-
1 ведьма
f Hexe; Zauberin* * *ве́дьма f Hexe; Zauberin* * *ве́дьм|а<-ы>ж1. (зла́я волше́бница) Hexe f2. презрит разг (сварли́вая же́нщина) Drachen m, zänkisches Weib nt* * *n1) gener. Bisgurn, Drude, Teufelin, Trude, giftige Kröte, Hexe, Sibylle2) colloq. (злая) Teufelsweib, Xanthippe, alter Drachen (zaenkische alte Frau), die böse Sieben, eine nose Sieben, Drache3) liter. Furie (о злой, сварливой женщине)4) rude.expr. Tussi5) Austrian. Bisgur, Bißgurre6) swiss. Mom, Muhme7) avunc. Teufelsweib, Besen -
2 сивилла
ngener. Sibylle -
3 старая колдунья
-
4 ленточник камилла
nentomol. nymphale sibylle (Limenitis camilla), petit Sylvain (Limenitis camilla) -
5 предсказательница
ж.pronostiqueur m, pronostiqueuse f; prophète m, prophétesse f ( пророк); devin m, -eresse f ( гадалка)* * *n1) gener. divinatrice, pronostiqueuse, prophétesse, pythonisse, sibylle, voyant2) liter. pythie -
6 сивилла
ngener. sibylle -
7 ленточник камилла
1. LAT Limenitis camilla Linnaeus2. RUS ленточник m камилла3. ENG white admiral4. DEU kleiner Eisvogel m5. FRA nymphale m sibylle, petit Sylvain mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ленточник камилла
-
8 ленточник камилла
1. LAT Limenitis camilla Linnaeus2. RUS ленточник m камилла3. ENG white admiral4. DEU kleiner Eisvogel m5. FRA nymphale m sibylle, petit Sylvain mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ленточник камилла
-
9 8909
1. LAT Limenitis camilla Linnaeus2. RUS ленточник m камилла3. ENG white admiral4. DEU kleiner Eisvogel m5. FRA nymphale m sibylle, petit Sylvain m
См. также в других словарях:
SIBYLLE — Dans le Moyen Orient antique, les traditions sur la Sibylle n’ont cessé de foisonner. Son caractère abstrait et sa qualité de terme générique aidant, la Sibylle (d’abord nom propre, Sibylla ) donna lieu à une ample prolifération. À l’origine, il… … Encyclopédie Universelle
sibylle — SIBYLLE. s. f. Prophetesse ancienne, dont les Payens croyoient avoir des ouvrages qui predisoient l avenir. La Sibylle Hellespontique, la Phrygienne, &c. les Romains consultoient les livres des Sibylles dans les affaires importantes. On dit d une … Dictionnaire de l'Académie française
sibylle — Sibylle, Sibylla. Sibylles se nommoyent femmes qui prophetisoyent et predisoyent les choses à venir, {{t=g}}sios,{{/t}} Dieu: {{t=g}}boulê,{{/t}} vouloir, ou conseil … Thresor de la langue françoyse
Sibylle — Pour les articles homonymes, voir Sibylle (homonymie). Une sibylle est une « prophétesse », une femme qui fait œuvre de divination. Sommaire 1 Différences entre sibylle et pythie 2 … Wikipédia en Français
sibylle — (si bi l ) s. f. 1° Chez les anciens, femmes auxquelles on attribuait la connaissance de l avenir et le don de prédire. L antre de la sibylle. • Toute histoire qui n est pas contemporaine est suspecte ; ainsi les livres des sibylles et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIBYLLE — La première femme qui s avisa de prononcer des oracles à Delphes s appelait Sibylla. Elle eut pour père Jupiter, au rapport de Pausanias, et pour mère Lamia, fille de Neptune; et elle vivait fort longtemps avant le siége de Troie. De là vient … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Sibylle — Der Name Sibylle bezeichnet Sibylle (Prophetin), die Sibyllen, Seherinnen aus der Mythologie der Antike Sibylle (Schiff), zwei französische U Boote Sibylle (Vorname), den weiblichen Vornamen Sibylle Sibylle (Zeitschrift), eine Frauenzeitschrift… … Deutsch Wikipedia
Sibylle — Si|bỵl|le 〈f. 19; im antiken Griechenland〉 weissagende Frau [<grch. sibylla <sios boule „Gottesraterin“] * * * Si|bỵl|le, die; , n [lat. Sibylla < griech. Si̓bylla, in der Antike Name von weissagenden Frauen] (bildungsspr.):… … Universal-Lexikon
SIBYLLE — s. f. (Les L ne se mouillent pas.) Les anciens ont appelé de ce nom certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l avenir et le don de prédire. La sibylle de Cumes. La sibylle Érythrée. L antre de la sibylle. Les Romains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIBYLLE — n. f. T. d’Antiquité Nom donné par le anciens à Certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie. La sibylle de Cumes. La sibylle érythrée. L’antre de la sibylle. Les Romains consultaient les livres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sibylle — Provenance. Vient du grec Sibulla Prêtresse d Apollon. Se fête le 9 octobre. Histoire. Originaire du Hainaut, en Belgique, Sibylle est moniale au couvent cistercien d Aywières, au XIIIème siècle. Une autre Sainte, Sibylle de Biscossi, italienne… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons