-
1 shipwrecks
-
2 shipwrecks
КораблекрушенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipwrecks
-
3 shipwrecks
Общая лексика: крушения судов -
4 shipwrecks
Синонимический ряд:1. beaches (verb) beaches; casts away; piles up; strands; wrecks2. ruins (verb) bankrupts; dilapidates; does in; ruins -
5 shipwrecks
nგემების დაღუპვა, ჩაძირვა, იძირება -
6 Save Ontario Shipwrecks
Non-profit-making organization: SOSУниверсальный русско-английский словарь > Save Ontario Shipwrecks
-
7 shipwreck
1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skibsvrag2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) vrag* * *1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skibsvrag2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) vrag -
8 naufragio
m.1 shipwreck.2 failure, collapse (fracaso).3 wreckage.* * *1 shipwreck2 figurado failure* * *noun m.* * *SM1) (Náut) shipwreck2) (fig) failure, ruin* * *a) (Náut) shipwreckb) ( fracaso) failure* * *= shipwreck, wreckage.Ex. Again under DISASTERS there are references to shipwrecks; RAILROADS, ACCIDENTS, but not to AERONAUTICS, ACCIDENTS, though there is such a heading.Ex. The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.* * *a) (Náut) shipwreckb) ( fracaso) failure* * *= shipwreck, wreckage.Ex: Again under DISASTERS there are references to shipwrecks; RAILROADS, ACCIDENTS, but not to AERONAUTICS, ACCIDENTS, though there is such a heading.
Ex: The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.* * *1 ( Náut) shipwrecklos sobrevivientes del naufragio those who survived the shipwreckmurió en el naufragio del Titanic he died when the Titanic went down o sank2 (fracaso) failure, collapse* * *
naufragio sustantivo masculinoa) (Náut) shipwreck
naufragio m Náut shipwreck
' naufragio' also found in these entries:
Spanish:
volver
English:
shipwreck
- wreck
- wreckage
- flotsam
* * *naufragio nm1. [de barco] shipwreck2. [fracaso] failure, collapse* * *m shipwreck* * *naufragio nm1) : shipwreck2) fracaso: failure, collapse* * *naufragio n shipwreck -
9 Carreira da Índia
The roundtrip Portugal-India-Portugal voyage during the16th, 17th, and 18th centuries, in the age of sail. Undoubtedly the longest and most arduous of all such sea voyages by sail during the age of European expansion, the Carreira da Índia, including a stay in Goa, Portuguese India, lasted about a year and a half; its scheduling was conditioned by tropical winds, including the Indian Ocean monsoon. The first Carreira da Índia, in effect, was Vasco da Gama's pioneering voyage of 1497-99. Subsequent annual India fleet voyages lasted until the age of steam in the 19th century and were even longer than the similar Spanish voyage, Car-rera de Filipinas, the annual voyage of the Manila galleon across the Pacific to Mexico (1565-1815).The Carreira da Índia, which began with the voyage from Portugal to the Cape of Good Hope, South Africa, and on to western India (Goa), some six or seven months on the way out, with a return voyage of a similar length, covered 9,000-10,000 miles one way and was subject to complex tides, winds, and other weather conditions resulting in numerous shipwrecks. The timing of the India fleet's departure from Portugal was based on the timing of the southwest monsoon, which begins in western India in early June. India-bound fleets left Lisbon, therefore, in time to round the Cape of Good Hope in July, in order to reach Goa by September. The ships on these trade-oriented voyages were usually carracks or galleons of increasingly greater tonnage. Outward-bound fleets included from seven to 14 ships, while homeward-bound fleets often had only half that number. Built often of Indian teak or European pine or oak, the India fleet's ships carried several thousand persons on board. As this seaborne empire aged, however, recruiting skilled, experienced crews of sufficient size was increasingly a problem. There is a significant early modern literature in Portuguese that treats the subject of India fleet shipwrecks and related tragedies. -
10 SOS
