-
1 acclaim
A nB vtr1 ( praise) applaudir ; acclaimed by the critics encensé par la critique ; acclaimed by the public applaudi du public ;2 ( cheer) acclamer ; fig the new system was acclaimed as a technological breakthrough le nouveau système a été acclamé comme une percée technologique ;3 ( proclaim) to acclaim sb (as) sth proclamer qn qch. -
2 acclaim
-
3 acclaim
acclaim [ə'kleɪm]∎ her acclaimed portrayal of Cleopatra sa représentation acclamée de Cléopâtre(b) (proclaim) proclamer;∎ Charlemagne was acclaimed emperor Charlemagne fut acclamé ou proclamé empereur2 noun(UNCOUNT) acclamation f, acclamations fpl;∎ his play met with great critical acclaim sa pièce a été très applaudie par la critique;∎ the acclaim of his peers la reconnaissance de ses pairs -
4 acclaim
acclaim [əˊkleɪm]1. v шу́мно, бу́рно аплоди́ровать; приве́тствовать2. провозглаша́ть3. n шу́мное приве́тствие -
5 acclaim
-
6 acclaim
transitive verb* * *[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) mit Beifall begrüßen2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) ausrufen zu2. noun(enthusiastic approval.) der Beifall- academic.ru/336/acclamation">acclamation* * *ac·claim[əˈkleɪm]▪ to be \acclaimed [as sth] [als etw] gefeiert werdencritical \acclaim gute Kritikento receive \acclaim Anerkennung erhalten* * *[ə'kleɪm]1. vt2)(= proclaim)
to acclaim sb king/winner — jdn zum König/als Sieger ausrufen2. nBeifall m; (of critics) Anerkennung f* * *acclaim [əˈkleım]A v/t2. jemanden, etwas feiern (as als)3. acclaim sb king jemanden zum König ausrufenB v/i Beifall spenden, Hochrufe ausstoßenC s2. (hohes) Lob:the book received great critical acclaim das Buch wurde von der Kritik sehr gelobt* * *transitive verb(welcome) feiern; (hail as)* * *n.Beifall -¨e m. v.zujubeln v. -
7 acclaim
-
8 acclaim
I [ə'kleɪm] II [ə'kleɪm]1) acclamare, applaudire (anche fig.)2) (proclaim)to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs
* * *[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) acclamare2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) acclamare2. noun(enthusiastic approval.) acclamazione* * *[ə'kleɪm]1. vt2. n(approval) consenso, (applause) applauso* * *acclaim /əˈkleɪm/n. [u](to) acclaim /əˈkleɪm/v. t.acclamare.* * *I [ə'kleɪm] II [ə'kleɪm]1) acclamare, applaudire (anche fig.)2) (proclaim)to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs
-
9 acclaim
ə'kleim
1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) proclamar
2. noun(enthusiastic approval.) aclamacióntr[ə'kleɪm]1 (welcome) aclamación nombre femenino2 (praise) elogios nombre masculino plural, alabanza1 (welcome) aclamar2 (praise) elogiar, alabaracclaim [ə'kleɪm] vt: aclamar, elogiaracclaim n: aclamación f, elogio mn.• aclamación s.f.• aplauso s.m.• ovación s.f.v.• aclamar v.• aplaudir v.• celebrar v.• ovacionar v.• proclamar v.• vitorear v.• vocear v.
I ə'kleɪma) ( praise) aclamarb) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar
II
mass noun aclamación f, elogio m[ǝ'kleɪm]1. VT1) (=praise) aclamar, alabar2) (=proclaim) aclamar2.the book met with great acclaim — el libro tuvo una extraordinaria acogida, el libro recibió encendidos elogios
* * *
I [ə'kleɪm]a) ( praise) aclamarb) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar
II
mass noun aclamación f, elogio m -
10 acclaim
1. n 2. v1) бурно приветствовать кого-л.•to acclaim smb emperor — провозглашать кого-л. императором
to acclaim smb's visit — приветствовать визит кого-л.
-
11 acclaim
əˈkleɪm
1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением. Syn: applause
2. гл.
1) громко аплодировать;
шумно приветствовать to acclaim the winner ≈ бурно приветствовать победителя Syn: praise
2) заявлять, объявлять, провозглашать He was acclaimed as England's greatest modern painter. ≈ Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.шумное, радостное приветствие или восклицание;
возгласы одобрения шумно, бурно аплодировать кому-л.;
приветствовать кого-л.;
- to * the winner бурно приветствовать победителя провозглашать;
- to * smb. (the) winner провозгласить кого-л. победителем;
- they *ed him as the best writer of the year они провозгласили его лучшим писателем года( канадское) одобрить кандидатуру единодушными возгласами с местacclaim провозглашать ~ шумно, бурно аплодировать;
приветствовать ~ шумное приветствие -
12 acclaim
[əˈkleɪm]acclaim провозглашать acclaim шумно, бурно аплодировать; приветствовать acclaim шумное приветствие -
13 acclaim
1. [əʹkleım] nшумное, радостное приветствие или восклицание; возгласы одобрения2. [əʹkleım] v1. шумно, бурно аплодировать (кому-л.); приветствовать (кого-л.)2. провозглашатьto acclaim smb. (the) winner - провозгласить кого-л. победителем
they acclaimed him as the best writer of the year - они провозгласили его лучшим писателем года
3. канад. одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест ( без формального голосования) -
14 acclaim
to be \acclaimed [as sth] [als etw] gefeiert werden ncritical \acclaim gute Kritiken;to receive \acclaim Anerkennung erhalten -
15 acclaim
[ə'kleɪm] 1. сущ.Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. — Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением.
