Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

short-to-power

Толкование Перевод

1 short-circuit current

1) Engineering: SCC

2) Power engineering: Icc

Универсальный русско-английский словарь > short-circuit current
2 мощность КЗ

short-circuit power

Russian-English dictionary of telecommunications > мощность КЗ
3 мощность короткого замыкания

short-circuit power

Русско-английский морской словарь > мощность короткого замыкания
4 мощность короткого замыкания

short-circuit duty, short-circuit output, short-circuit power

* * *

short-circuit power

Русско-английский политехнический словарь > мощность короткого замыкания
5 мощность короткого замыкания

short-circuit power

сопротивление короткого замыкания — short-circuit impedance

работа в режиме короткого замыкания — short-circuit running

параметры короткого замыкания — short-circuit parameters

отказ типа короткого замыкания — short-circuit failure

испытание на короткое замыкание — short-circuit test

Русско-английский военно-политический словарь > мощность короткого замыкания
6 работа в режиме короткого замыкания

short-circuit running

мощность короткого замыкания — short-circuit power

отношение короткого замыкания — short-circuit ratio

испытание на короткое замыкание — short-circuit test

отказ типа короткого замыкания — short-circuit failure

параметры короткого замыкания — short-circuit parameters

Русско-английский военно-политический словарь > работа в режиме короткого замыкания
7 реле короткого замыкания

short-circuit relay

коротка замыкание — short-circuit

опыт короткого замыкания — short-circuit test

поток короткого замыкания — short-circuit flux

ток короткого замыкания — short-circuit current

мощность короткого замыкания — short-circuit power

Русско-английский военно-политический словарь > реле короткого замыкания
8 кратковременное испытание напряжением промышленной частоты
1. short-duration power-frequency test
кратковременное испытание напряжением промышленной частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- short-duration power-frequency test
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременное испытание напряжением промышленной частоты
9 краткосрочное нарушение режима работы энергосистемы
1. short-run power system disturbance
краткосрочное нарушение режима работы энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- short-run power system disturbance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочное нарушение режима работы энергосистемы
10 мощность КЗ

1) Engineering: fault power, short-circuit capacity, short-circuit duty, short-circuit power

2) Power engineering: short-circuit capacitance

Универсальный русско-английский словарь > мощность КЗ
11 мощность

depth, capability, capacity, duty, power, (напр. пласта, залежи) thickness, watt, wattage

* * *
мо́щность ж.
1. ( физическая величина) power

большо́й мо́щности — high-power

ма́лой мо́щности — low-power

обме́ниваться [осуществля́ть обме́н] мощностя́ми ( между энергосистемами) — exchange power (between energy systems)

отбира́ть мо́щность — take off power

ответвля́ть (часть) мо́щности — tap some power

отдава́ть мо́щность — put out [deliver] power

передава́ть мо́щность (напр. из каскада в каскад или в нагрузку) — transfer power (e. g., from stage to stage or to load)

передава́ть мо́щность (по ли́нии) — transmit power (over a line)

поглоща́ть мо́щность — absorb power

по́лной мо́щности — full-power

мо́щность прохо́дит — power is transmitted

часть мо́щности рассе́ивается на, напр. ано́де, колле́кторе — some power is dissipated at, e. g., anode, collector

