Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

shopkeeper

  • 1 shopkeeper

    {'ʃɔpki:pə}
    n (дребен) търговец
    * * *
    {'shъpki:pъ} n (дребен) търговец.
    * * *
    n дюкянджия;shopkeeper; n (дребен) търговец.
    * * *
    n (дребен) търговец
    * * *
    shopkeeper[´ʃɔp¸ki:pə] n собственик на магазин, дюкянджия; a nation of \shopkeepers презр. англичаните (по думите на Наполеон I).

    English-Bulgarian dictionary > shopkeeper

  • 2 small

    {smɔ:l}
    I. 1. малък, неголям, дребен, ситен
    the SMALL hours малките часове, часовете след полунощ
    SMALL capitals/разг. caps печ. капители
    SMALL craft лодка
    SMALL waist тънка талия
    the SMALL screen малкият екран, телевизията
    2. дребен, малък, незначителен
    SMALL shopkeeper/farmer дребен търговец/земеделец
    SMALL talk банален/дребен/светски разговор
    3. скромен (и за произход)
    in a SMALL way скромно, в малък мащаб, безпретенциозно
    4. почти никакъв
    to have SMALL cause for почти нямам причина/повод за
    and SMALL wonder и нищо чудно
    to pay SMALL attention to не обръщам почти никакво внимание на
    no SMALL немалък, доста голям
    he has SMALL Latin почти не знае латински
    5. дребнав, прен. дребен, ограничен
    6. слаб, разреден (за питие)
    SMALL beer слаба бира, дребни/празни работи, дреболии
    to think no SMALL beer of oneself мисля се за много нещо, имам голямо мнение за себе си
    to be SMALL beer не съм/не представлявам нищо особено
    7. тих (за глас)
    to feel SMALL чувствувам се засрамен/унижен
    to make someone feel SMALL засрамвам/унижавам някого, смачквам някому фасона
    II. adv дребно, на дребни/малки парчета, ситно, със ситни букви/почерк
    to sing SMALL разг. прен. пея/запявам друга песен, снемам мерника, ставам поскромен
    III. 1. най-тясна/тънка част
    the SMALL of the back кръстът
    2. pl разг. дребни неща (за пране)
    3. рl първи университетски изпит (в Оксфорд)
    * * *
    {smъ:l} а 1. малък, неголям; дребен; ситен; the small hours малките(2) {smъ:l} adv дребно, на дребни/малки парчета; ситно; със сит{3} {smъ:l} n 1. най-тясна/тънка част; the small of the back кръстъ
    * * *
    чуден; ситен; слаб; дребнав; дребен; немногочислен; незначителен;
    * * *
    1. and small wonder и нищо чудно 2. he has small latin почти не знае латински 3. i. малък, неголям, дребен, ситен 4. ii. adv дребно, на дребни/малки парчета, ситно, със ситни букви/почерк 5. iii. най-тясна/тънка част 6. in a small way скромно, в малък мащаб, безпретенциозно 7. no small немалък, доста голям 8. pl разг. дребни неща (за пране) 9. small beer слаба бира, дребни/празни работи, дреболии 10. small capitals/разг. caps печ. капители 11. small craft лодка 12. small shopkeeper/farmer дребен търговец/земеделец 13. small talk банален/дребен/светски разговор 14. small waist тънка талия 15. the small hours малките часове, часовете след полунощ 16. the small of the back кръстът 17. the small screen малкият екран, телевизията 18. to be small beer не съм/не представлявам нищо особено 19. to feel small чувствувам се засрамен/унижен 20. to have small cause for почти нямам причина/повод за 21. to make someone feel small засрамвам/унижавам някого, смачквам някому фасона 22. to pay small attention to не обръщам почти никакво внимание на 23. to sing small разг. прен. пея/запявам друга песен, снемам мерника, ставам поскромен 24. to think no small beer of oneself мисля се за много нещо, имам голямо мнение за себе си 25. дребен, малък, незначителен 26. дребнав, прен. дребен, ограничен 27. почти никакъв 28. рl първи университетски изпит (в Оксфорд) 29. скромен (и за произход) 30. слаб, разреден (за питие) 31. тих (за глас)
    * * *
    small[smɔ:l] I. adj 1. малък, дребен; неголям; незначителен; he was rather \small in stature той беше доста нисък; the \small hours малките часове, часовете след полунощ; \small craft лодки; \small waist тънка талия; \small owners дребни собственици; \small voice тих глас; \small matter дреболия; he has \small English and less French той знае лошо английски и още по-лошо френски; she is a \small drinker тя пие много малко; on the \small side недостатъчно голям; in a \small way скромно, в малък мащаб; 2. слаб; the still \small voice прен. съвестта; 3. дребнав, тесногръд, ограничен; it is very \small of you това е много дребнаво от ваша страна; 4. малоброен; 5. непродължителен, кратък; a \small and early тържество в интимен кръг; to feel \small чувствам се засрамен (дребен); to look \small имам глуповат вид; to make s.o. look \small смачквам някому фасона; II. n 1. най-тясна част; the \small of the back кръстът; 2. pl бельо, долни дрехи; 3. pl (S.) първи университетски изпит (в Оксфорд); III. adv на дребно, на дребни парчета; (пиша) с дребни букви, със ситен почерк; to sink \small прен. пея друга песен, скромнича.

    English-Bulgarian dictionary > small

  • 3 shopman

    {'ʃɔpmən}
    1. (дребен) търговец, продавач в магазин
    2. работник в ремонтен цех
    * * *
    {'shъpmъn} n (pl -men) 1. (дребен) търговец; продавач в магази
    * * *
    1. (дребен) търговец, продавач в магазин 2. работник в ремонтен цех
    * * *
    shopman[´ʃɔpmən] n (pl - men) 1. = shopkeeper; 2. продавач.

    English-Bulgarian dictionary > shopman

См. также в других словарях:

  • shopkeeper — shop‧keep‧er [ˈʆɒpˌkiːpə ǁ ˈʆɑːpˌkiːpər] noun [countable] especially BrE COMMERCE someone who owns or is in charge of a small shop; = storekeeper AmE: • Many shopkeepers are facing bankruptcy in the latest recession. * * * shopkeeper UK US… …   Financial and business terms

  • Shopkeeper — Shop keep er, n. A trader who sells goods in a shop, or by retail; in distinction from one who sells by wholesale. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shopkeeper — index dealer, merchant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shopkeeper — [n] merchant businessperson, dealer, entrepreneur, proprietor, retailer, salesperson, seller, storekeeper, store owner, vendor, wholesaler; concept 347 …   New thesaurus

  • shopkeeper — ► NOUN ▪ the owner and manager of a shop …   English terms dictionary

  • shopkeeper — [shäp′kēp΄ər] n. a person who owns or operates a shop, or small store shopkeeping n …   English World dictionary

  • Shopkeeper — A shopkeeper is an individual who owns a shop. Generally, shop employees are not shopkeepers, but are often incorrectly referred to as shopkeepers. Today, a shopkeeper is usually referred to as a manager, though this term could apply to larger… …   Wikipedia

  • shopkeeper */ — UK [ˈʃɒpˌkiːpə(r)] / US [ˈʃɑpˌkɪpər] noun [countable] Word forms shopkeeper : singular shopkeeper plural shopkeepers someone who owns or manages a shop …   English dictionary

  • shopkeeper — noun ADJECTIVE ▪ small ▪ an organization set up to help small shopkeepers ▪ independent ▪ local, small town (AmE), village (BrE) …   Collocations dictionary

  • shopkeeper — [[t]ʃɒ̱pkiːpə(r)[/t]] shopkeepers N COUNT A shopkeeper is a person who owns or manages a small shop. [BRIT] (in AM, use , merchant) …   English dictionary

  • Shopkeeper's privilege — In many jurisdictions of the United States, the courts recognize a common law shopkeeper s privilege, under which a shopkeeper is allowed to detain a suspected shoplifter on store property for a reasonable period of time, so long as he has cause… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»