-
1 sfera
krąg; kula; sfera; zakres -
2 sfera
دايره ; فلك ; كره ; گردون ; گوي ; ميط ; مرتبه -
3 Milieu
sfera -
4 сфера
-
5 sphere of control
sfera kontrolisfera sterowania -
6 sphere of control
sfera kontrolisfera sterowaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > sphere of control
-
7 complex sphere
sfera Riemanna -
8 coordination sphere
sfera koordynacyjnaEnglish-Polish dictionary for engineers > coordination sphere
-
9 second coordination sphere
sfera koordynacyjna zewnętrznaEnglish-Polish dictionary for engineers > second coordination sphere
-
10 Individualsphäre
sfera prywatnaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Individualsphäre
-
11 сфера
сущ.• areał• boisko• bryła• domena• dziedzina• glob• koło• kraina• kraj• krąg• kula• kółko• obszar• obwód• okolica• okrąg• okręg• orbita• osiedle• pole• pomieszczenie• powierzchnia• połać• przestrzeń• region• rejon• sfera• strefa• teren• wieś• własność• zakres• zasięg* * *domena книжн., koło, obręb перен., pole, sfera, teren, zakres -
12 глобус
-
13 дальность
сущ.• dal• dalekość• donośność• drogomierz• dystans• krąg• oddalenie• odległość• odstęp• rozległość• rozpiętość• sfera• zasięg* * *zasięg спец. -
14 диапазон
сущ.• asortyment• diapazon• donośność• dziedzina• gama• kapela• koło• krąg• objętość• obręb• obszar• obwód• obwódka• opaska• paleta• pałętanie• przestrzeń• rozciągłość• rozległość• rozmiar• rozpiętość• sfera• skala• sortyment• spektrum• szajka• taśma• uroczysko• wachlarz• wielorakość• wstęga• zakres• zasięg• zgraja* * *rozpiętość перен., skala, wachlarz, zakres -
15 зона
сущ.• areał• dziedzina• obszar• okolica• osiedle• pomieszczenie• powierzchnia• przestrzeń• rejon• rozległość• sfera• strefa* * *kibel прост., pas, strefa -
16 круг
сущ.• dysk• dziedzina• kapela• koło• krąg• krążek• kółko• objazd• obrót• obrączka• obwód• obwódka• okrąg• okrążenie• okręg• opaska• pasek• pierścień• pierścionek• płyta• rower• sfera• szajka• tarcza• taśma• tura• turnus• wstążka• wstęga• zakres• zgraja• zwiedzanie* * *grono, koło, kółko, krąg, obręb, okrąg, ( по беговой дорожке) okrążenie спорт., (на беговой дорожке и т. п) runda, tarcza, wachlarz, zakres -
17 область
сущ.• areał• boisko• branża• bryła• cześć• część• departament• dno• dystrykt• dział• dziedzina• dzielnica• gałąź• grunt• konar• koło• kraina• kraj• krąg• kula• kółko• ląd• masa• ministerstwo• obręb• obszar• obwód• oddział• odgałęzienie• odnoga• ojczyzna• okolica• okrąg• okręg• orbita• osiedle• państwo• plac• pole• pomieszczenie• powiat• powierzchnia• połać• prowincja• przestrzeń• region• rejon• resort• rola• sekcja• sfera• skraj• specjalność• strefa• strona• teren• terytorium• wieś• województwo• wydział• zakres• ziemia* * *domena книжн., dziedzina, dzielnica, odcinek перен., okolica анат., region -
18 площадь
сущ.• areał• dziedzina• kwadra• kwadrat• kwita• kątownica• majdan• miejsce• miejscowość• mieszkanie• obszar• okolica• osiedle• plac• pomieszczenie• powierzchnia• położenie• przestrzeń• przestwór• płaszczyzna• rejon• rynek• sfera• skwer• strefa• teren• wieś* * *areał, obszar, plac, pole мат., powierzchnia -
19 поверхность
сущ.• areał• nawierzchnia• obszar• osiedle• pomieszczenie• powierzchnia• przestrzeń• płaszczyzna• rejon• sfera• strefa* * * -
20 поле
сущ.• boisko• dno• dziedzina• grunt• pole• sfera• teren• zakres• ziemia* * *łan, pole, teren перен.
См. также в других словарях:
sferă — SFÉRĂ, sfere, s.f. 1. Suprafaţă constituită de locul geometric al punctelor din spaţiu egal depărtate de un punct dat, numit centru; corp geometric mărginit de o astfel de suprafaţă. ♦ Obiect care are aproximativ această formă. ♦ (Rar) Glob… … Dicționar Român
SFera — is a science fiction society from Zagreb, Croatia. It was founded in 1976. It is the official organiser of SFeraKon, the largest and the longest running Science fiction convention in Croatia. Since 1995 SFera annually publishes collection of… … Wikipedia
Sfera — steht für Sfera (Motorroller), ein Motorroller von Piaggio Sfera (Satellit), eine russische Satellitenbaureihe Sfera ist der Familienname folgender Personen: Lazăr Sfera (1909–1992), rumänischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
sfera — sféra ž DEFINICIJA 1. mat. ploha koju čine sve točke prostora tako da im je udaljenost od zadane točke (središta) jednaka zadanom pozitivnom broju (radius) 2. pren. područje, djelokrug, položaj u društvu, sredina, krug utjecaja ili interesa [u… … Hrvatski jezični portal
sfera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sferze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyobrażone sklepienie niebieskie otaczające Ziemię; firmament {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sfera — / sfɛra/ s.f. [dal lat. sphaera, gr. sphâira palla da gioco, sfera ]. 1. (geom.) [luogo dei punti dello spazio ordinario aventi distanza non maggiore di un dato valore da un punto fissato]. 2. (estens.) [qualsiasi oggetto di forma sferica]… … Enciclopedia Italiana
Sfera — is a Zara style clothes and accessories chain in Spain, belonging to the same group as El Corte Inglés, selling products for both male and female, ranging from the formal to the more casual.The main countries of this department store are Spain,… … Wikipedia
sfera — sferà sf. (2) DŽ, NdŽ; Š, Rtr 1. geom. TrpŽ uždaras paviršius, kurio visi taškai vienodai nutolę nuo centro. 2. rutulys, rutulio paviršius: Geografinė Žemės sfera – Žemės rutulio paviršiuje susidaręs sudėtingas gamtinis kompleksas rš. Dangaus… … Dictionary of the Lithuanian Language
-sfera — s.f. [dal lat. sphaera, gr. sphâira palla da gioco, sfera ]. Secondo elemento di parole composte, col sign. di ambiente sferico, superficie o parte di superficie sferica oppure oggetto sferico o, più genericam., zona, settore sferico … Enciclopedia Italiana
-sfera — Elemento sufijo del gr. «sphaîra», esfera, que aparece en palabras científicas: ‘barisfera, ionosfera, litosfera’ … Enciclopedia Universal
-sfera — Elemento compositivo sufijo que forma parte de varios sustantivos que designan, por lo general, distintas zonas o capas de la Tierra y del Sol. En el español de América, por analogía con atmósfera (→ atmósfera), se prefiere la acentuación… … Diccionario panhispánico de dudas