2. мат. cardinality, cardinal number

3. ( производственная) capacity

4. ( горных пород) thickness

авари́йная мо́щность — emergency power

акти́вная мо́щность — active [true] power

ба́зисная мо́щность — base power

буксиро́вочная мо́щность мор. — tow-rope horse power

мо́щность вагоноопроки́дывателя — tonnage of a car dumper

взлё́тная мо́щность — take-off power

мо́щность в и́мпульсе рлк. — peak (pulse) power

мо́щность в лошади́ных си́лах — horse-power

мо́щность возбужде́ния ( генераторной лампы) — driving power

мо́щность вскры́ши горн. — thickness of stripping, cover thickness

входна́я мо́щность — input power

выходна́я мо́щность — output power, power output

выходна́я, номина́льная мо́щность ( радиоприёмника) — maximum undistorted output

мо́щность дви́гателя — power [rating] of an engine

мо́щность дви́гателя, литро́вая мор. — power-to-volume ratio

дли́тельная мо́щность — continuous power

мо́щность до́зы облуче́ния — dose [dosage] rate

допусти́мая мо́щность — power-carrying capacity

допусти́мая, максима́льно мо́щность — overload capacity

едини́чная мо́щность — (single-)unit power

мо́щность зажига́ния резона́нсного разря́дника — firing power

мо́щность защи́тного устро́йства, поро́говая — break-down power

мо́щность зву́ка — sound [acoustic] power

мо́щность излуче́ния — radiating [emissive] power

индика́торная мо́щность — indicated power

мо́щность исто́чника — source strength, source power

ка́жущаяся мо́щность — apparent power

коммути́руемая мо́щность ( магнитоуправляемого контакта) — power handling

мо́щность коро́ткого замыка́ния — short-circuit power

мо́щность котла́ — boiler capacity

крюкова́я мо́щность ( трактора) — draught power

максима́льная мо́щность — maximum (output) power

максима́льная, продолжи́тельная мо́щность ав. — maximum continuous power

мгнове́нная мо́щность — instantaneous power

мо́щность мно́жества — cardinality [cardinal number] of a set

мо́щность на валу́ — shaft power, shaft output

мо́щность на зажи́мах генера́тора — generator terminal output, generator terminal capacity

мо́щность на испыта́нии мор. — trial horse-power

мо́щность нака́чки — pump(ing) power

мо́щность на му́фте — coupling power

мо́щность на приводно́м валу́ — power at the drive shaft

мо́щность на режи́ме ма́лого га́за ав. — idling power

мо́щность на режи́ме ма́лого га́за, назе́мная ав. — ground idling power

мо́щность на режи́ме ма́лого га́за, полё́тная ав. — flight idling power

мо́щность на согласо́ванной нагру́зке — matched-load power

мо́щность несу́щей — carrier output

номина́льная мо́щность — rated power, power rating

мо́щность облуче́ния — exposure [irradiation] rate

отдава́емая мо́щность — power delivered

мо́щность отражё́нного сигна́ла рлк. — echo-signal power

парази́тная мо́щность — parasitic losses

мо́щность пи́ка — peak power

мо́щность пита́ния — supply power

мо́щность пласта́ — thickness of a seam, seam thickness

мо́щность пласта́, поле́зная вынима́емая — useful worked thickness of a seam

мо́щность пласта́, по́лная — full [total] thickness of a seam

мо́щность пласта́, рабо́чая — working thickness of a seam

поглоща́емая мо́щность изм. — terminating power

подводи́мая мо́щность — power input

мо́щность подогре́ва — heater power

поле́зная мо́щность

1. useful [net] power

2. net capacity

по́лная мо́щность — total [gross] power

поса́дочная мо́щность ав. — landing power

мо́щность пото́ка — rate of flow

потребля́емая мо́щность — demand, power consumption

потребля́емая мо́щность в ва́ттах — watt consumption, wattage

потре́бная мо́щность — required power

прое́ктная мо́щность — design output

произво́дственная мо́щность — (productive) capacity

произво́дственная мо́щность по вы́плавке ста́ли в сли́тках — ingot capacity

произво́дственная мо́щность по произво́дству се́рной кислоты́ — productive capacity for sulphuric acid

произво́дственная мо́щность ша́хты — productive capacity of a mine, output of a mine

проса́чивающаяся мо́щность — leakage power

проходя́щая мо́щность — feed-through power

пускова́я мо́щность — starting power

рабо́чая мо́щность — operating power

мо́щность радиоприё́мника, выходна́я — receiver output

мо́щность радиоприё́мника, выходна́я норма́льная — normal test output of a receiver