Syn:2. гл.1) громко аплодировать; шумно приветствоватьSyn:2) заявлять, объявлять, провозглашатьHe was acclaimed as England's greatest modern painter. — Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.
-
16 acclaim
ə'kleim 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylle, tiljuble2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utrope; hylle som2. noun(enthusiastic approval.) bifall, hyllingIsubst. \/əˈkleɪm\/bifallsrop, bifall, roscritical acclaim rosende omtaleIIverb \/əˈkleɪm\/tiljuble, hylle, utrope -
17 acclaim
N1. वाह\acclaimवाही/सम्मानHis new book was recieved with great critical acclaim.--------V1. वाह\acclaimवाह\acclaimकरनाThe critics acclaimed his new book. -
18 acclaim
{ə'kleim}
I. 1. акламирам, одобрявам бурно/възторжено, аплодирам, приветствувам
2. посрещам с акламации, приемам/провъзгласявам с бурно одобрение
II. n възторжен вик, одобрение, приветствие, акламация* * *{ъ'kleim} v 1. акламирам, одобрявам бурно/ възторжено, аплодирам (2) n възторжен вик, одобрение, приветствие, ак ламация.* * *приветствам; акламирам;* * *1. i. акламирам, одобрявам бурно/възторжено, аплодирам, приветствувам 2. ii. n възторжен вик, одобрение, приветствие, акламация 3. посрещам с акламации, приемам/провъзгласявам с бурно одобрение* * *acclaim[ə´kleim] I. v 1. аплодирам; одобрявам, приветствам или поздравявам с шумни възгласи; 2. провъзгласявам с акламации; II. n поет. акламация, възторжен възглас. -
19 acclaim
1. nгучне (радісне) вітання; вигуки схвалення2. v1) гучно вітати2) бурхливо аплодувати3) проголошуватиto acclaim smb. the winner — проголосити когось переможцем
* * *I nгучне, радісне вітання або вигук; вигуки схваленняII v1) галасливо, бурхливо аплодувати ( кому-небудь); вітати ( кого-небудь)3) дiaл. схвалити кандидатуру одностайними вигуками з місць ( без формального голосування) -
20 acclaim
v. 1. \acclaim sb/ sth (as sth) баяртай угтан авах; алга ташин хүлээн авах; шагшин магтах/ хэлэлцэх. 2. тунхаглах, олонд мэдэгдэх. n. баяртай хүлээн авах/ угтах, сайшаах; магтаал. acclamation n. алга ташин угтах, баяртай хүлээн авах.
См. также в других словарях:
Acclaim — Entertainment, Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 1987 Auflösung 2010 … Deutsch Wikipedia
Acclaim — Entertainment Logo de Acclaim Entertainment Création 1987 Disparition septembre 2004 … Wikipédia en Français
Acclaim — may refer to:*Acclaim Entertainment was an American video game developer and publisher *Acclaim Games, an online video game company based in California, USACars: *Plymouth Acclaim, a mid size sedan *Triumph Acclaim, a front wheel drive medium… … Wikipedia
Acclaim — Ac*claim , v. t. [L. acclamare; ad + clamare to cry out. See {Claim}, {Clamor}.] [R.] 1. To applaud. A glad acclaiming train. Thomson. [1913 Webster] 2. To declare by acclamations. [1913 Webster] While the shouting crowd Acclaims thee king of… … The Collaborative International Dictionary of English
acclaim — vb extol, laud, *praise, eulogize Analogous words: *applaud, cheer, root: *exalt, magnify: glorify, honor (see corresponding nouns at FAME) Antonyms: vituperate Contrasted words: revile, berate, rate (see SCOLD): * … New Dictionary of Synonyms
acclaim — [n] expression of approval acclamation, acknowledgment, applause, approbation, celebration, cheering, clapping, commendation, eulogizing, exaltation, honor, kudos, pat on the back*, pat on the head*, plaudits, PR, praise, puff, pumping up*, rave … New thesaurus
Acclaim — Ac*claim , v. i. To shout applause. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Acclaim — Ac*claim , n. Acclamation. [Poetic] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acclaim — index honor (outward respect), honor, mention (tribute), recommend, remembrance (commemoration), reputation … Law dictionary
acclaim — (v.) early 14c., to lay claim to, from L. acclamare to cry out at (see ACCLAMATION (Cf. acclamation)); the meaning to applaud is recorded by 1630s. Related: Acclaimed; acclaiming. The noun meaning act of acclaiming is first recorded 1667 in… … Etymology dictionary
acclaim — ► VERB ▪ praise enthusiastically and publicly. ► NOUN ▪ enthusiastic public praise. ORIGIN Latin acclamare, from clamare to shout … English terms dictionary