1) Общая лексика: Save Our Skins (sarcastic version of Save Our Souls - emergency radio call for help), подавать сигнал бедствия (по радио)2) Компьютерная техника: Start Of Significance3) Геология: Standing On Stone4) Морской термин: радиосигнал бедствия5) Медицина: sinusoidal obstruction syndrome6) Разговорное выражение: просьба о помощи7) Американизм: Save Our Society, Summary Opinion Support, Support Our Society9) Военный термин: International Distress Signal (2) Squadron Officers' School, Save Our Sailors, Save Our Ship, Save Our Ships, Send Out SIgnal, Send Out Someone, Service Over Self, Shipments Of Spares, Slightly Off Specification, Son Of Spy, Speed of Service, Sprint operations shelter, Support Our Station, System of Systems, satellite observation system, senior officers' school, senior officers' seminar, service of supply, ships overhaul schedule, smoke obscuring screen, source of supply, special operations school, special operations squadron, squadron officers school, stabilized optical sight, staff organizational structure, statement of service10) Техника: Save Our Separator, Shuttle onboard software, Socony oxidation susceptibility, shift operations supervisor, silicon-on-spinel, space optical sensor, stand-alone operating system, start-of-significance character, system operational specification, передавать сигнал бедствия11) Шутливое выражение: Same Old Stuff, Save Our Saucepans, Ship Or Shoot, Sick Of Soca, Some One Smart12) Строительство: smooth-on-one-side lumber13) Религия: Salvation Of Souls, Satanic Occult Spectrum, Save Old Souls, Save Our Selves, Searching Out Scripture, Secular Organizations For Sobriety, Servants Of The Savior, Serve Our Savior, Serving Our Savior, Share Our Savior, Sharing Our Selves, Simplicity Of Spirituality, Sold Out Souls, Soldiers Of Satan, Son Of Satan, Sounds Of The Spirit, Source Of Strength, Spawn Of Satan, Spirit Of The Sharks, save our santa14) Юридический термин: Sober Or Slammer, Son Of Sam, Spirt Of The Sharks15) Бухгалтерия: Start Out Savings16) Биржевой термин: Stock Optimizing Selector17) Грубое выражение: A Searching Out Suckers, Sack Of Shit, Save Our Scraps, Someone Overly Sexual, Sound Of Sex, Stamp Out Stupid, Sucking On Something, Sum Of Stupidity, Swap our Sisters18) Радио: сигнал бедствия19) Сокращение: Sapphire On Silicon, Save Our Schools, Save Our Souls (Distress signal), Sick On Shore, Silicon On Sapphire, Somali Shilling, Special Operations Squadron (USAF), Stabilised Optical Sight, distress signal, same old stew, save our souls, Son of Stopgap (DEC; editor), Save Our Souls (International standard distress call, Morse...---...), start of shift, special outpatient services20) Текстиль: Susies One Size21) Университет: School Of Swing, Student Opportunities And Services, Student Orientation Service, Students Offering Services, Students Offering Support, Students Organized For Service, Students Organizing Students, Students Orienting Students, Support One Student22) Физиология: Repeat Once If Necessary, Signs Of Stress, Son of sevenless, Stimulation of senses23) Вычислительная техника: Standards and Open Systems, Support On Site, server operating system, Share Operating System (OS), Symbolic Operating System (OS), Son of Stopgap (editor, DEC)24) Литература: Speak Out Softly26) Иммунология: system27) Транспорт: Safe Operating Speed28) Пищевая промышленность: Shit on a Shingle, Steak On A Shingle, Strawberry On Shortcake29) Воздухоплавание: Sentinel On Station30) Фирменный знак: See Our Shirts, Simple Original Solutions32) Деловая лексика: Save, Organize, And Share, Situations Outcomes And Strategies, Sounds Of Succes, Store Opening Solutions33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Sakhalin-Okhotsk seismogenic zone, Sakhalin-Okhotsk shelf34) Образование: Save Our School, Save Our Students, Seeds Of Success, Sentences of Seven, Serve Our Schools, Sherwood Oaks Seaters, Speak Out Students, Summer Of Service, Support Our Students, Supporting Our Students35) Сетевые технологии: secure operating system36) Программирование: Swap Operating Shell37) Полупроводники: silicon-on-sapphire38) Океанография: Satellite Observing System, Southern Oxidant Study39) Макаров: scheduled oil sampling, подавать радиосигнал бедствия40) Расширение файла: Sophisticated Operating System41) Общественная организация: Save Ontario Shipwrecks, Share Our Strength42) Чат: Simple Operating System43) Правительство: Save Our State44) НАСА: Sun Orange Small45) Программное обеспечение: Shape Originality And Style46) AMEX. Storage Computer Corporation47) Парашютный спорт: single operation system -
11 SoS
1) Общая лексика: Save Our Skins (sarcastic version of Save Our Souls - emergency radio call for help), подавать сигнал бедствия (по радио)2) Компьютерная техника: Start Of Significance3) Геология: Standing On Stone4) Морской термин: радиосигнал бедствия5) Медицина: sinusoidal obstruction syndrome6) Разговорное выражение: просьба о помощи7) Американизм: Save Our Society, Summary Opinion Support, Support Our Society9) Военный термин: International Distress Signal (2) Squadron Officers' School, Save Our Sailors, Save Our Ship, Save Our Ships, Send Out SIgnal, Send Out Someone, Service Over Self, Shipments Of Spares, Slightly Off Specification, Son Of Spy, Speed of Service, Sprint operations shelter, Support Our Station, System of Systems, satellite observation system, senior officers' school, senior officers' seminar, service of supply, ships overhaul schedule, smoke obscuring screen, source of supply, special operations school, special operations squadron, squadron officers school, stabilized optical sight, staff organizational structure, statement of service10) Техника: Save Our Separator, Shuttle onboard software, Socony oxidation susceptibility, shift operations supervisor, silicon-on-spinel, space optical sensor, stand-alone operating system, start-of-significance character, system operational specification, передавать сигнал бедствия11) Шутливое выражение: Same Old Stuff, Save Our Saucepans, Ship Or Shoot, Sick Of Soca, Some One Smart12) Строительство: smooth-on-one-side lumber13) Религия: Salvation Of Souls, Satanic Occult Spectrum, Save Old Souls, Save Our Selves, Searching Out Scripture, Secular Organizations For Sobriety, Servants Of The Savior, Serve Our Savior, Serving Our Savior, Share Our Savior, Sharing Our Selves, Simplicity Of Spirituality, Sold Out Souls, Soldiers Of Satan, Son Of Satan, Sounds Of The Spirit, Source Of Strength, Spawn Of Satan, Spirit Of The Sharks, save our santa14) Юридический термин: Sober Or Slammer, Son Of Sam, Spirt Of The Sharks15) Бухгалтерия: Start Out Savings16) Биржевой термин: Stock Optimizing Selector17) Грубое выражение: A Searching Out Suckers, Sack Of Shit, Save Our Scraps, Someone Overly Sexual, Sound Of Sex, Stamp Out Stupid, Sucking On Something, Sum Of Stupidity, Swap our Sisters18) Радио: сигнал бедствия19) Сокращение: Sapphire On Silicon, Save Our Schools, Save Our Souls (Distress signal), Sick On Shore, Silicon On Sapphire, Somali Shilling, Special Operations Squadron (USAF), Stabilised Optical Sight, distress signal, same old stew, save our souls, Son of Stopgap (DEC; editor), Save Our Souls (International standard distress call, Morse...---...), start of shift, special outpatient services20) Текстиль: Susies One Size21) Университет: School Of Swing, Student Opportunities And Services, Student Orientation Service, Students Offering Services, Students Offering Support, Students Organized For Service, Students Organizing Students, Students Orienting Students, Support One Student22) Физиология: Repeat Once If Necessary, Signs Of Stress, Son of sevenless, Stimulation of senses23) Вычислительная техника: Standards and Open Systems, Support On Site, server operating system, Share Operating System (OS), Symbolic Operating System (OS), Son of Stopgap (editor, DEC)24) Литература: Speak Out Softly26) Иммунология: system27) Транспорт: Safe Operating Speed28) Пищевая промышленность: Shit on a Shingle, Steak On A Shingle, Strawberry On Shortcake29) Воздухоплавание: Sentinel On Station30) Фирменный знак: See Our Shirts, Simple Original Solutions32) Деловая лексика: Save, Organize, And Share, Situations Outcomes And Strategies, Sounds Of Succes, Store Opening Solutions33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Sakhalin-Okhotsk seismogenic zone, Sakhalin-Okhotsk shelf34) Образование: Save Our School, Save Our Students, Seeds Of Success, Sentences of Seven, Serve Our Schools, Sherwood Oaks Seaters, Speak Out Students, Summer Of Service, Support Our Students, Supporting Our Students35) Сетевые технологии: secure operating system36) Программирование: Swap Operating Shell37) Полупроводники: silicon-on-sapphire38) Океанография: Satellite Observing System, Southern Oxidant Study39) Макаров: scheduled oil sampling, подавать радиосигнал бедствия40) Расширение файла: Sophisticated Operating System41) Общественная организация: Save Ontario Shipwrecks, Share Our Strength42) Чат: Simple Operating System43) Правительство: Save Our State44) НАСА: Sun Orange Small45) Программное обеспечение: Shape Originality And Style46) AMEX. Storage Computer Corporation47) Парашютный спорт: single operation system -
12 sos
1) Общая лексика: Save Our Skins (sarcastic version of Save Our Souls - emergency radio call for help), подавать сигнал бедствия (по радио)2) Компьютерная техника: Start Of Significance3) Геология: Standing On Stone4) Морской термин: радиосигнал бедствия5) Медицина: sinusoidal obstruction syndrome6) Разговорное выражение: просьба о помощи7) Американизм: Save Our Society, Summary Opinion Support, Support Our Society9) Военный термин: International Distress Signal (2) Squadron Officers' School, Save Our Sailors, Save Our Ship, Save Our Ships, Send Out SIgnal, Send Out Someone, Service Over Self, Shipments Of Spares, Slightly Off Specification, Son Of Spy, Speed of Service, Sprint operations shelter, Support Our Station, System of Systems, satellite observation system, senior officers' school, senior officers' seminar, service of supply, ships overhaul schedule, smoke obscuring screen, source of supply, special operations school, special operations squadron, squadron officers school, stabilized optical sight, staff organizational structure, statement of service10) Техника: Save Our Separator, Shuttle onboard software, Socony oxidation susceptibility, shift operations supervisor, silicon-on-spinel, space optical sensor, stand-alone operating system, start-of-significance character, system operational specification, передавать сигнал бедствия11) Шутливое выражение: Same Old Stuff, Save Our Saucepans, Ship Or Shoot, Sick Of Soca, Some One Smart12) Строительство: smooth-on-one-side lumber13) Религия: Salvation Of Souls, Satanic Occult Spectrum, Save Old Souls, Save Our Selves, Searching Out Scripture, Secular Organizations For Sobriety, Servants Of The Savior, Serve Our Savior, Serving Our Savior, Share Our Savior, Sharing Our Selves, Simplicity Of Spirituality, Sold Out Souls, Soldiers Of Satan, Son Of Satan, Sounds Of The Spirit, Source Of Strength, Spawn Of Satan, Spirit Of The Sharks, save our santa14) Юридический термин: Sober Or Slammer, Son Of Sam, Spirt Of The Sharks15) Бухгалтерия: Start Out Savings16) Биржевой термин: Stock Optimizing Selector17) Грубое выражение: A Searching Out Suckers, Sack Of Shit, Save Our Scraps, Someone Overly Sexual, Sound Of Sex, Stamp Out Stupid, Sucking On Something, Sum Of Stupidity, Swap our Sisters18) Радио: сигнал бедствия19) Сокращение: Sapphire On Silicon, Save Our Schools, Save Our Souls (Distress signal), Sick On Shore, Silicon On Sapphire, Somali Shilling, Special Operations Squadron (USAF), Stabilised Optical Sight, distress signal, same old stew, save our souls, Son of Stopgap (DEC; editor), Save Our Souls (International standard distress call, Morse...---...), start of shift, special outpatient services20) Текстиль: Susies One Size21) Университет: School Of Swing, Student Opportunities And Services, Student Orientation Service, Students Offering Services, Students Offering Support, Students Organized For Service, Students Organizing Students, Students Orienting Students, Support One Student22) Физиология: Repeat Once If Necessary, Signs Of Stress, Son of sevenless, Stimulation of senses23) Вычислительная техника: Standards and Open Systems, Support On Site, server operating system, Share Operating System (OS), Symbolic Operating System (OS), Son of Stopgap (editor, DEC)24) Литература: Speak Out Softly26) Иммунология: system27) Транспорт: Safe Operating