разрывна́я мо́щность — breaking [rupturing] capacity

располага́емая мо́щность — available [disposable] power

рассе́иваемая мо́щность — dissipated power

мо́щность рассе́яния — power dissipation

мо́щность рассе́яния на ано́де — anode (power) dissipation

мо́щность рассе́яния на колле́кторе — collector (power) dissipation

расчё́тная мо́щность — rated capacity

реакти́вная мо́щность — reactive power

резе́рвная мо́щность

1. spare capacity

2. эл. reserve power; рлк. standby power

сре́дняя мо́щность — average [mean] power

сре́дняя мо́щность непреры́вного излуче́ния рлк. — average CW power

мо́щность ста́нции — station capacity

сумма́рная мо́щность

1. total power

2. aggregate capacity

теплова́я мо́щность — heat(ing) rating; beat output; thermal capacity

мо́щность ти́па колеба́ний — modal power

тормозна́я мо́щность — brake horse-power

мо́щность турби́ны — turbine capacity

мо́щность турби́ны, номина́льная — maximum continuous rating

мо́щность турби́ны, электри́ческая — generator output of a turbine

тя́говая мо́щность

1. авто tractive power

2. мор. towrope horse-power

уде́льная мо́щность — power density, specific power

уде́льная мо́щность пе́чи — specific power rating

мо́щность устано́вки — plant capacity

устано́вленная мо́щность — installed capacity, installed power

мо́щность уте́чки — leakage power

мо́щность холосто́го хо́да — shut-off capacity

шумова́я мо́щность — noise power

шумова́я, относи́тельная мо́щность — noise ratio

шумова́я, эквивале́нтная мо́щность — noise equivalent power

электри́ческая мо́щность — electric power

эффекти́вная мо́щность — effective horse-power

* * *

power

Русско-английский политехнический словарь > мощность
12 мощность

1. ж. power

большой мощности — high-power

малой мощности — low-power

обмениваться мощностями — exchange power

отбирать мощность — take off power

ответвлять мощности — tap some power

отдавать мощность — put out power

передавать мощность — transfer power

передавать мощность — transmit power

поглощать мощность — absorb power

форсирование мощности — augmenting power

гидравлическая мощность — hydraulic power

нагрузка на единицу мощности — power load

передаваемая ремнем мощность — belt power

полезная эффективная мощность — net power

2. ж. мат. cardinality, cardinal number

3. ж. capacity

работа на полную мощность — capacity operation

работать на полную мощность — work at capacity

работы на полную мощность — capacity operations

мощность логического вывода — inference capacity

мощность средств связи — communications capacity

4. ж. thickness

аварийная мощность — emergency power

активная мощность — active power

базисная мощность — base power

буксировочная мощность — tow-rope horse power

мощность вагоноопрокидывателя — tonnage of a car dumper

взлётная мощность — take-off power

мощность в импульсе — peak power

мощность в лошадиных силах — horse-power

мощность возбуждения — driving power

входная мощность — input power

выходная мощность — output power

мощность двигателя — power of an engine

длительная мощность — continuous power

мощность дозы облучения — dose rate

допустимая мощность — power-carrying capacity

единичная мощность — unit power

мощность зажигания резонансного разрядника — firing power

мощность звука — sound power

мощность излучения — radiating power

индикаторная мощность — indicated power

мощность источника — source strength

кажущаяся мощность — apparent power

коммутируемая мощность — power handling

мощность короткого замыкания — short-circuit power

мощность котла — boiler capacity

крюковая мощность — draught power

максимальная мощность — maximum power

мгновенная мощность — instantaneous power

мощность множества — cardinality of a set

мощность на валу — shaft power

мощность на зажимах генератора — generator terminal output

мощность на испытании — trial horse-power

мощность накачки — pump power

мощность на муфте — coupling power

мощность на приводном валу — power at the drive shaft

мощность на режиме малого газа — idling power

мощность на согласованной нагрузке — matched-load power

мощность несущей — carrier output

номинальная мощность — rated power

мощность облучения — exposure rate

отдаваемая мощность — power delivered

мощность отражённого сигнала — echo-signal power

паразитная мощность — parasitic losses

мощность пика — peak power

мощность питания — supply power

мощность пласта — thickness of a seam

поглощаемая мощность — terminating power

мощность вскрыши — cover thickness

мощность песчаника — sand thickness

мощность отложений — thickness of deposit

промышленная мощность — minable thickness

мощность междупластья — interbed thickness

Синонимический ряд:

