-
1 sgommarsi
расклеиваться; отклеиваться -
2 sgommarsi
гл.общ. отклеиваться, расклеиваться -
3 sgommare
(- ommo) vt1) отклеиватьsgommare il francobollo — отклеить маркуsgommare una busta — распечатать конверт• -
4 sgommare
sgommare (-ómmo) vt 1) отклеивать sgommare il francobollo -- отклеить марку sgommare una busta -- распечатать конверт 2) aut сорваться, рвануть с места sgommarsi расклеиваться; отклеиваться -
5 отклеиваться
-
6 расклеиваться
vgener. scollarsi, sgommarsi -
7 sgommare
sgommare v.tr.1 to ungum, to remove the gum from (sthg.)2 (tess.) to degum◆ v. intr. to squeal off; (fam. amer.) to batch out: partì sgommando, he shot off with a squeal of tyres.◘ sgommarsi v.intr.pron. to lose* gum.* * *[zgom'mare]partì sgommando — he left with a squeal o screech of tyres
* * *sgommare/zgom'mare/ [1] -
8 sgommare
sgommare v. ( sgómmo) I. tr. dégommer ( anche Tess). II. intr. (aus. avere) ( colloq). 1. ( Aut) (rif. al guidatore) faire crisser. 2. ( Aut) (rif. al veicolo) crisser. 3. ( togliersi di torno) dégager, décamper. III. prnl. sgommarsi se dégommer.
См. также в других словарях:
sgommarsi — sgom·màr·si v.pronom.intr. (io mi sgómmo) CO perdere l ingommatura … Dizionario italiano