Speed28) Пищевая промышленность: Shit on a Shingle, Steak On A Shingle, Strawberry On Shortcake29) Воздухоплавание: Sentinel On Station30) Фирменный знак: See Our Shirts, Simple Original Solutions32) Деловая лексика: Save, Organize, And Share, Situations Outcomes And Strategies, Sounds Of Succes, Store Opening Solutions33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Sakhalin-Okhotsk seismogenic zone, Sakhalin-Okhotsk shelf34) Образование: Save Our School, Save Our Students, Seeds Of Success, Sentences of Seven, Serve Our Schools, Sherwood Oaks Seaters, Speak Out Students, Summer Of Service, Support Our Students, Supporting Our Students35) Сетевые технологии: secure operating system36) Программирование: Swap Operating Shell37) Полупроводники: silicon-on-sapphire38) Океанография: Satellite Observing System, Southern Oxidant Study39) Макаров: scheduled oil sampling, подавать радиосигнал бедствия40) Расширение файла: Sophisticated Operating System41) Общественная организация: Save Ontario Shipwrecks, Share Our Strength42) Чат: Simple Operating System43) Правительство: Save Our State44) НАСА: Sun Orange Small45) Программное обеспечение: Shape Originality And Style46) AMEX. Storage Computer Corporation47) Парашютный спорт: single operation system -
13 крушения судов
General subject: shipwrecks -
14 shipwreck
1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) naufragio2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) naufragioshipwreck n naufragiotr['ʃɪprek]1 naufragio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be shipwrecked naufragarshipwreck ['ʃɪp.rɛk] vtto be shipwrecked : naufragar: naufragio mn.• barco náufrago s.m.• naufragio s.m.v.• naufragar v.
I 'ʃɪpreknoun naufragio m
II
transitive verb (usu pass)shipwrecked sailors — marineros mpl náufragos
['ʃɪprek]to be shipwrecked — naufragar*
1.N (=event) naufragio m ; (=wrecked ship) buque m naufragado, nave f or embarcación f naufragada2.VTshipwrecked on a desert island — [vessel] naufragado en una isla desierta; [person] náufrago en una isla desierta
* * *
I ['ʃɪprek]noun naufragio m
II
transitive verb (usu pass)shipwrecked sailors — marineros mpl náufragos
to be shipwrecked — naufragar*
-
15 Schiffbruch
m NAUT. shipwreck (auch fig.); Schiffbruch erleiden fig., Unternehmen: founder; Plan: come to naught; mit etw. Schiffbruch erleiden fig. suffer failure with s.th.* * *der Schiffbruchshipwreck; wreck* * *Schịff|bruchmshipwreckSchiffbruch erleiden (lit) — to be shipwrecked; (fig) to fail; (Firma) to founder
* * *der1) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) wreck2) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) shipwreck* * *Schiff·bruchm shipwreck\Schiffbruch erleiden to be shipwrecked* * *der (veralt.) shipwreckSchiffbruch erleiden — < ship> be wrecked; < person> be shipwrecked
[mit etwas] Schiffbruch erleiden — (fig.) fail [in something]
* * *mit etwas Schiffbruch erleiden fig suffer failure with sth* * *der (veralt.) shipwreckSchiffbruch erleiden — < ship> be wrecked; < person> be shipwrecked
[mit etwas] Schiffbruch erleiden — (fig.) fail [in something]
* * *m.shipwreck n.wreck n. -
16 shipwreck
1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skipbrudd, forlis2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) skipsvrakforliseIsubst. \/ˈʃɪprek\/( også overført) skipbrudd, forlis, havarisuffer shipwreck ( også overført) lide skipbrudd, forlise, havarereIIverb \/ˈʃɪprek\/1) lide skipbrudd, forlise, havarere2) ( spesielt overført) få til å lide skipbrudd, havarere, kjøre i senk3) ( overført) ødelegge, tilintetgjøre, slå i stykker -
17 raquear
-
18 shipwreck
1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skipbrot2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) skipsflak -
19 shipwreck
hajótörés* * *1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) hajótörés2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) hajóroncs -
20 shipwreck
1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) naufrágio2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) navio naufragado* * *ship.wreck[ʃ'iprek] n 1 naufrágio. 2 navio que naufragou. • vt+vi naufragar, arruinar, arruinar-se.