силы (сущ.) мощи; силы

Русско-английский большой базовый словарь > мощность
13 мощность

1) capacity

2) <math.> cardinality
3) potency
4) power
5) <engin.> strength
– аварийная мощность
– активная мощность
– базисная мощность
– большой мощность
– буксировочная мощность
– взлетная мощность
– входная мощность
– выходная мощность
– вычислительная мощность
– длительная мощность
– допустимая мощность
– единичная мощность
– индикаторная мощность
– коммутируемая мощность
– крюковая мощность
– литровая мощность
– логическая мощность
– максимальная мощность
– мгновенная мощность
– мощность антенны
– мощность в импульс
– мощность вагоноопрокидывателя
– мощность возбуждения
– мощность вскрыши
– мощность габаритная
– мощность двигателя
– мощность звука
– мощность звукочастотная
– мощность излучения
– мощность источника
– мощность котла
– мощность литровая
– мощность множества
– мощность на валу
– мощность на испытании
– мощность на муфте
– мощность накачки
– мощность несущей
– мощность облучения
– мощность питания
– мощность пласта
– мощность подогрева
– мощность потерь
– мощность потока
– мощность производства
– мощность просачивающаяся
– мощность проходит
– мощность расчетная
– мощность сигнала
– мощность станции
– мощность суммарная
– мощность удельная
– мощность установки
– мощность утечки
– мощность фирмы
– мощность шума
– мощность эффективная
– номинальная мощность
– обмениваться мощность
– отдаваемая мощность
– отдавать мощность
– паразитная мощность
– передавать мощность
– поглощать мощность
– подводимая мощность
– полезная мощность
– полная мощность
– посадочная мощность
– потребляемая мощность
– потребная мощность
– проектная мощность
– производственная мощность
– пусковая мощность
– разрывная мощность
– располагаемая мощность
– рассеиваемая мощность
– реактивная мощность
– резервная мощность
– средняя мощность
– суммарная мощность
– тепловая мощность
– тормозная мощность
– тяговая мощность
– удельная мощность
– установленная мощность
– шумовая мощность
– эффективная мощность

входная мощность прибора СВЧ — input power

выходная мощность радиоприемника — receiver output

литровая мощность двигателя — power-to-volume ratio

максимальная выходная мощность — peak output power

максимально допустимая мощность — overload capacity

мощность в лошадиных силах — horse-power

мощность дозы облучения — dose rate

мощность короткого замыкания — short-circuit power

мощность на зажимах генератора — generator terminal output

мощность на приводном валу — power at drive shaft

мощность на режиме малого газа — idling power

мощность отраженного сигнала — echo-signal power

мощность рассеяния на аноде — naode dissipation

мощность рассеяния на коллекторе — collector dissipation

мощность типа колебаний — odal power

мощность холостого хода — shut-off capacity

номинальная выходная мощность — maximum undistorted output

номинальная мощность нагрузки — capacity

относительная шумовая мощность — noise ratio

полная мощность на входе — total power input

полная мощность пласта — full thickness of a seam

потребляемая мощность в ваттах — watt consumption

рассеивать мощность на аноде — dissipate power at anode

эквивалентная шумовая мощность — noise equivalent power

Русско-английский технический словарь > мощность
14 отказ

failure (fail)
"-" (лампа сигнализации об отказах навигационной системы "омега") — mal (malfunction)
-, внезапный — sudden failure
-, вызванный неисправностью смежного оборудования (или изделия) — failure due to /caused by/ malfunction of associated equipment (or item)
"- гидр. сист. 1" (табло) — hyd sys 1 fail (annunciator)
- двигателей, расположенных с одной стороны самолета — failure of the engines on one side of the airplane
- двигателя — engine failure
"- дв. (двигателя) n 1 (табло) — eng 1 fail. illuminates with loss of engine no. i power.
-, двойной одновременный — double coincidental failure
система имеет тройное резервирование и остается работоспособной при двойном одновременном отказе, — the system is triplexed and a double coincidental failure allows the system to be operable.
-, единичный (одиночный) — single failure
обеспечивается безопасность посадки при единичном отказе в силовой части бустерной системы управления. — safe landing is ensured in the event of а single failure in the power portion of powerboost control system.
"- ист.(очника) пит.(ания) осн. и резервн." (табло) — ess/stby power (fail) this red annunciator comes on when normal ас or dc essential/standby power source has failed.
- напряжения (27 в) — 27 v dc power removal when 27 v dc power is removed,
"- иву" (табло отказа навигационного вычислительного устройства) — nav cmptr fail
-, одновременный — coincidental failure
"- основного) и резервного источников питания" (эл.) (табло) — ess/stby power fail normal ас ог dc essential/standby power source has failed.
- отбора воздуха (от двиг.) no температуре (т.е. вызванный изменением нормального температурного режима) — engine air bleed failure due to /caused by/ temperature (condition)
- питания — power failure
- питания (напр., автопилота) — (autopilot) power failure
- питания, кратковременный (менее чем на 3 мин.) — short duration power failure (of less than three minutes)
- питания, продопжитепьный — long duration power failure
-, полный (системы) — catastrophic (system) failure
-, преждевременный — premature failure
- работы цепи (эл.) — circuit failure
"- сист. сигн. рассоглас. закрылков" (табло) — asm det fault а fault is detected in asymmetry detection system for
"- сист. путевой уст(ойчивости)" (табло) — yaw sas fail (annunciator)
- шины (эл.) — bus power failure
"- шины no 1" (табло) — bus i pwr fail (light)
"- шины akk" — ватт bus pwr fail
"- шины ген." — gen bus pwr fail
до 0. (полностью) — fully, home, as far as it will go pulf the control stick fully.
до 0. в крайнее положение — to extreme... position. move the left pedal to extreme forward position.
при внезапном о. двигателя — with the engine suddenly failed /made inoperative/
при любом случае о. двигателя — under any kind of engine failure
случай 0. — failure
точка 0. двигателя — engine failure point
затягивать (гайку) до о. — tighten (nut) fully /home, to refusal/
имитировать 0. двигателя (выключать двигатель) — make engine inoperative

