברית
הכיר בחשיבותו — הבין שיש לו חשיבות רבה, עמד על ערכו {{}} … אוצר עברית
הצמדה לדולר — שמירה על ערכו הדולרי של הכסף {{}} … אוצר עברית
זל — 1 v. הורד מחירו, נעשה זול יותר, הורד ערכו, הורד שווי 2 v. לגרום לנזילה, להזרים, להזליף; לשפוך, ליצוק, להרעיף, להשיר, להפיל, להטיף, לפלו 3 v. להוריד מחיר, לעשות זול יותר, להוריד ערך, להוריד שווי; לבייש, להשפיל, לזלז 4 v. לנזול, לטפטף, לזרום, לדלוף … אוצר עברית
חל פיחות במעמדו — נחשב פחות, ירד ערכו בעיני הציבור {{}} … אוצר עברית
