-
1 shouting
tr['ʃaʊtɪŋ]1 gritos nombre masculino plural, vocerío\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's all over bar the shouting esto ya es asunto concluidoto have a shouting match pelearse a gritosadj.• baladrero, -a adj.• gritón, -ona adj.n.• griterío s.m.• vocería s.f.• vocinglería s.f.'ʃaʊtɪŋmass noun griterío m, vocerío mit's all over but o (BrE) bar the shouting — esto ya es cosa hecha or asunto concluido; (before n)
['ʃaʊtɪŋ]to have a shouting match — (colloq) pelearse a gritos or a voces
1.2.CPDshouting match N — pelea f or riña f de gallos
the TV debate turned into a shouting match — el debate televisado se convirtió en una pelea or riña de gallos
* * *['ʃaʊtɪŋ]mass noun griterío m, vocerío mit's all over but o (BrE) bar the shouting — esto ya es cosa hecha or asunto concluido; (before n)
to have a shouting match — (colloq) pelearse a gritos or a voces
-
2 shouting
-
3 shouting
shouting ['ʃaʊtɪŋ](UNCOUNT) cris mpl, vociférations fpl;∎ within shouting distance à deux pas, tout près;∎ figurative it's all over bar the shouting l'affaire est dans le sac -
4 shouting
shouting [ˊʃaυtɪŋ]2. n кри́ки; во́згласы одобре́ния, приве́тствия◊it's all over but the shouting все тру́дности позади́, мо́жно ликова́ть
-
5 shouting
-
6 shouting
shouting см. также shout -
7 shouting
nounit's all over but or bar the shouting — (fig.) das Rennen ist im Grunde schon gelaufen (ugs.)
* * *shout·ing[ˈʃaʊtɪŋ, AM -t̬-]II. adjthey are within \shouting distance of a solution to their problem sie sind nahe an einer Lösung ihres Problems* * *['ʃaʊtɪŋ]n(= act) Schreien nt; (= sound) Geschrei ntit's all over bar the shouting (inf) — es ist so gut wie gelaufen (inf)
* * *shouting match lautstarke Auseinandersetzung* * *nounit's all over but or bar the shouting — (fig.) das Rennen ist im Grunde schon gelaufen (ugs.)
* * *adj.schreiend adj.zurufend adj. -
8 shouting
------------------------------------------------------------[English Word] joyful shouting at a wedding[English Plural] joyful shouting[Swahili Word] cheleko[Swahili Plural] cheleko[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] shouting[Swahili Word] hoihoi[Part of Speech] noun[Derived Word] (Persian)[Swahili Example] hoihoi ya karamu------------------------------------------------------------[English Word] shouting[Swahili Word] kelele[Swahili Plural] makelele[Part of Speech] noun[Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele[Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!------------------------------------------------------------[English Word] shouting[Swahili Word] mshindo[Swahili Plural] mishindo[Part of Speech] noun[Derived Word] shinda[English Example] the noise of people in a crowd.[Swahili Example] mshindo wa watu walio [katika mkutano] mkutanoni------------------------------------------------------------[English Word] shouting[Swahili Word] ukelele[Swahili Plural] makelele[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
9 shouting
['ʃaʊtɪŋ]nome grida f.pl.••it's all over bar the shouting — è tutto finito, ma se ne parla ancora
* * *shouting /ˈʃaʊtɪŋ/n. [u]grida; gridio; clamore; vocio; acclamazioni; schiamazzo● shouting match, baruffa; litigata ( con urla e strepiti) □ within shouting distance, a portata di voce □ (fam., sport) It's all over bar (o but) the shouting, la partita (o la gara, ecc.) è ormai decisa; c'è solo da aspettare il fischio finale.* * *['ʃaʊtɪŋ]nome grida f.pl.••it's all over bar the shouting — è tutto finito, ma se ne parla ancora
-
10 shouting
[ˈʃautɪŋ]shouting крики; возгласы одобрения, приветствия; it's all over but the shouting все трудности позади, можно ликовать shouting pres. p. от shout shouting крики; возгласы одобрения, приветствия; it's all over but the shouting все трудности позади, можно ликовать -
11 shouting
ˈʃautɪŋ сущ. крики;
возгласы одобрения, приветствия it's all over but the shouting ≈ все трудности позади, можно ликовать крики;
возгласы одобрения;
приветствия > it is all over but the * все трудности позади (можно и повеселиться) ~ крики;