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отказ
15 короткое замыкание

1) General subject: short circuit

2) Engineering: fault, short, short-circuit failure

3) Automobile industry: continuity, short failure

4) Telecommunications: short-circuit contact

5) Electronics: short-circuit, shortcut

6) Information technology: bridge

7) Oil: electrical short, shorts

8) Astronautics: shortage

9) Sakhalin energy glossary: shorting

10) Quality control: short-circuit fault

11) General subject: short (в электрической цепи), short circuit (в электрической цепи)

12) Makarov: short failure (цепи), short-circuit failure (цепи)

13) Electricity: short-to-power

14) Electrical engineering: closed-circuit fault (КЗ), fault (КЗ), short circuit (КЗ), shunt fault (КЗ)

15) Printed circuits: short (electrical) (электрической цепи)

16) Cellular communications: short circuiting

Универсальный русско-английский словарь > короткое замыкание
16 кратковременное нарушение энергоснабжения
1. SPS
2. short-break power supply
кратковременное нарушение энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- short-break power supply
- SPS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременное нарушение энергоснабжения
17 кратковременный перерыв энергоснабжения
1. SPS
2. short-break power supply
кратковременный перерыв энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- short-break power supply
- SPS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный перерыв энергоснабжения
18 мощность короткого замыкания

1) Engineering: short-circuit duty, short-circuit output (в режиме), short-circuit power

2) Railway term: short-circuit capacity

Универсальный русско-английский словарь > мощность короткого замыкания
19 источник гарантированного питания

1) Engineering: no-break power supply (электро-), uninterruptible power supply (электро)

2) Astronautics: short break power supply (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)

Универсальный русско-английский словарь > источник гарантированного питания
20 двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру

Automobile industry: short-stroke engine, short-stroke power unit

Универсальный русско-английский словарь > двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру

Страницы

См. также в других словарях:

Power-on self-test — (POST) is the common term for a computer, router or printer s pre boot sequence. The same basic sequence is present on all computer architectures. It is the first step of the more general process called initial program load (IPL), booting, or… … Wikipedia
Power engineering — Power engineering, also called power systems engineering, is a subfield of electrical engineering that deals with the generation, transmission and distribution of electric power as well as the electrical devices connected to such systems… … Wikipedia
Power optimization (EDA) — Power optimization refers to the use of electronic design automation tools to optimize (reduce) the power consumption of a digital design, while preserving the functionality.Introduction and historyThe increasing speed and complexity of today’s… … Wikipedia
Short circuit — A short circuit (sometimes abbreviated to short or s/c) allows a current along a different path from the one intended. The electrical opposite of a short circuit is an open circuit , which is an infinite resistance between two nodes. It is common … Wikipedia
Power system simulation — models are a class of computer simulation programs that focus on the operation of electrical power systems. These computer programs are used in a wide range of planning and operational situations including: #Long term generation and transmission… … Wikipedia
power nap — noun A short restorative sleep or rest in the middle of the day taken by a person involved in a demanding activity • • • Main Entry: ↑power * * * power nap UK US noun [countable] [singular power nap plural … Useful english dictionary
Power Instinct — Genres Fighting game Developers Atlus, Noise Factory Publishers Atlus Platforms Arcade … Wikipedia
Short rotation coppice — (SRC) is grown as an energy crop. This woody solid biomass can be used in applications such as heating, electric power generating stations, alone or in combination with other fuels. Species used SRC uses high yield varieties of poplar and willow … Wikipedia
Power Rangers Time Force — Format Action/Adventure Science fantasy Written by Judd Lynn … Wikipedia
Short shifting — is a driving technique in which the gear is changed up before absolutely necessary. By short shifting, not all of the engine s power from the previous gear is being used, therefore power and torque are lost. The most common reason to change gear… … Wikipedia
Power system protection — is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. The objective of a protection scheme is to keep the … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

short-to-power

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

short-to-power

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: