-
81 работа низкого качества
1) Quality control: shoddy2) Makarov: work of low standardУниверсальный русско-английский словарь > работа низкого качества
-
82 размолотая старая резина
Универсальный русско-английский словарь > размолотая старая резина
-
83 регенерат
1) American: shoddy2) Engineering: reclaim, reclaimed product, reclaimed rubber3) Special term: regenerate4) Polymers: reclaimed rubber (регенерированная резина), restored waste rubber (регенерированная резина) -
84 регенерат резины
Engineering: devulcanized rubber, reclaimed rubber, regenerated rubber, rubber reclaim, shoddy (размолотая) -
85 регенерированное волокно из шёлкового лоскута
Textile: silk shoddyУниверсальный русско-английский словарь > регенерированное волокно из шёлкового лоскута
-
86 регенерированный каучук
1) American: shoddy2) Oil: reclaim, reclaimed rubberУниверсальный русско-английский словарь > регенерированный каучук
-
87 с претензией
General subject: would-be (на что-л.), shoddy -
88 сделанный из шодди
General subject: shoddyУниверсальный русско-английский словарь > сделанный из шодди
-
89 скверный материал
Automobile industry: shoddy -
90 со стороны кого-то
General subject: at the hands of s.o. ( I am writing to complain about the shoddy service we received at the hands of your airline.)Универсальный русско-английский словарь > со стороны кого-то
-
91 ткань из регенерированной шерсти
Engineering: shoddy (изготовленная частично или полностью)Универсальный русско-английский словарь > ткань из регенерированной шерсти
-
92 товар напоказ
Economy: shoddy product -
93 товар, рассчитанный на удовлетворение искусственно созданных потребностей
Economy: shoddy productУниверсальный русско-английский словарь > товар, рассчитанный на удовлетворение искусственно созданных потребностей
-
94 убогий
1) General subject: bald (о стиле и т. п.), bare, chintzy, crippled, crummy, geed up (особ. о нищем), gimpy, lean (о руде), lowlife, mangy, miserable (о жилище и т. п.), needy, piss poor, pokey, poky, poor, poverty stricken, poverty struck, poverty-stricken, poverty-struck, scanty, sordid, squalid, wretched, impoverished, shabby, charity case (a person requiring professional welfare services), mediocre, shoddy, pathetic (напр., pathetic caricature - убогая карикатура), measly, rough looking2) Geology: poor (о руде, породе)3) Colloquial: seedy4) Australian slang: happy as a bastard on Father's Day, scungy, skungy5) Architecture: sleazy7) Makarov: mean -
95 утиль-резина
Oil: shoddy -
96 утильрезина
1) Engineering: scrap rubber2) Chemistry: shoddy3) Oil: waste rubber4) Polymers: rubber waste, usable scrap rubber -
97 фальшивый
1) General subject: adulterated, base, bastard, bastardly, bogus, claptrap, counterfeit, crocodilian, double handed, double-handed, double-minded, dumby, dummy, factitious, faked, false (о деньгах), false faced, false-faced, feigned, forged, imposturous, jive, mock, off key, off pitch, off-key (о звуке), off-pitch (о ноте), phoney, phony, pinchbeck, pseudo, seeming, sham, shoddy, simulated, snide, spurious, supposititious, twofold, (редко) buttafour, unreal, imitation2) Colloquial: painted, pasty (о драгоценностях), plugged (о монете), phony-baloney3) Rare: impostrous6) Law: bruin, brum, counterfeited, falsity7) Architecture: fake8) Abbreviation: f9) Jargon: foney, fony, hokey, hyped-up, queer, sheeny, trumped-up trumped up, sexton, queer as a three-dollar bill, glorified, hockey10) Business: fictitious11) Makarov: artificial, bad, base (о монете), dead, flash, flat (напр., о звуке)12) Taboo: bum -
98 халтурный
1) General subject: botched, botchy, bum, bush league, bush-league, camp, jumped up, penny a line, penny-a-line, ticky tacky, ticky-tacky, tinkering, Grub Street (о литературном произведении), catchpenny, slapdash, slipshod3) Architecture: shoddy4) Jargon: Mickey Mouse -
99 хлам
1) General subject: bits and pieces, clobber, culch, lumber, odd come short, odd-come-short, odd-come-shorts, odds and ends, peddlery, pedlary, pedlery, poor stuff, raffle, rubbish, rummage, shoddy, sorry stuff, stuff, thrum, truck, trumpery2) Computers: cruft3) Colloquial: junk4) Dialect: paltry5) American: trash6) Architecture: jumble7) Rude: crap8) Scottish language: raff -
100 хлопковая лихорадка
Medicine: cotton-mill fever, byssinosis, mill fever, shoddy feverУниверсальный русско-английский словарь > хлопковая лихорадка
См. также в других словарях:
Shoddy — Shod dy, a. 1. Made wholly or in part of shoddy; containing shoddy; as, shoddy cloth; shoddy blankets; hence, colloquially, not genuine; sham; pretentious; as, shoddy aristocracy. [1913 Webster] Shoddy inventions designed to bolster up a… … The Collaborative International Dictionary of English
shoddy — [shäd′ē] n. pl. shoddies [19th c. < ?] 1. a) an inferior woolen yarn made from fibers taken from used fabrics and reprocessed b) cheap woolen cloth made from this 2. anything of less worth or quality than it seems to have; esp., an inferior… … English World dictionary
Shoddy — Shod dy, n. [Perhaps fr. {Shed}, v. t.; as meaning originally, waste stuff shed or thrown off; cf. dial. shod to shed, and E. {Shed} a parting, separation, {Shode} a parting.] 1. A fibrous material obtained by deviling, or tearing into fibers,… … The Collaborative International Dictionary of English
shoddy — s.n. Material fibros obţinut prin destrămarea resturilor de fire şi de ţesături de lână, folosit ca amestec în filatura de lână cardată. [pr.: şódi] cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SHODDY [ŞODI] s. n. material… … Dicționar Român
Shoddy — (Kunstwolle, Mungo), Wolle aus gereinigten Wollumpen, dient zur Herstellung wenig haltbarer Gewebe; s.a. Seidenshoddy, S. 44 … Lexikon der gesamten Technik
Shoddy — (engl., spr. scho ), eine Art Kunstwolle (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
shoddy — index inferior (lower in quality), poor (inferior in quality), tawdry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shoddy — 1862, having a delusive appearance of high quality, from earlier noun meaning wool made of woolen waste, old rags, etc. (1832), of uncertain origin … Etymology dictionary
shoddy — [adj] in bad shape base, broken down, cheap, cheesy*, common, dilapidated, dingy, discreditable, disgraceful, dishonorable, disreputable, gaudy, ignominious, inferior, inglorious, junky, makeshift, mean, not up to snuff*, paltry, plastic, poor,… … New thesaurus
shoddy — ► ADJECTIVE (shoddier, shoddiest) 1) badly made or done. 2) lacking moral principle; sordid. ► NOUN ▪ an inferior yarn or fabric made from shredded woollen waste. DERIVATIVES shoddily adverb shoddiness … English terms dictionary
shoddy — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1832 1. a. a reclaimed wool from materials that are not felted that is of better quality and longer staple than mungo b. a fabric often of inferior quality manufactured wholly or partly from reclaimed wool… … New Collegiate Dictionary