Страницы
См. также в других словарях:
Shipwrecks of Tasmania — are Shipwrecks which have occurred in and around the archipelago of islands that make up the island state of Tasmania, Australia.Tasmania is an island and since the time of European colonisation by the British but prior to the advent of aviation … Wikipedia
Shipwrecks of Western Australia — Over 1400 ships have been wrecked on the coast of Western Australia. This very large number of Shipwrecks of Western Australia is due to a number of factors, including * a long and very rocky coastline * at certain times of the year powerful… … Wikipedia
Shipwrecks of the 1913 Great Lakes storm — This is a list of shipwrecks during the Great Lakes Storm of 1913.References*Brown, David G. (2002). White Hurricane . International Marine / McGraw Hill. ISBN 0 07 138037 X. *cite web|title=Great Lakes Vessel Wrecks|work=Maritime History of the… … Wikipedia
Shipwrecks of the inland Columbia River — Steamboats on the Columbia River system were wrecked for many reasons, including striking rocks or logs ( snags ), fire, boiler explosion, or puncture or crushing by ice. Sometimes boats could be salvaged, and sometimes not. CollisionCollision… … Wikipedia
shipwrecks — n. remains of a destroyed ship; destruction or sinking of a ship; destruction, ruin v. destroy or sink a ship; be sunk, be destroyed (of a ship); shatter, destroy, ruin … English contemporary dictionary
List of shipwrecks of Isle Royale — Shipwrecks of Isle Royale= Isle Royale has been an obstacle to shipping on Lake Superior since the earliest days. Upon its reefs, more than 25 major wrecks occurred. Many were refloated, most never left. Still to be found beneath the waves of… … Wikipedia
List of shipwrecks — Contents 1 Africa 1.1 East Africa 1.2 North Africa 1.2.1 Algeria … Wikipedia
Archaeology of shipwrecks — The archaeology of shipwrecks is the field of archaeology specialised in the study and exploration of shipwrecks. Its techniques combine the ones of archaeology with those of diving.It is necessary to understand the processes by which a wreck… … Wikipedia
Rottnest Island shipwrecks — The following list of shipwrecks off Rottnest Island (coord|32|0|S|115|31|E|type:isle) shows twelve larger and surveyed wrecks close to the island, which is off the Western Australia coast. The wrecks are listed in chronological order.Since the… … Wikipedia
Abandoned Shipwrecks Act — The Abandoned Shipwrecks Act is a United States piece of legislation passed into law in 1988 meant to protect historic shipwrecks from treasure hunters and salvagers by transferring the title of the wreck to the state whose waters it lies in.… … Wikipedia
List of shipwrecks of the Isles of Scilly — The list of shipwrecks of the Isles of Scilly is a list of ships sank on or near the Isles of Scilly. The list includes ships that sustained a damaged hull, later being refloated and repaired.Wrecks1600 1699* 23 September 1641 mdash; Merchant… … Wikipedia