возгласы одобрения, приветствия;
it's all over but the shouting все трудности позади, можно ликовать shouting pres. p. от shout ~ крики;
возгласы одобрения, приветствия;
it's all over but the shouting все трудности позади, можно ликоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shouting
-
12 shouting
викане; кряскане;* * *shouting[´ʃautiʃ] n викане; врява; викове; \shouting match кавга, гюрултия, надвикване; • it's all over bar the \shouting изкарахме най-мъчното. -
13 shouting
['ʃautɪŋ]сущ.1) крики; возгласы одобрения, приветствияshouting match — громкая ссора, перебранка
2) австрал.; новозел. угощение, напитки••it's all over but the shouting разг. — все трудности позади, можно ликовать
-
14 shouting
n. schreeuwen, brullenshouting1[ sjauting] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 geschreeuw ⇒ geroep, gejuich♦voorbeelden:————————shouting2♦voorbeelden: -
15 shouting
shout·ing [ʼʃaʊtɪŋ, Am -t̬-] nSchreien nt, Geschrei nt adjthey are within \shouting distance of a solution to their problem sie sind nahe an einer Lösung ihres Problems -
16 shouting
крики имя существительное: -
17 shouting
[ʹʃaʋtıŋ] nкрики; возгласы одобрения; приветствия♢
it is all over but the shouting - все трудности позади (можно и повеселиться) -
18 shouting
subst. \/ˈʃaʊtɪŋ\/roping, skriking, brølingit's all over bar\/but the shouting ( hverdagslig) det er avgjort, saken er klar -
19 shouting
nкрики; вигуки схвалення; привітання* * *nкрики; вигуки схвалення; вітання -
20 shouting
1. present participle of shout 2.2. nounкрики; возгласы одобрения, приветствия; it's all over but the shouting все трудности позади, можно ликовать* * *(n) возгласы одобрения; крики* * *крики; возгласы одобрения, приветствия* * *['shout·ing || ʃəʊtɪŋ] n. возгласы одобрения, крики* * ** * *1) крики; возгласы одобрения 2) австрал., новозел. угощение
См. также в других словарях:
Shouting — Shout Shout (shout), v. i. [imp. & p. p. {Shouted}; p. pr. & vb. n. {Shouting}.] [OE. shouten, of unknown origin; perhaps akin to shoot; cf. Icel. sk[=u]ta, sk[=u]ti, a taunt.] 1. To utter a sudden and loud outcry, as in joy, triumph, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Shouting — Shou|ting [ ʃa̮utɪŋ ], das; [s] [engl. shouting, zu: to shout = rufen, schreien]: aus [kultischen] Gesängen der afroamerikanischen Musik entwickelter Gesangsstil des Jazz mit starker Tendenz zu abgehacktem Rufen od. Schreien. * * * Shou|ting [… … Universal-Lexikon
shouting — shout|ing [ˈʃautıŋ] n [U] 1.) when people say things very loudly ▪ We heard a lot of shouting and went to investigate. 2.) be all over bar the shouting BrE spoken used to say that something is almost finished and there is no doubt what the result … Dictionary of contemporary English
shouting — See: ALL OVER BUT THE SHOUTING … Dictionary of American idioms
shouting — See: ALL OVER BUT THE SHOUTING … Dictionary of American idioms
shouting — noun Shouting is used before these nouns: ↑match … Collocations dictionary
Shouting — Shou|ting das; [s] <aus gleichbed. engl. amerik. shouting, eigtl. »das Schreien«, zu engl. to shout »rufen, schreien«> aus [kultischen] Gesängen der Afroamerikaner entwickelter Gesangsstil des Jazz mit starker Tendenz zu abgehacktem Rufen… … Das große Fremdwörterbuch
shouting — See: all over but the shouting … Словарь американских идиом
shouting — noun 1. encouragement in the form of cheers from spectators (Freq. 2) it s all over but the shouting • Syn: ↑cheering • Derivationally related forms: ↑cheer (for: ↑cheering) … Useful english dictionary
Shouting fire in a crowded theater — is a frequent paraphrasing of a quote from Oliver Wendell Holmes, Jr. s opinion in the United States Supreme Court case Schenck v. United States in 1919. The quote is used to express the limits on free speech under the terms of the First… … Wikipedia
shouting match — shouting matches N COUNT: oft N with/between n A shouting match is an angry quarrel in which people shout at each other. We had a real shouting match with each other … English dictionary