-
1 лесозащитьная полоса
Русско-английский технический словарь > лесозащитьная полоса
-
2 лесозащитьный
-
3 защитная лесополоса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > защитная лесополоса
-
4 полезащитное насаждение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полезащитное насаждение
-
5 лесозащитная полоса
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лесозащитная полоса
-
6 кайма f ветрозащитная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > кайма f ветрозащитная
-
7 полезащитное лесонасаждение
Русско-английский технический словарь > полезащитное лесонасаждение
-
8 полезащитное лесонасаждение
Русско-английский политехнический словарь > полезащитное лесонасаждение
-
9 полезащитное лесонасаждение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полезащитное лесонасаждение
-
10 полезащитное лесонасаждение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полезащитное лесонасаждение
-
11 полезащитные лесопосадки
Русско-английский синонимический словарь > полезащитные лесопосадки
-
12 защитная полоса
1) General subject: shelter belt (в поле), (лесная) shelterbelt (A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly p), buffer zone (AD), headland (a strip of land left unploughed at the end of a field - AD)2) Geology: protective belt3) Biology: shelterbelt4) Engineering: guard band (на аэродроме), wind break (лесо), windbreak (лесо)5) Agriculture: border, border check irrigation (опытной делянки), border ditch irrigation (опытной делянки)6) Forestry: protective strip7) Information technology: guard band (полоса частот шириной 500 Гц, располагаемая по обе стороны от сигнальной при частотном уплотнении)8) Ecology: guard plot9) Makarov: border strip (опытной делянки), defensive strip, green shelter belt, headland (делянки), land protective belt, safeguard wind belt -
13 полезащитная полоса
1) Engineering: shelter belt, windbelt, windbreak2) Construction: wind-break3) Forestry: forest shelter beltУниверсальный русско-английский словарь > полезащитная полоса
-
14 защитная (лесная) полоса
General subject: shelterbelt (A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly p)Универсальный русско-английский словарь > защитная (лесная) полоса
-
15 лесозащитная полоса
1) General subject: shelter belt, wind-belt2) Geology: forest shelterbelt3) Engineering: forest shelter belt, shelterbelt4) Construction: shelter5) Forestry: forest strip ( protective), protective forest strip, wind break6) Ecology: forest protective belt, forest shelter-belt, shelter-belt, windbreak7) Makarov: belt of trees, tree windbreakУниверсальный русско-английский словарь > лесозащитная полоса
-
16 полезащитное насаждение
1) Agriculture: shelterbelt planting2) Forestry: shelterbelt3) Ecology: field protecting plants, field-protective plantingУниверсальный русско-английский словарь > полезащитное насаждение
-
17 лесозащитная полоса
Русско-английский политехнический словарь > лесозащитная полоса
-
18 полоса
band, bar, belt, fringe, list швейн., ( набора) page, piece, sheet, strip метал., strap, streak, stretch, ( вид переноса материала при трении) stringer* * *полоса́ ж.1. (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т. п.) strip2. ( цветовая линия) stripe3. прок. stripполоса́ захлё́стывает бараба́н мота́лки — the strip collars (around) the coiler drumката́ть полосу́ вхолосту́ю ( без обжатия) — dummy the stripполоса́ око́вывает вало́к — the strip collars (around) a rollраспусти́ть полосу́ ( металла) — slit the stripсвё́ртывать [сма́тывать] полосу́ в руло́н — coil a strip, form a strip into a coil4. ( сортового металла) bar5. полигр. page6. (пояс, зона) beltбиметалли́ческая полоса́ — bimetal stripветрозащи́тная полоса́ — windbreakвзлё́тно-поса́дочная полоса́ [ВПП] — runwayосвобожда́ть взлё́тно-поса́дочную полосу́ — clear the runwayвзлё́тно-поса́дочная, рабо́чая полоса́ — runway in useгорячека́таная полоса́ — hot-rolled stripполоса́ движе́ния — (traffic) laneполоса́ доро́ги, раздели́тельная — centre mall, dividing [separating] stripполоса́ загражде́ния фи́льтра — attenuation band of a filterзаземля́ющая полоса́ — earth-continuity conductorполоса́ затуха́ния фи́льтра — attenuation band of a filterполоса́ земли́, охва́ченная лучо́м самолё́тного радиолока́тора, аэрофотока́мерой и т. п. — swathинтерференцио́нная полоса́ — interference bandполоса́ испуска́ния спе́ктра — emission bandполоса́ конта́кта полигр. — printing nip, line of contactконцева́я полоса́ полигр. — end pageлесозащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakлё́тная полоса́ — (landing) stripполоса́ непрозра́чности [непропуска́ния] фи́льтра — suppression [stop, rejection] band of a filterполоса́ отчужде́ния — right-of-wayпе́рвая полоса́ полигр. — front pageпеча́тная полоса́ — printed pageповоро́тная полоса́ с.