-
1 shopkeeper
noun (a person who runs a shop of his own.) trgovec -
2 retailer
noun (a person who sells goods retail; a shopkeeper.) trgovec* * *[ri:téilə]nountrgovec na drobno, trgovec z drobnim blagom, kramar; preprodajalec; pripovedovalec (na dolgo in široko), zgovoren človek, ki rad pripoveduje; širitelj (govoric, čenč), "živa kronika" -
3 shop
[ʃop] 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) trgovina2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) delavnica2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) kupovati- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around* * *I [šɔp]nounprodajalna, trgovina, trgovski lokal, blagovnica; delavnica, popravljalnica, oddelek (v tovarni); slang ustanova, šola, univerza; zgradba, prebivališče; poklic, stroka, stvari v zvezi s poklicem, s stroko; slang zaporall over the shop slang v neredu, razmetano po vseh kotih, na vse straniat our shop — pri nas (doma, v naši šoli itd.)the shop British English slang vojaška akademija, British English slang Spodnji dom parlamentathe other shop — konkurenca, konkurenčno (rivalsko) podjetje, ustanova ipd.to come to the wrong shop figuratively obrniti se na nepravi naslov, slabo naletetito shut up shop figuratively zapreti prodajalno (botego), nehati z nekim delomto sink the shop figuratively vzdržati se govorenja o strokovnih (poklicnih) stvareh; prikrivati svoj poklicto smell of the shop figuratively biti preveč strokoven (poklicen)II [šɔp]intransitive verb (na)kupovati (po trgovinah); transitive verb slang zapreti, vtakniti (koga) v "luknjo"; slang izdati, ovaditi (sokrivce) -
4 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) znamenje2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) znak3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) znamenje4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) znamenje2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) podpisati (se)2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) podpisati (se)3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) pomigniti•- signpost
- sign in/out
- sign up* * *I [sáin]nounznak, znamenje; pismeni znak; signal; pomig, kretnja, mahanje z roko; astronomy živalski krog; čudežno znamenje na nebu; music & mathematics predznak, interpunkcija; simbol, tajna oznaka, značilna poteza; podpis; izvesek, napis (krčme, brivnice itd.); medicine simptomsign and countersign — tajni znak(i) za sporazumevanje (zaveznikov), gesloa sign of decay — znak, znamenje propadanjaminus sign, negative sign — znak minus (-)plus sign — znak plus (+)to give s.o. a sign — dati komu znakto make no sign — ne se premakniti, nobenega znaka (življenja) ne dati od sebe, ne se branitito speak by signs — govoriti z znaki, s kretnjamiII [sain]transitive verb & intransitive verbzaznamovati, označiti; podpisati, signirati; figuratively zapečatiti; dati (komu) znak, pomigniti, namigniti, pomahati (z roko); commerce nameniti ( for za kaj); religion napraviti križ nad, blagoslovitihe signed to me to come — pomignil mi je, naj pridemto sign o.s. with the sign of the cross — podpisati se s križcemto sign on the dotted line — podpisati se na pikčasti črti, figuratively sprejeti pogoje, slepo slediti, suženjsko se pokoravati -
5 swindle
['swindl] 1. verb(to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) ogoljufati2. noun(an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) goljufija- swindler* * *[swindl]1.nounprevara, sleparija, goljufija;2.transitive verbprevarati, oslepariti, ogoljufati; s prevaro (goljufijo) dobiti (kaj) (out of s.o. od koga); intransitive verb varati, slepariti, goljufati (pri igri)he swindled me out of 50 pounds, he swindled 50 pounds out of me — osleparil me je za 50 funtov -
6 token
['təukən]1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) znak2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) bon; žeton* * *[tóukən]nounznak (of česa); simbol; dokaz; darilo za spomin, spomin(ek); žeton; bonby token, by the same ( —ali this) token — iz istega razloga; nadalje; vrhu tega, razen tegain token of — v znak, v dokaz česamore by token — toliko bolj (več) (as, that ko, ker)token strike — solidarnostna (svarilna, opozorilna) stavkatoken vote parliament odobritev denarnega zneska, čigar višina ni obveznato give s.o. a ring as a token of love — dati komu prstan v dokaz (znak) ljubezni -
7 tradesman
['trei‹-]1) (a shopkeeper.) trgovec2) (a workman in a skilled job: My husband cannot mend the television-set - I'll have to send for a tradesman.) obrtnik* * *[tréidzmən]noun(plural tradesmen) trgovec; kramar; obrtnik; trgovec na drobno; military specialist -
8 for good measure
(as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) povrh -
9 in hot pursuit
(chasing as fast as one can: The thief ran off, with the shopkeeper in hot pursuit.) tesno za petami
См. также в других словарях:
shopkeeper — shop‧keep‧er [ˈʆɒpˌkiːpə ǁ ˈʆɑːpˌkiːpər] noun [countable] especially BrE COMMERCE someone who owns or is in charge of a small shop; = storekeeper AmE: • Many shopkeepers are facing bankruptcy in the latest recession. * * * shopkeeper UK US… … Financial and business terms
Shopkeeper — Shop keep er, n. A trader who sells goods in a shop, or by retail; in distinction from one who sells by wholesale. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shopkeeper — index dealer, merchant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shopkeeper — [n] merchant businessperson, dealer, entrepreneur, proprietor, retailer, salesperson, seller, storekeeper, store owner, vendor, wholesaler; concept 347 … New thesaurus
shopkeeper — ► NOUN ▪ the owner and manager of a shop … English terms dictionary
shopkeeper — [shäp′kēp΄ər] n. a person who owns or operates a shop, or small store shopkeeping n … English World dictionary
Shopkeeper — A shopkeeper is an individual who owns a shop. Generally, shop employees are not shopkeepers, but are often incorrectly referred to as shopkeepers. Today, a shopkeeper is usually referred to as a manager, though this term could apply to larger… … Wikipedia
shopkeeper */ — UK [ˈʃɒpˌkiːpə(r)] / US [ˈʃɑpˌkɪpər] noun [countable] Word forms shopkeeper : singular shopkeeper plural shopkeepers someone who owns or manages a shop … English dictionary
shopkeeper — noun ADJECTIVE ▪ small ▪ an organization set up to help small shopkeepers ▪ independent ▪ local, small town (AmE), village (BrE) … Collocations dictionary
shopkeeper — [[t]ʃɒ̱pkiːpə(r)[/t]] shopkeepers N COUNT A shopkeeper is a person who owns or manages a small shop. [BRIT] (in AM, use , merchant) … English dictionary
Shopkeeper's privilege — In many jurisdictions of the United States, the courts recognize a common law shopkeeper s privilege, under which a shopkeeper is allowed to detain a suspected shoplifter on store property for a reasonable period of time, so long as he has cause… … Wikipedia