-х. — headlandполоса́ поглоще́ния спе́ктра — absorption bandполезащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakполоса́ прозра́чности фи́льтра — transmission band of a filterполоса́ пропуска́ния — bandwidthрасширя́ть полосу́ пропуска́ния (напр. усилителя) — extend the bandwidthполоса́ пропуска́ния кана́ла радио — channel bandwidthполоса́ пропуска́ния фи́льтра — transmission band of a f titerполоса́ пропуска́ния, широ́кая — large bandwidthполоса́ расфильтро́вки ( защитный промежуток) свз. — guard band, guard space, guard intervalполоса́ согласова́ния картогр. — match stripполоса́ спе́ктра, враща́тельная — rotational bandспектра́льная полоса́ — spectral bandспускова́я полоса́ полигр. — fresh pageстальна́я руло́нная полоса́ — coiled steel stripхолоднока́таная полоса́ — cold-rolled stripполоса́ часто́т радио — frequency band, wave rangeраспределя́ть полосу́ часто́т — assign a frequency bandрастя́гивать полосу́ часто́т — spread a frequency bandполоса́ часто́т, бокова́я — side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ве́рхняя — upper side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ни́жняя — low(er) side bandполоса́ часто́т, защи́тная — guard bandполоса́ часто́т излуче́ния — frequency band of emissionполоса́ часто́т исхо́дных сигна́лов — basebandполоса́ часто́т, модули́рующая — basebandполоса́ часто́т, номина́льная — service bandполоса́ часто́т, предохрани́тельная — guard bandполоса́ часто́т, рабо́чая — service bandполоса́ часто́т, раздели́тельная — guard hand* * *1) strip; 2) band -
19 лесозащитная полоса
1. shelter belt2. shelterbeltРусско-английский большой базовый словарь > лесозащитная полоса
-
20 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс
См. также в других словарях:
shelterbelt — ☆ shelterbelt [shel′tərbelt΄ ] n. a barrier zone of trees or shrubs planted to protect crops, soil, etc. against strong winds and storms * * * shel·ter·belt (shĕlʹtər bĕlt ) n. A barrier of trees and shrubs that protects against the wind and… … Universalium
shelterbelt — ☆ shelterbelt [shel′tərbelt΄ ] n. a barrier zone of trees or shrubs planted to protect crops, soil, etc. against strong winds and storms … English World dictionary
Shelterbelt Theatre — The Shelterbelt Theatre is a nonprofit theater organization located in Midtown Omaha, Nebraska that specializes in producing original works for the stage. The theatre won best musical and nine more awards at the 2007 Omaha Metropolitan Area… … Wikipedia
shelterbelt — noun Date: 1868 a barrier of trees and shrubs that protects (as crops) from wind and storm and lessens erosion … New Collegiate Dictionary
shelterbelt — noun A row of trees that acts as a windbreak … Wiktionary
shelterbelt — noun hedge or fence of trees designed to lessen the force of the wind and reduce erosion • Syn: ↑windbreak • Hypernyms: ↑hedge, ↑hedgerow * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a natural or planted barrier of trees or shrubs primarily for protection of soil … Useful english dictionary
Projet Shelterbelt — Le projet Shelterbelt[1] est un projet lancé par le gouvernement américain après l évènement du Dust Bowl de 1935. Cette année là est particulièrement marquée par la sécheresse et une désertification des plaines du Sud des Etats Unis d Amérique,… … Wikipédia en Français
Windbreak — A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly planted around the edges of fields… … Wikipedia
agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium
Ulmus davidiana var. japonica 'Thomson' — Infobox Cultivar | name = Ulmus davidiana var. japonica cultivar = Thomson origin = PFRA Nursery, Saskatchewan, CanadaThe Japanese Elm Ulmus davidiana var. japonica cultivar Thomson is a tough, cold resistant selection assessed by the Prairie… … Wikipedia
Theatre in Omaha — Note on spelling: While most Americans use er (as per American spelling conventions), the majority of venues, performers and trade groups for live theatre use re. Theatre in Omaha has existed since the founding of the city in 1856. Several… … Wikipedia